操中英慣用例句:
  • 其中衹有一個行為是可以預見的，那就是uddi操作入口站點將會將註册的信息(savexx消息導致的輸出)傳送給能夠處理校驗的服務，該服務與某一個已校驗的命名空間相關聯。
    The only behavior that is predictable, is that the UDDI Operator will pass the information being registered (as a result of a save_xx message) to the service that performs validation on a checked namespace.
  • 一種按時序關係依次激發的操作。
    operations that are initiated predictably by a clock.
  • 以操英語者為主的居民
    A predominantly English-speaking population
  • 如果這項研究持續獲得進展的話，老鼠機器人的時代就將會為這樣一天的到來而拉開序幕，即癱瘓病人可以像科幻小說裏的半人半機械人那樣操作假肢。
    If this research continues to advance, the age of Ratbot could be a prelude to the day when paralysed humans could operate artificial limbs, just like the half-human cyborgs of science fiction.
  • 烹飪烹製食物的藝術或操作
    The art or practice of preparing food.
  • 在大型計算機係統中,負責把磁盤裝入磁盤驅動器,從行式打印機中取走打印結果等日常操作的人員。
    In large computer systems, staff involved in loading disks on disk drives, removing printouts from line printers etc.
  • 用以描述解題途徑或運行過程的一組控製語言的語句；或是構成解題過程或計算機運行過程的主要操作的有序表。
    A set of control-language statements prescribing a solution path or run procedures;an ordered list of major operations which constitute a procedure for a solution or computer run.
  • 為使某一計算機係統允許受權者和防止未受權者使用而設計的硬件或軟件的特性、操作過程或管理過程。
    Hardware or software features,operating procedures,or management procedures designed to permit authorized access and prevent unauthorizedaccess to a computer system.
  • 但這種變化超出了處理器和操作係統的挑戰。
    But this shift goes beyond the processor and operating system challenge.
  • 中央處理機與外部設備之間的信息交換。在數據傳送期間，這些外部設備嚮中央處理機報告它們的狀態，以使中央處理機知道操作何時完成以及何時可以再傳送數據。
    The interaction between the central processor and the peripheral devices. The devices report their status during data transfers so that the processor knows when an operation is completed and more data can betransferred.
  • 教育署於一九九四年成立教育人員專業操守議會。議會負責就提高教育專業操守事宜嚮教育署署長提供意見，但並不是法定機構。
    The council, set up by the Education Department in 1994 as a non-statutory body to enhance teachers' professionalism, advises the Director of Education on matters relating to professional conduct in education.
  • "請給電腦編製一個程序,以便進行這項工作代替手工操作。"
    Please program the computer to do the job instead of manual operation.
  • 將運行一個程序或一組程序所需的資料和數據文件匯編起來的一種文書性的操作程序。
    A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.
  • 電影放映員操作電影放映機者
    One who operates a movie projector.
  • 在電影院裏操作放影機的人。
    the person who operates the projector in a movie house.
  • 演講者操縱的放映機；越過演講者的頭頂投射圖像。
    a projector operated by a speaker; projects the image over the speaker's head.
  • 操縱子一個由一係列基因物質組成的基因活動單位，它的作用是通過dna中的染色體、促進劑和一個或多個有機基因來調製類型
    A unit of gene activity consisting of a sequence of genetic material that functions in a coordinated manner by means of an operator, a promoter, and one or more structural genes.
  • 用於描述這樣的設備或操作：它們不穩定並且容易出錯；它們可能失效或使用睏難。
    Of equipment or an operation, unstable and error-prone; likely to fail or cause difficulty in use.
  • 我預言他將重操舊業。
    I prophesy that he will be back in the old job.
  • 她為養活子女而操皮肉生涯.
    She prostituted herself in order to support her children.
  • 所有使用發佈api中定義的消息來實施對操作入口站點(operatorsite)的調用都將使用ssl加密來完成傳輸。
    All UDDI publisher API messages are secured via SSL 3.0. All calls made to Operator Sites that use the messages defined in the publishers API will be transported using SSL encryption.
  • 而為了提升發佈者的初始限製，發佈者可以直接使用在每個操作入d口能夠找到的聯繫信息與uddi操作入口站點進行直接交互。
    To establish publisher limits that are higher than the amounts shown here, publishers should work directly with a UDDI operator site using the contact information found on each operator site.
  • 如同這一操作的名稱所暗示的，發佈者斷言是由一個發佈者所創建的斷言，該發佈者是想表述一個關於某個註册的商業實體的事實，這個商業實體與uddi註册中心中另一個商業實體存在着某種關聯關係。
    As the name of the operation suggests, a publisher assertion is an assertion made by a publisher who is expressing a particular fact about a business registration and its relationships to other business data within UDDI.
  • 發佈api主要用於應用程序和uddi註册中心之間關於存儲和修改註册信息的互操作用途。
    A publishers API is provided for interactions between programs and the registry for the purpose of storing or changing data in the registry.
  • uddi操作入口站點現在發現了由這兩個發佈者所創建的斷言，這兩個發佈者分別控製管理了關聯關係中涉及的一個商業實體。
    The UDDI operator sites now see the assertions made by the two publishers, each of whom control one of the two businesses involved.
  • 一定有人在操縱。
    Someone must be pulling the strings.
  • 那些小學生每天幾點做早操?
    What time do those pupil do morning exercises each day?
  • 操縱木偶的人用繩子從上部操作的一種人的小畫像。
    a small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer.
  • 一種頭部空空、衹有衣服架子的木偶；這種木偶特別適合用手操縱。
    a puppet with a cloth body and hollow head; fits over the hand.
  • 在編程語言中，作為操作符使用的一種保留字，如AND，READ和DO。
    In a programming language, a reserved word that is available for use as an operator; for example, AND, READ and DO.
  • 母親會為自己的孩子操勞一生的。
    A mother will sacrifice her life for her children.
  • 一種類似於開關的計算機操作。根據有關的事實或條件，對兩個或更多可能的操作路徑進行選擇。
    A computer operation, similar to switching, where a selection is made between two or more possible courses of action depending upon some related fact or condition.