牛中英慣用例句:
  • 豐滿的火腿和臀部的牛肉塊或牛犢肉塊。
    a cut of beef or veal from the fleshy hindquarters of the animal.
  • 用既重又結實的柔韌牛皮鞭鞭打
    To beat with a strong, heavy, flexible whip.
  • 牛尾巴輕輕地左右搖擺.
    The cow's tail flicked from side to side.
  • 他有一群羊和一群牛。
    He has a flock of sheep and a herd of cattle.
  • 把面粉和牛奶攪拌一起
    Beat the flour and milk together
  • 把面粉和一些牛奶調和。
    Mix the flour with some milk.
  • 他們的幾匹母馬和母牛都懷了孕。
    Their mares were in foal, their cows in calf.
  • 將牛奶打出泡沫後加入咖啡中。
    It's foamy milk that you add to the coffee.
  • 貓尾草可以作為喂牛的牧草。
    Timothy can be used as fodder for cattle.
  • 牛奶瓶蓋是用錫箔製成的。
    Milk bottle tops are made of tin foil.
  • 艾薩剋牛頓學說的追隨者。
    a follower of Isaac Newton.
  • 用牛奶或奶油溶化的巧剋力做成的溶化巧剋力，是水果的蘸料。
    fondue made of chocolate melted with milk or cream for dipping fruits.
  • 在食品構成中，糧食消費量有所減少，水産品、肉、禽、蛋、牛奶等動物性食品的消費量大幅度增加。
    As for food consumption, grain consumption has decreased, and that of aquatic products, meat, domestic fowls, eggs, milk and other foodstuffs related to domestic animals has increased substantially.
  • 食物多樣化發展較快,豬牛羊肉、水産品、禽蛋、牛奶和水果産量分別達到4254萬噸、2517萬噸、1676萬噸、562萬噸和4211萬噸，比1984年分別增長1.8倍、3.1倍、2.9倍、1.6倍和3.3倍。
    At the same time rapid progress was achieved in the production of various other kinds of foodstuffs, with the output of meat (pork, beef and mutton), aquatic products, eggs, milk and fruit reaching 42.54 million tons, 25.17 million tons, 16.76 million tons, 5.62 million tons and 42.11 million tons respectively, or 2.8, 4.1, 3.9, 2.6 and 4.3 times the 1984 figures, respectively.
  • 改革開放以來，中國食草型、節糧型動物食品生産發展較快，耗糧較多的豬肉占肉類的比重由1978年的90%以上降到目前的70%左右，牛羊禽肉的比重迅速提高。
    Since the adoption of the policy of reform and opening to the outside world, the production of grass-eating and grain-saving animal foodstuffs has developed quickly. The proportion of pork -- which consumes a fairly large amount of grain -- in the total amount of meat fell from over 90 percent in 1978 to about 70 percent at present; and the proportions of beef, mutton and fowl meat rose rapidly.
  • 這一時期，中國政府在繼續發展糧食生産的同時，積極主動地進行農業生産結構調整，發展多種經營，食物多樣化發展較快。豬牛羊肉、水産品、禽蛋、牛奶和水果産量分別達到4254萬噸、2517萬噸、1676萬噸、562萬噸和4211萬噸，比1984年分別增長1.8倍、3.1倍、2.9倍、1.6倍和3.3倍。
    While continuing to develop grain production in this period, the Chinese government has initiated measures to readjust the structure of agricultural production and develop a diversified agricultural economy. At the same time rapid progress was achieved in the production of various other kinds of foodstuffs, with the output of meat (pork, beef and mutton), aquatic products, eggs, milk and fruit reaching 42.54 million tons, 25.17 million tons, 16.76 million tons, 5.62 million tons and 42.11 million tons respectively, or 2.8, 4.1, 3.9, 2.6 and 4.3 times the 1984 figures, respectively.
  • 用一衝壞了的自行車的零件，畢加索能夠組成一個強健有力的牛頭，一個受人喜愛的題材。
    Using the parts of a wrecked bicycle, Picasso could make a forceful bull's head, a favorite subject.
  • 有時候牛奶在寒流的天氣裏結冰，你也許看到過冰凍了的牛奶高高的聳出瓶口，把瓶蓋頂開。
    Milk sometimes freezes in very cold weather; you may have seen the frozen mild stand up high above the top of a bottle, pushing the lid off the bottle.
  • 這種咖啡是由特殊的機器加工成的，並不是把牛奶直接倒入咖啡中。你必須先將牛奶打出泡沫。
    And they have a special machine, you don't just pour the milk, but you froth it and foam it first.
  • 牛頓定理對未來的科學發展有作用。
    Newton's laws were fruitful for the future development of science.
  • 比利牛斯山脈歐洲西南部山脈，從比斯開灣沿着法國與西班牙邊境，到地中海在皮科·德·皮妮特，它高達3，406·2米（11，168英尺）
    A mountain range of southwest Europe extending along the French-Spanish border from the Bay of Biscay to the Mediterranean Sea. It rises to3, 406.2 m(11, 168 ft) at Pico de Aneto.
  • 這個杯子滿了，裝滿了牛奶。
    The cup is full — it is full of milk.
  • 鄉間道路泥濘不堪，布滿了牛車壓出的車轍。
    The country roads were muddy and full of furrows left by farm carts.
  • 她派遣了一隻牛虻去折磨伊俄。伊俄四處躲藏，遊過了大海，這海從些就以她命名叫伊奧尼亞海。
    She sent a gadfly to torment Io, who, in her flight, swam through the sea, named after her, Ionian.
  • 巴尼斯和研究人員們利用哈勃以及candra和xmm-牛頓x光天文臺所做的工作引起了天體物理學家的極大興趣，因為它們說明了銀河係的碰撞似乎是恆星形成的起因。
    Barnes' work and that of researchers working with Hubble and the X-ray observatories Chandra and XMM-Newton have been of particular interest to astrophysicists because they show that galactic collisions appear to be triggers of star formation.
  • 他的長篇大論衹是吹牛和空話。
    His long speech was nothing but gas and hot air.
  • 有燕麥牛奶粥供應的聚會。
    a gathering at which burgoo stew is served.
  • 由牛和馬等的皮毛和蹄熬製而成的蛋白質凝膠。
    a protein gelatin obtained by boiling e.g. skins and hoofs of cattle and horses.
  • 魚膠；牛皮膠一種從鱘魚或其它魚類的鰾中提取的透明，幾乎純淨的明膠，用作粘合劑或淨化劑
    A transparent, almost pure gelatin prepared from the air bladder of the sturgeon and certain other fishes and used as an adhesive and a clarifying agent.
  • 我變得討厭傑拉爾德了，他老是對我們說他是如何贏得學校運動會奬杯的。他變得愛吹牛了。
    I'm getting tired of Gerald telling us how he won his school's sports cup; he's becoming a big head.
  • 這牛奶沒有病菌嗎?
    Is this milk free from germs?
  • 生育酚一組緊密相關的，脂溶性的酒精中的任何一種，反應類似於維生素e，存在於牛奶、萵苣、麥芽油和其它某些植物油中
    Any of a group of closely related, fat-soluble alcohols that behave similar to vitamin E and are present in milk, lettuce, and wheat germ oil and certain other vegetable oils.