林Chinese English Sentence:
| - 基督教教义和穆斯林教义极为不同。
Christian and Muslim doctrines are very different. - 异教徒非基督教教徒,尤指穆斯林
A non-Christian, especially a Moslem. - 克里斯蒂娜在新年一开始就在"超级碗"比赛中场休息时同恩里克·伊格莱西亚斯表演精彩的二重唱,菲尔·柯林斯和托尼·布拉克斯顿也参加了演出。
Christina's new year started with a great duet performance with Enrique Iglesias at the Super Bowl Half Time Show which also featured Phil Collins and Toni Braxton. - 与克里斯蒂娜·阿吉莱拉的夏秋季巡回演出在进行中,尽管富兰克林在仅加盟"命运之子"5个月后便宣布退出从而使这些计划复杂起来。
A summer and fall tour with Christina Aguilera is in the works,although those plans have now been complicated by Franklin's announcement that she has left Destiny's Child,a mere five months after joining the group. - 埃林瓦是一种用于手表弹簧的镍铬钢,因其能在很大的温度范围内保持一定的弹性。
Elinvar is a trademark for a kind of nickel-chromium steel used for watch springs because its elasticity is constant over a wide range of temperatures. - 开有大白花的陆生大滨菊和湖生大滨菊的杂交园林培育品种;经常属于滨菊属植物。
hybrid garden flower derived from Chrysanthemum maximum and Chrysanthemum lacustre having large white flower heads resembling oxeye daisies; often placed in the genus Chrysanthemum. - 大风在树林中咆哮;瀑布咆哮着从上面冲下。
The wind was howling in the trees; The water roared down the chute. - 在天气干燥时把点燃的香烟扔进树林可能会引起火灾。
A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire. - 步枪射击是奥运会林匹克运动会最不会视的比赛项目,得不到主办者和公众的多少支持。
Rifle shooting is the Cinderella of Olympic sports, attracting little in the way of sponsorship or public support. - 矮林,萌生林一种灌木丛或小树木,尤指为使其长出大量分枝条而定期进行截短或修剪的矮林,如为取其树皮而种植的肉桂
A thicket or grove of small trees or shrubs, especially one maintained by periodic cutting or pruning to encourage suckering, as in the cultivation of cinnamon trees for their bark. - 克里姆林宫莫斯科的城堡,是苏联政府的办公所在地。城堡的外城墙始建于15世纪
The citadel of Moscow, housing the offices of the Soviet government. The outer walls of the compound date to the15th century. - 在林肯就职其间,美国爆发了内战。
The America Civil War was broken out during the presidency of Lincoln. - 瓦伦丁很快就被人找到并重返文明社会,而他的兄弟奥森生活在森林中。奥森被一头熊逮回熊窝给幼熊充当食物。
One boy, Valentine, is quickly rescued and returned to civilisation; while Orson, his brother, remains behind in the woods, where he is snatched by a bear and taken back to her lair to be fed to her cubs. - 高山坡上的小树林都笼罩在一片薄雾中。
The woods on the mountain sides were clad in mist. - 他所说的春天森林大火中的死亡人数显然是夸张了的。
His claim about the number of people killed in the spring forest fire was evidently overstated. - 有些人批评克林顿的做法是“对所有黑人的污辱。”另一些人说布什总统在支持托马斯争取最高法院提名时,表现了更大的魄力。
Some criticized Clinton's move as"a slap in the face of the black community."Others said President Bush showed more guts when he stuck with Clarence Thomas during his Supreme Court nomination fight. - 有些人批评克林顿的做法是“对所有黑人的污辱。”另一些人说布什总统在支持托马斯争取最高法院提名时,表现了更大的魄力。
Some criticized Clinton's move as "a slap in the face of the black community."Others said President Bush showed more guts when he stuck with Clarence Thomas during his Supreme Court nomination fight. - 林肯并没有征求这位老朋友的意见,所有的话都是他自己说的.
Lincoln had done all the talking himself. That seemed to clarify his mind. - 这些头衔(正和中国的习惯相反)大多数都放在姓氏的前面。例如:法官哈利、参议员克拉克、(医学)博士布朗、博士(教授)格林、主教格雷。
Most of these titles are followed by surnames, For example Judge Harley, Senator Smith, General Clark, Dr. Brown (medical), Dr. Green (professor), Bishop Gray. - 科林斯圆柱是希腊建筑五种古典柱式中最华丽者。
A Corinthian column is the most highly decorated of the five classical types. - 《苏州古典园林》
Classical Gardens in Suzhou - 她毕业于布林马尔学院,学的是古典文学;
She studied classics at Bryn Mawr; - 此外,香港邮政也发行了数款特别邮票小型张,分别以恭贺香港在一九九六年伤残人士奥林匹克运动会取得骄人成绩及经典邮票系列为题。
Special stamp sheet lets were issued to commemorate Hong Kong's success at the 1996 Paralympic Games and in the 'classics' series. - 布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护,《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。
The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by Deu. - 研究结果表明,巧克力中的可可粉能够起到同阿斯匹林相类似的降低血液粘度的作用。
The results of the study support earlier research which showed that cocoa acts like low-dose aspirin which helps to reduce blood clotting. - 我们在丛林中开出了一条路。
We clove a path through the jungle. - 你看见那边的一丛树林了吗?
Do you see yonder clump of trees (ie that clump of trees over there)? - 一州复一州,民主党国会议员藉克林顿州长的影响力胜过了共和党的严厉挑战。民主党人似乎可能在参院中有所斩获,在众院中略有折损。
In state after state, Democratic lawmakers who clung to Gov. Bill Clinton's coattails survived tough Republican challenges. Democrats appeared likely to gain in the Senate and suffer only modest losses in the House. - 沿海防护林体系工程自1991年全面启动以来,累计营造林160万公顷,1.8万公里的海岸基干林带基本合拢;
A grand total of 1.6 million hectares of forest has appeared since coastal shelterbelts project was launched in an all-round way in 1991, which basically covers the 18,000-kilometer-long coastline. - 一种涂有压制的酸性物质的阿斯匹林(商标是bufferin)。
aspirin coated with a substance capable of neutralizing acid (trade name Bufferin). - -确保联合国、其机构、布雷顿森林机构和世界贸易组织以及其他多边机构之间的政策更加协调一致,并进行更好的合作,以期对和平与发展问题采取全面协调的对策。
To ensure greater policy coherence and better cooperation between the United Nations, its agencies, the Bretton Woods Institutions and the World Trade Organization, as well as other multilateral bodies, with a view to achieving a fully coordinated approach to the problems of peace and development. - 1928年,可乐开始与奥林匹克运动会建立联系。
In 1928 Coke began a connection with the Olympics.
|
|
|