Chinese English Sentence:
  • 我们在一起唱在共同反帝斗争中结成的友谊。
    Together they sang of the friendship formed in their common ctruggles against imperialism.
  • 宾,鲁道夫生于1902奥地利裔乐团经理,1950-1972年经营纽约大都会剧院
    Austrian-born impresario who managed(1950-1972) the Metropolitan Opera in New York City.
  • 接下来他创作了《蝙蝠》,这部剧融浪漫主义、难以置信的故事和优美的音乐于一体,至今还占据着现代的舞台。
    This was followed by Die Fledermzaus (The Bat), whose combination of romantic, improbable story and beautiful music still holds the stage today.
  • 佛莱德在足球赛中临时为校作新词。
    Fred improvise a new verse for the school song at the football game.
  • 迈克在足球赛中临时为校作新词。
    Mike improvised a new verse for the school song atthe football game.
  • 珊美国印第安纳州的北部一城市,南本德市的东南方偏东。它是农业区的制造业中心。人口23,797
    A city of northern Indiana east-southeast of South Bend. It is a manufacturing center in a farming region. Population,23, 797.
  • 印度东部食水果的鸟,大部分是鲜艳的蓝色。
    fruit-eating mostly brilliant blue songbird of the East Indies.
  • 的声音音质不好;工作能力不高。
    has an indifferent singing voice; has indifferent qualifications for the job.
  • 1871年,他写下他的第一部轻剧《英迪果和40个强盗》。
    In 1871 he wrote his first operetta Indigo und die vierzig Rauber (Indigo and the Forty Thieves).
  • 我们惊讶地获悉,一个唱家可以轻而易举地在一个晚上赚九千美元,而一位辛勤的农民挣这笔钱则需要100年时间。
    We are surprised to learn that a singer easily made 9 thousand dollars one night, which will take 100 years for an industrious peasant to earn.
  • 声在天空中感到无限,图画在地上感到无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此。
    The song feels the infinite in the air, the picture in the earth, the poem in the air and the earth.
  • 那位手天性的羞怯常常使她不敢在公众场合唱
    The singer's natural fear of shame tended to inhibit her form singing in public.
  • 虽然说后来的人们对铁塔予以颂,但最初艺术家和作家对它却进行了猛烈的攻击。
    Initially, artists and writers vehemently denounced the tower although later generations sang its praise.
  • 雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美声。
    The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant.
  • 她好象灵感受到引发而唱起来。
    She sang as if inspired.
  • 收音机和电视机能使我们了解一天的新闻,在许多有益的方面能对我们有所指导,那些唱、跳舞、表演还可使我们得到娱乐。
    Both radio and television keep us informed of the news of the day, instruct us in many fields of interest, and entertain us with singing, dancing and acting.
  • 中音乐曲为这个音域的手或乐器创作的声乐或器乐曲部分
    A vocal or instrumental part written for a voice or an instrument within this range.
  • 剧艺术集所有表演艺术--,器乐,舞蹈和戏剧--於一体。
    Opera is a blend of all the performing art--song, instrumental music, dance and drama.
  • 剧艺术集所有表演艺术--,器乐,舞蹈和戏剧--於一体
    Opera is a blend of all the performing arts - - song, instrumental music, dance and drama
  • 短的器乐音乐为在戏剧或者剧的表演之间而创作。
    a short piece of instrumental music composed for performance between acts of a drama or opera.
  • 器乐前奏曲一种器乐乐曲,尤被用作长作品(如一部剧或圣乐的导言部分)
    An instrumental composition intended especially as an introduction to an extended work, such as an opera or oratorio.
  • 辛德米斯,保罗1895-1963德国小提琴演奏家,室内乐、剧作曲家,剧作品有画家马西斯(1938年)
    German violist and composer of chamber music, instrumental works, and operas, such as Mathis der Maler(1938).
  • 对诗整体的意义并不重要——已刊《现代语言文摘》。
    nonessential to the integral meanings of poetry- Pubs.MLA.
  • 他对所谓的流行曲很感兴趣。
    He is very interested in what are called popular songs.
  • 舞蹈不应只是曲间的穿插表演而应成为独立的艺术形式这一主张,首先由英国人约翰·韦弗提出。几十年后,让·乔治·诺弗尔——芭蕾史上最重要的人物之——在其著名的《关于舞蹈和芭蕾舞论》(1760年)里,宣传厂不少同样的想法。
    The idea that dance should not be just an interlude between songs but should be self-sufficient was first Put forward by the Englishman John Weaver, Jean-Georges Noverre, one of the most important figures in the history of ballet, propagated much the same idea a few decades later in his famous Letters on Dancing arid Ballet(1760).
  • 他们最后唱《国际》。
    They finished by singing the Internationale.
  • 晚会在《国际》声中结束。
    The party ended up with the singing of"the Internationale".
  • 一下车我们就听到了北京电台播送的《国际》。
    Getting out of the car, we heard the Internationale being transmitted from Radio Beijing.
  • 幕间休息在戏剧、剧两幕之间的短暂休息
    The interval between two acts of a theatrical performance.
  • 如果与英国人一同陷入了某种困境,比如在地铁隧道之类的地方,可以一起唱,甚至交谈知心话,但这并不意味着双方打算建立长久的亲密关系。
    Being trapped with an English person in, say, a tunnel in an underground train, might result in community singing, even the exchange of confidences but it is not an invitation to a more permanent intimacy.
  • 带乐调地吟诵;当圣吟诵。
    recite with musical intonation; recite as a chant.
  • 吟诵以唱的声调或以特殊的声调说话
    To speak with a singing tone or with a particular intonation.