Chinese English Sentence:
  • 酒鬼;开怀痛饮的晚会;他嗜酒的同伴;喝了酒后沙哑的歌声;纵酒狂;互相搀扶着的酒鬼;喝醉了酒一样的行为。
    a bibulous fellow; a bibulous evening; his boozy drinking companions; thick boozy singing; a drunken binge; two drunken gentleman holding each other up; sottish behavior.
  • 迎合格制造厂家参加投标。
    Qualified supplier is invited to join in the bidding.
  • 你喜骑自行车旅行吗?
    Do you like traveling by bike?
  • 一系列荣誉又为成功锦上添花,其中最瞩目的是1994年"排行榜最佳乡村女歌手奖"及"乡村音乐学院奖"之"最受迎的新女歌手"。
    That success was capped by a flurry of honors,most notably a Billboard award for Top Female Country Artist of 1994 and an Academy of Country Music award for Favorite New Female.
  • 他喜读伟人传记来提高自己。
    He likes to read biographies of great men to promote himself.
  • 当天大约1000名球迷聚集在市中心的一个大屏幕前观看了这场南非对西班牙的球赛。尽管冒着凛冽的寒风,但是球迷们热情不减,每一个进球或者比赛高潮都让他们呼、雀跃、尖叫、呐喊。
    More than 1,000 ardent fans gathered for South Africa's match against Spain at a big screen in the city, where they whistled, leapt, screamed and howled at every goal or high point in the game, undeterred by a bitingly cold wind.
  • 格兰古瓦刚刚把嘴唇靠近那令人陶醉的乐、凯旋之杯,就有一滴苦汁掺进了杯里。
    Scarcely had Gringoire raised this intoxicating cup of triumph and delight to his lips than a drop of bitterness came to mingle with it.
  • 这个盒子和里面的东西带来了一连串苦乐参半的回忆:我进入了一个“人缘竞赛”的世界,所收卡片的多少,有关男朋友或女朋友的玩笑以及我对那张来自班上最受迎的男孩的卡片的珍惜都显示了比赛结果。
    That box and its contents ushered in a succession of bittersweet memories of my entrance into a world of popularity contests marked by the number of cards received, the teasing about boyfriends/girlfriends and the tender care I gave to the card from the cutest boy in class.
  • 疯狂的杂耍演员一个狂节的表演者,表演内容包括奇怪举动,如把活鸡的头咬下来
    A carnival performer whose show consists of bizarre acts, such as biting the head off a live chicken.
  • 他喜不加牛奶的咖啡。
    He like black coffee.
  • 我喜不加牛奶的咖啡。
    I like black coffee.
  • 我们喜欢清咖啡。
    We prefer black coffee.
  • 反诋毁同盟昨日指控说,从事散播仇恨的人开始喜大规模使用有线电视,在全国100个最大的市场中的24个,攻击少数族裔如黑人、犹太人、西班牙裔、亚裔,以及同性恋者。
    Hatemongers have taken to cable TV in a big way, attacking such minority groups as blacks, Jews, Hispanics, Asians and gays in 24 of the nation's 100 largest markets, the Anti-Defamation League charged yesterday.
  • 他是个极其浮夸而且喜吹嘘的人。
    He is a great, pompous bladder of a man.
  • 约翰喜反覆地说他的故事。
    John likes to blah-blah his stories.
  • 纯粹的悦;并非完全是件好事
    Unmixed pleasure; was not an unmixed blessing.
  • 盲目崇拜者盲目地或过分地羡慕或喜别人的
    One who blindly or excessively admires or adores another.
  • 完全幸福,乐和和平安宁的地方。
    any place of complete bliss and delight and peace.
  • 我不喜欢金发女郎。
    I don't go for blond girls.
  • 我不喜欢金发女郎。
    I do not go for blond girls.
  • 学生们开始喜上了她,连同她染过的金发以及她的一切。
    The students grew to love her,bleached blonde hair and all.
  • 有些人喜看血腥的影片。
    Some people like to watch the bloody films.
  • 你喜这种色度的女衬衫吗?
    Do you like the blouse in this shade?
  • 蓝剑啤酒挺受迎的。
    Blue Sword is very popular.
  • 自他妻子离他而去,他一直心情忧郁,默默寡
    He's had the blues real bad since his wife left him.
  • 我有时也喜听慢四步爵士舞音乐,但必须是在我有情绪听的时候。
    I sometimes like listening to blues music, but I have to be in the mood for it.
  • 他喜身体上的舒适安逸。
    He likes his bodily comforts.
  • 听众全体起立向演讲者呼.
    The audience rose bodily to cheer the speaker.
  • 我喜欢浓郁的酒。
    I like a wine with plenty of body.
  • 既然你喜健美,我会给买一件健美器械作为生日礼物送给你。
    Since you like it, I'll buy you a piece of bodybuilding facility as a birthday present for you.
  • 你不知道健美是一项在国际上受迎的新事物。
    You never know bodybuilding is a new and international popular stuff.
  • 为了简便起见,我要叫你波芬……。你要是不喜,就将就点吧。
    I'm a-going to call you Boffin, for short… If you don't like it, it's open to you to lump it.