松中英惯用例句:
  • 松散地或懒洋洋地垂着。
    hang loosely or laxly.
  • 现代复印术的发明让我们的工作轻松多了。
    The invention of modern xerography has made our work much easier.
  • 这种法律上松弛的效果是鼓励轻率不负责任的婚姻。
    The effect of this looseness in the laws is to encourage hasty, irresponsible marriage.
  • 松鼠喜欢吃榛子。
    Squirrels like to eat hazels.
  • （四）国民党在其统治区域内对我党和进步派的压迫政策和反共宣传，决不会放松，我党必须提高警惕性。
    4. The Kuomintang will never relax its policy of oppression of our Party and other progressives or its anti-Communist propaganda in the areas under its rule; therefore our Party must heighten its vigilance.
  • 聪明的父母对子女在管理上是严格的，而在用钱上不妨略宽松，这常常是有好效果的。
    And therefore the proof is best, when men keep their authority towards the children, but not heir purse.
  • 我松开他的肩膀，让我的手无力地垂了下来，就好像他的话使我像个泄气的皮球一样，软了下来。
    I released his shoulder, letting my hand fall helplessly to my side as if his words had knocked all the spirit out of me.
  • 他们轻松地把所有国家都抛在后面，这其中也包括在1952年赫尔辛基奥运会上居泳坛霸主地位的美国队。
    They easily outdistanced all other nations, including a U.S. team that had dominated the swimming events in Helsinki in 1952.
  • 她对自己从不放松。
    She never spared herself.
  • 成团的由不同特质经松散粘和而成的
    Made up of loosely cemented heterogeneous material.
  • 这铰链松了。
    The hinge is insecure.
  • 女性穿的非常宽松的齐臀上衣。
    a woman's full loose hip-length jacket.
  • 马裤用粗厚料子做的骑马时穿着的裤子，臀部宽松，从膝盖到脚踝紧贴身体
    Wide-hipped riding pants of heavy cloth, fitting tightly from knee to ankle.
  • 解开；解下从或好像从绳节松开；解开
    To release from or as if from a hitch; unfasten.
  • 松鼠储藏坚果以防冬天。
    The squirrel hoards up nuts for the winter.
  • 松鼠为过冬贮藏坚果。
    A squirrel hoards nuts for the winter.
  • 把松散的文件或杂志聚拢在一起。
    holds loose papers or magazines.
  • 在假日，我们喜欢去森林小木屋完全放轻松。
    On holidays, we like to go to the forest cabin and let it all hang out.
  • 烘烤的英国松饼，上覆有火腿、水煮荷包蛋（或牡蛎）和荷兰辣酱油。
    toasted English muffin topped with ham and a poached egg (or an oyster) and hollandaise sauce.
  • 从现在起，谁要想折树枝，我要那树丛缠住他们，拖进树丛，鞭打他们，打得他们嗷嗷地叫，一直不松开也不停鞭，直到我说：'树丛，停下吧！
    From now on when anyone tries to break a branch off that bush, I want that bush to grab them and haul them inside and whip them until they holler, and not let go or stop whipping until I say 'Bush, stop.'"
  • 无线保真技术已经被认为对诸如伟利松等大型电话公司构成威胁，因为该项技术能使个人制作的网络免于受到大电话公司的制约。
    Wi-Fi has been seen as a threat to big phone companies like Verizon because the technology allows homegrown networks to spread outside their control.
  • 所以中国的艺术家讲到松树的雄伟时，正如阿诺特(matthew　arnold)讲到荷马(homeros)的雄伟一样。
    The Chinese artists therefore speak of the grand old manner of the pine tree, as Matthew Arnold spoke of the grand manner of Homer.
  • 柔软的多孔渗水的尤其是有松软的蜂巢组织的纤维。
    any soft porous fabric, especially in a loose honeycomb weave.
  • 一种宽松、有头巾的外衣；中东和北非人穿这种衣服。
    a loose cloak with a hood; worn in the Middle East and northern Africa.
  • 我根本不在乎该唱片是否是每周流行唱片中最好的，声音太响了，放松一点。
    I don't care two hoots if the record is top of the charts, it's much too loud so turn it down.
  • 已经证实，雌激素可以保护妇女避免心血管疾病和骨质疏松。
    The hormone estrogen has been proven to protect women from cardio vascular disease and osteoporosis.
  • 宽松服妇女用的宽松裙式外衣
    A woman's loose dress-length housecoat.
  • 轻松的家务活儿；轻松的训练。
    light housework; light exercise.
  • 新域猴；僧帽猴；夜猴；吼猴；粗尾猿；蜘蛛猴；松鼠猴；狨；羊毛猴；狨；绢毛猴。
    New World monkeys: capuchin; douroucouli; howler monkey; saki; spider monkey; squirrel monkey; titi; uakari; woolly monkey; marmoset; tamarin.
  • 让我们在非典中放松一下；放松自己的灵魂。
    let loose mines; Loose terrible plagues upon humanity.
  • 马拉松比赛当天湿度很大，气温高达90华氏度。
    The marathon was run on a very humid,90F degree day.
  • 亨利以同样的风格写了许多短篇小说，幽默而又轻松愉快。
    Henry wrote many short stories in the same vein，humorous and light-hearted.