消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǐ xiāo hún xī yǐn rén bìng shǐ rén yú kuài； shǐ shén hún diān dǎo
    To attract and delight; entrance.
  • zhōng měi liǎng guó mào yì xùn sù zēngzhǎng de gēn běn yuán yīn， zài yú liǎng guó zī yuán tiáo jiàn、 jīng jì jié gòu、 chǎn yè jié gòu yǐ jí xiāo fèi shuǐ píng cún zài zhe jiào dà chā yì， jīng jì jù yòu hù bǔ xìng。
    This is mainly attributable to the marked differences in the two countries' resources, economic structures, industrial setup and consumption levels, and to the fact that their economies can be complementary to each other.
  • shǔ xìng ( wéi hù zhuàng tài ) biàngēng xiāo xī
    attribute (maintenance state) change messages
  • bǎ shì qíng qǐ yīn huò xiāo xī lái yuán guī dào …… shàng。
    attribute to a source or cause.
  • rú guǒ gāi qíng kuàng fā shēng， fǎn huí de relatedbusinesseslist xiāo xī jiāng bāo hán yī gè truncated shǔ xìng， qiě gāi shǔ xìng zhí wéi true。
    If this occurs, the relatedBusinessesList will contain the truncated attribute with the value of this attribute set to true.
  • zhè gè shǔ xìng bèi mìng míng wéi “ generic ”， bìng qiě jiāng chū xiàn zài suǒ yòu de xiāo xī zhōng。
    This attribute is named “ generic ” and is present on all messages.
  • xíng xíng sè sè de xiǎo wèn tí yǐ jí cì yào de xiāo jí yīn sù， zài wǒ men de nǎo zǐ lǐ què xiǎn dé tè bié jù dà， shí fēn zhòng yào。
    Inside our heads, all manner of small problems and minor negative attributes assume enormous significance.
  • zhè chǎng cháng qī de xiāo hào zhàn hào jìn liǎo liǎng guó de lì liàng。
    The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
  • （ jiǔ jiǔ） dàn dá dào zhàn lüè xiāo hào mù de de， hái yòu zhàn yì de xiāo hào zhàn。
    99. But the objective of strategic attrition may also be achieved by campaigns of attrition.
  • zhàn yì de xiāo hào zhàn， shì fǔ zhù de， dàn yě shì chí jiǔ zuò zhàn suǒ xū yào de。
    Campaigns of attrition are supplementary but necessary in protracted war.
  • zhè gè chéng shì fā shēng dà zhàn zhēng， bìng yǎn biàn chéng xiāo hào zhàn。
    A great battle broke out in this town and resultedin a war of attrition.
  • tā men tōng guò xiāo hào zhàn xuē ruò dí rén de jūn shì hé jīng jì lì liàng。
    They whittled down the enemy's military and economic strength in a war of attrition.
  • “ pàn xiāo hào” de zhù zhāng， duì yú zhōng guó hóng jūn lái shuō shì bù shì shí yí de。
    It is inappropriate to advocate a "contest of attrition" for the Chinese Red Army today.
  • zhè chǎng xiāo hào zhàn jiāng jué dìng bō lán de mìng yùn。
    It's like1y to be a war of slow attrition, and the fate of Poland will depend upon its ending.
  • shì“ gé mìng dào lù hé zhí mín dì dào lù de jué zhàn”； shì duǎn cù tū jī， shì bǎo lěi zhàn， shì xiāo hào zhàn， shì“ chí jiǔ zhàn”；
    The war was "the decisive battle between the road of revolution and the road of colonialism", a war of short swift thrusts, blockhouse warfare, war of attrition, "protracted war".
  • rú guǒ wǒ men jí zhōng bīng lì zài yī gè xiá xiǎo de zhèn dì shàng zuò xiāo hào zhàn de dǐ kàng， jiāng shǐ wǒ jūn shī diào dì lǐ shàng hé jīng jì zǔ zhì shàng de yòu lì tiáo jiàn， fàn 'ā bǐ xī ní yà de cuò wù。
    If we concentrate our forces on a narrow front for a defensive war of attrition, we would be throwing away the advantages of our geography and economic organization and repeating the mistake of Abyssinia.
  • （ yī ） cóng lǐ lùn shàng hé xū yào shàng shuō lái， zhōng guó zài fáng yù jiē duàn zhōng， yīnggāi lì yòng yùn dòng zhàn zhī zhù yào de jiān miè xìng， yóu jī zhàn zhī bù fēn de jiān miè xìng， jiā shàng fǔ zhù xìng zhì de zhèn dì zhàn zhī zhù yào de xiāo hào xìng hé yóu jī zhàn zhī bù fēn de xiāo hào xìng， yòng yǐ dá dào dà liàng xiāo hào dí rén de zhàn lüè mùdì。
    100. Speaking theoretically and in terms of China's needs, in order to achieve the strategic objective of greatly depleting the enemy's forces, China in her defensive stage should not only exploit the function of annihilation, which is fulfilled primarily by mobile warfare and partially by guerrilla warfare, but also exploit the function of attrition, which is fulfilled primarily by positional warfare (which itself is supplementary) and partially by guerrilla warfare.
  • wèile zhè gè， wǒ men jiāng yǐ cì shuō míng xià liè de wèn tí： néng dòng xìng zài zhàn zhēng zhōng， zhàn zhēng hé zhèng zhì， kàng zhàn de zhèng zhì dòng yuán， zhàn zhēng de mùdì， fáng yù zhōng de jìn gōng， chí jiǔ zhōng de sù jué， nèi xiàn zhōng de wài xiàn， zhù dòng xìng， líng huó xìng， jìhuà xìng， yùn dòng zhàn， yóu jī zhàn， zhèn dì zhàn， jiān miè zhàn， xiāo hào zhàn， chéng dí zhī xì de kě néng xìng， kàng rì zhàn zhēng de jué zhàn wèn tí， bīng mín shì shèng lì zhī běn。
    We shall therefore successively discuss the following problems: man's dynamic role in war, war and politics, political mobilization for the War of Resistance, the object of war, offence within defence, quick decisions within a protracted war, exterior lines within interior lines, initiative, flexibility, planning, mobile warfare, guerrilla warfare, positional warfare, war of annihilation, war of attrition, the possibilities of exploiting the enemy's mistakes, the question of decisive engagements in the anti-Japanese war, and the army and the people as the foundation of victory.
  • zài 15 fēn zhōng de xùn liàn guò chéng zhōng， zhǐ tīng dào yī jù xiāo jí de huà。
    Only one negative comment was audible during 15 minutes of play.
  • xiāo yīn gōng néng huì xiāo chú nǐ zhè yī fāng de suǒ yòu yīn pín chuán sòng， bù jǐn jǐn shì mài kè fēng。
    Mute silence all audio transmission from your end, not just the microphone.
  • dào 'ěr bèi jiàng zào xì tǒng yī zhǒng néng cóng lù yīn huò shēng yīn xìn hào zhōng xiāo chú zào yīn de diàn zǐ zhuāng zhì de shāng biāo míng
    A trademark used for an electronic device that eliminates noise from recorded sound and audio signals.
  • yóu yú jīng jì pí ruǎn， tóng shí zài yī lā kè bā yuè rù qīn kē wēi tè yǐn fā liǎo zhàn zhēng de wēi xié， yīn 'ér qì yóu jí qǔ nuǎn rán yóu zhǎng jià yǐ hòu， xiāo fèi zhě nǎi jiǎn shǎo kāi zhī。
    Consumers cut spending as the economy weakened and after the Iraqi invasion of Kuwait on Aug.2 raised the specter of war, inflating prices of gasoline and heating oil.
  • zhè gè bù xìng xiāo xī yù shì zuì jìn de jiāng lái huì fā shēng zhàn zhēng má？
    Does this unfortunate news augur war in the near future?
  • bó gé sī fǎ guó zhōng bù yī chéng shì， wèi yú 'ào 'ěr liáng dōng nán piān nán。 shì 'ào gǔ sī dū shí qī de luó mǎ shǒu fǔ。 lù yì jiǔ shì yú 1463 nián zài cǐ dì chuàng bàn liǎo yī suǒ zhù míng de dà xué， dàn gāi xiào zài fǎ guó dà gé mìng zhōng bèi qǔ xiāo 。 rén kǒu 76， 432
    A city of central France south-southeast of Orl bēng ns. It was a Roman provincial capital under Augustus and the site of a notable university that was founded by Louis XI in1463 but abolished during the French Revolution. Population,76, 432.
  • wǒ dǎ diàn huàbà xiāo xī gào sù nǐ yí mǔ liǎo。
    I telephoned your aunt the news.
  • nǐ bǎ xiāo xī gào sù qióng 'ā yí liǎo má？
    Did you tell Aunt Joan the news?
  • suí zhe fēng jiàn nóng nú zhì de xiāo miè， yóu jí shǎo shù nóng nú zhù lǒng duàn xīzàng wén huà zhè zhǒng yǔ jiù zhì dù xiāng bàn suí de wén huà tè xìng shì bì zāo dào“ miè jué”， zhèng jiào hé yī、 yóu zōng jiào zhī pèi zhěng gè shè huì zhèng zhì shēng huó zhè zhǒng jiù de wén huà zhuān zhì zhù yì yě shì bì zāo dào“ miè jué”， zhè shì xīzàng lì shǐ fā zhǎn de bì rán， yě shì xīzàng wén huà fā zhǎn de bì rán。
    With the elimination of feudal serfdom, the cultural characteristics under the old system, in which Tibetan culture was monopolized by a few serf-owners was bound to become "extinct," and so was the old cultural autocracy marked by theocracy and the domination of the entire spectrum of socio-political life by religion, which was an inevitable outcome of both the historical and cultural development in Tibet.
  • lìng yī fāng miàn， sōu suǒ yǐn qíng wán quán shí xiàn liǎo biān zhuàn guò chéng de zì dòng huà， chè dǐ xiāo chú liǎo rén gōng gān yù。
    On the flip side, search engines completely automate the compilation process, removing the human component entirely.
  • mù biāo cāo zuò rù kǒu zì dòng qǔ xiāo liǎo zhè cì qiān yí cāo zuò。
    The target operator automatically cancelled the transfer operation.
  • qì chē xiāo hào qì yóu。
    An automobile consumes gasoline.
  • zuò wéi fú tè qì chē gōng sī de fù zé rén， nà sài 'ěr duì dǐ tè lǜ yī shì biǎo shì shí fēn de zhèn jīng， tā de yuán yì shì yào xiāo miè nà xiē bù zuàn qián de gōng sī rán hòu cóng qí tā gōng sī yǐn rù yòu cái néng de zhí xíng guān。
    As head of Ford's automotive operations, he startled Detroit with his willingness to kill off unprofitable models and bring in talented executives from outside the company.
  • fǎ lǜ shàng de yī zhǒng zì dòng chè xiāo 。
    there was a reversal of autonomic function.