民zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chá 'ěr sī dùn měi guó nán kǎ luó lái nà zhōu dōng nán yī chéng shì， wèi yú sà fán nà dōng běi。 cóng zhí mín dì shí qī qǐ， chá 'ěr sī dùn jiù shì yī gè zhòng yào de shāng yè hé wén huà zhōng xīn。 rén kǒu 80， 414
    A city of southeast South Carolina northeast of Savannah. Charleston has been a major commercial and cultural center since colonial times. Population,80, 414.
  • zhè xiàng yòu guān huì lù de zhǐ kòng shì duì yī gè zhèng zhí gōng mín de wú chǐ fěi bàng。
    This accusation of bribery is a vile smear on an honorable citizen.
  • gǎn xiè shàng dì！ tā zhěng jiù liǎo tā de zǐ mín ！
    Praise be! God has saved his people!
  • jǐng chá jú shuō gāi jú fǎn duì fēi zhí fǎ rén yuán sī zì zhí fǎ， kě shì xiá qū jǐng yuán jí dāng dì jū mín duì gāi ［ jǐng wèi ］ gōng sī de cè lüè pō gǎn xīng qù。
    The Police Department says it opposes vigilante justice, but officers on the beat and neighborhood residents say they are enthusiastic about the company's tactics.
  • sī kān de nà wéi yà bàn dǎo de jū mín 。
    an inhabitant of Scandinavia.
  • sī kān de nà wéi yà mín zú； sī kān de nà wéi yà rén
    The people of Scandinavia; the Scandinavians.
  • gǔ dài sī kān de nà wéi yà rén zhōng shì jì sī kān de nà wéi yà rèn yī mín zú de yī yuán
    A member of any of the peoples of medieval Scandinavia.
  • sī kān de nà wéi yà de、 qí mín zú huò wén huà de huò yǔ zhī yòu guān de。
    of or relating to Scandinavia or its peoples or cultures.
  • běi 'ōu de yǔ sī kān de nà wéi yà huò qí mín zú， yǔ yán huò wén huà yòu guān huò yòu qí tè diǎn de
    Of, relating to, or characteristic of Scandinavia or its peoples, languages, or cultures.
  • xún shì guān zhuān mén diào chá gōng mín duì zhèng fǔ huò qí gōng wù yuán de bù mǎn de yī wèi zhèng fǔ guān yuán， yóu zhǐ sī kān de nà wéi yà guó jiā de yī guān yuán
    A government official, especially in Scandinavian countries, who investigates citizens' complaints against the government or its functionaries.
  • jù rén， jù guài sī kān de nà wéi yà mín jiān chuán shuō zhōng de chāo zì rán de shēng wù， shí 'ér bèi miáo shù chéng yǒu hǎo de huò wán pí de zhū rú， shí 'ér bèi miáo shù chéng jù rén， jū zhù zài shān dòng lǐ、 xiǎo shān shàng huò qiáo xià
    A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant, that lives in caves, in the hills, or under bridges.
  • dù kǎ jī sī xiān shēng yòu yī cì céng tǎn bái dì shuō tā xǐ huān yī běn guān yú ruì diǎn tǔ dì shǐ yòng jìhuà de shū。 xiàng zhè yàng yī wèi hòu xuǎn rén， zài dào chù jiē shì dé guó jí sī kān de nà wéi yà rén de zhōu lǐ， shì róng yì bèi jiē shòu de。 zhè xiē rén hěn duō réng chóng xìn shè huì mín zhù zhèng zhì zhōng de yī gè guān niàn － gōng lǐ shì yòu jìhuà、 yòu zhì xù de。
    A candidate like Mr. Dukakis, who once confessed to enjoying a book on Swedish land use planning, went down well in a state full of Germans and Scandinavians, many of whom still adhere to the notion of planned, orderly justice that is embodied in social democracy.
  • dì wǔ shí 'èr tiáo　 yòu fáng hóng rèn wù de dì fāng gè jí rén mín zhèng fǔ yīngdāng gēn jù guó wù yuàn de yòu guān guī dìng， ān pái yī dìng bǐ lì de nóng cūn yì wù gōng hé láo dòng jī lěi gōng， yòng yú fáng hóng gōng chéng shè shī de jiàn shè、 wéi hù。
    Article 52 Local people's governments at all levels responsible for flood control should, according to the relevant provisions of the State Council, assign village compulsory labor and accumulative labor at a proper ratio for the construction and maintenance of flood control works.
  • gěi liàng， dìng liàng yī gè gù dìng de fèn liàng， tè zhǐ zài wù zī quē fá shí gōngjǐ jūn duì gǔ yì rén yuán huò píng mín de yī dìng liàng de liáng shí
    A fixed portion, especially an amount of food allotted to persons in military service or to civilians in times of scarcity.
  • wú lùn duì běn jūn、 yǒu jūn， gēn jù dì hé dí zhàn qū de rén mín ， yǐ jí wěi jūn， dū xū yào guàn shū yǐ mín zú de 'ài guó de sī xiǎng， tí gāo qí mín zú zì xìn xīn yǔ zì zūn xīn， suí shí gěi dí rén de nú huà zhèng cè yǐ yòu xiào de dǎ jī。
    Whether it is our army, friendly forces, people in base areas or in enemy-occupied areas, or puppet troops, we must instil national patriotism, self-confidence and self-respect in them, and be always ready to scathingly denounce the enemy's policy of enslavement.
  • mín jiān liú chuán de " dǎ shì téng， mà shì 'ài " děng děng。
    And folk wisdom of “ Beating means love,scolding means affection. ” And so on.
  • dàn shì， jī lěi de chéng guǒ bù jǐn néng shǐ guó jiā gèng qiáng dà， ér qiě néng bǎo zhèng zhōng guó gōng mín guò shàng gèng měi hǎo de shēng huó。
    Nonetheless , the accrued returns will both strengthen the nation and ensure a better life for all Chinese citizens.
  • １ ９ ４９ nián zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì hòu， zhōng guó zhèng fǔ lǐng dǎo rén mín kāi zhǎn liǎo shēng shì hào dà de jìn dú dǒu zhēng， zài duǎn duǎn sān nián shí jiān lǐ， yī jǔ jìn jué liǎo wéi huàn bǎi nián de yā piàn yān dú， chuàng zào liǎo jǔ shì gōng rèn de qí jì。
    But after the founding of the People's Republic of China (PRC) in 1949, the Chinese government led the Chinese people in a momentous struggle against drugs. In a short period of three years, China wiped out the scourge of opium, which had scourged China for a century, thus performing a miracle acknowledged by the whole world.
  • 8. wǒ men jiāng jié jìn quán lì， shǐ wǒ men de rén mín miǎn yú zhàn huò， bù shòu guó nèi zhàn zhēng hé guó jiā jiān zhàn zhēng zhī hài， zài guò qù shí nián， yòu wǔ bǎi duō wàn rén zài zhè xiē zhàn zhēng zhōng sàng shēng。
    8. We will spare no effort to free our peoples from the scourge of war, whether within or between States, which has claimed more than 5 million lives in the past decade.
  • zhè bì xū shì yī gè jiǎng mín zhù、 zūn zhòng rén quán de shì jiè， yī gè bǎi tuō pín kùn。 jī 'è、 lüè duó hé wú zhī de 'è mèng de shì jiè， yī gè xiāo chú nèi zhàn hé wài lái qīn lüè de wēi xié hé róu lìn de shì jiè， yī gè bù zài yòu qiān bǎi wàn rén bèi pò dāng nán mín de shì jiè。
    This must be a world of democracy and respect for human rights, a world freed from the horrors of poverty, hunger, deprivation and ignorance, relieved of the threat and the scourge of civil wars and external aggression and unburdened of the great tragedy of millions forced to become refugees.
  • zhè xiàng jìhuà de mùdì， shì zhāo mù gèng duō xué shēng jiā rù zhì fú tuán tǐ ( lì rú xiāng gǎng tóng jūn zǒng huì、 xiāng gǎng nǚ tóng jūn zǒng huì、 xiāng gǎng mín zhòng 'ān quán fú wù duì shàonián tuán、 xiāng gǎng háng kōng qīng nián tuán hé xiāng gǎng hóng shí zì huì )、 xùn liàn tuán duì lǐng xiù， yǐ jí tuī guǎng zhì fú tuán tǐ huó dòng， bāo kuò hù wài xùn liàn、 shè huì fú wù jí shēng huó jì néng xùn liàn děng。
    The scheme aims at recruiting more students to the rank, grooming leaders required for running uniform groups héng such as the Scout Association of Hong Kong, the Hong Kong Girl Guides Association, Civil Aid Service Cadet Corps, Hong Kong Air Cadet Corps and the Hong Kong Red Cross héng and promoting uniform group activities, such as outdoor training, social services and life skills training.
  • dāng zhà dàn hū xiào zhuóluò xià shí， cūn mín dū shè fǎ duǒ bì。
    As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter.
  • cóng 50 nián dài kāi shǐ， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu bāng zhù shí duō gè shǎo shù mín zú chuàng zhì huò gǎi jìn liǎo 13 zhǒng mín zú wén zì。
    Since the 1950s, the Chinese government has helped a dozen minority peoples create or improve 13 scripts.
  • cóng 50 nián dài kāi shǐ， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu bāng zhù shí duō gè shǎo shù mín zú chuàng zhì huò gǎi jìn liǎo 13 zhǒng mín zú wén zì。
    Since the 1950s, the Chinese government has helped more than ten minority peoples create or improve 13 scripts.
  • wǒ men dǎng lǐng dǎo rén mín fèn dǒu bā shí nián de zhēng róng suì yuè hé guāng róng yè jì， rú tóng yī fú wēi yí 'ér yòu qì shì bàng bó、 xióng hún 'ér yòu xuàn lì duō cǎi de huà juàn， zhǎn xiàn zài shì rén miàn qián。
    The memorable days and glorious achievements of the 80 years of our Party leading the people to fight are like a huge picture scroll unfurled before the people of the world， meandering yet full of power and grandeur， vigorous yet bright and colorful.
  • bèi sī tè liáng kǎ hé shàng jié liǎo bīng， píng huá 'ér míng liàng， zhè 'ér nà 'ér diǎn zhuì zhe bái xuě， hé miàn shàng zhàn zhe liǎng gè nóng mín ， yī gè shì 'ǎi xiǎo nán kàn de xiè liáo rì kǎ， yī gè shì jiào táng de kānshǒu rén mǎ tè wēi。
    On the smooth and glittering surface of the river Bystryanka, sprinkled here and there with snow, stand two peasants, scrubby little Seryozhka and the church beadle, Matvey.
  • guó mín zhàng hù tǐ xì
    system of national accounts
  • běn hé zī qǐ yè shǐ yòng rén mín bì zuò wéi jī běn jì zhàng dān wèi。
    The joint venture will use Renminbi as the basic accounting unit.
  • běn hé zī qǐ yè shǐ yòng rén mín bì zuò wéi jī běn jì zhàng dān wèi。
    The joint venture shall use Renminbi as the basic accounting unit.
  • yóu yú jìn nián hǎi shàng kāng lè huó dòng de xū qiú dà zēng， bāo kuò jià chuán fàn zhōu、 xián xiá chuí diào jí shuǐ fèi shì qián shuǐ děng， jiā shàng shì mín duì zài běn gǎng shuǐ yù wā shā hé qīng xiè fèi wù zào chéng míng xiǎn wū rǎn de guān zhù， yòu guān běn dì hǎi yáng dòng wù de wèn tí yǐ yǐn qǐ guǎng fàn zhù yì。
    Increase in demands for marine recreation, including boating, sport fishing and scuba diving, coupled with concerns for the visible effects of pollution, dredging and dumping in local waters have drawn much attention to marine wildlife in recent years.
  • fù nǚ wěi yuán 293 míng， zhàn 13.96%， shǎo shù mín zú wěi yuán 243 míng， zhàn 11.58%。
    There are 293 women members, accounting for 13.96 percent, and 243 members are from ethnic groups, accounting for 11.58 percent.
  • xī fāng shì jiè， tè bié shì měi guó kāi dòng liǎo quán bù xuān chuán jī qì jìn xíng shān dòng， gěi zhōng guó guó nèi suǒ wèi de mín zhù pài、 suǒ wèi de fǎn duì pài， shí jì shàng shì zhōng huá mín zú de bài lèi yǐ hěn duō de gǔ lì hé fāng biàn， yīn cǐ cái xíng chéng liǎo dāng shí nà yàng hùn luàn de jú miàn。
    Western countries, particularly the United States, set all their propaganda machines in motion to fan the flames, to encourage and support the so-called democrats or opposition in China, who were in fact the scum of the Chinese nation. That is how the turmoil came about.