您中英惯用例句:
  • 如果这次您能带我去看看珠江三角洲，我会非常高兴。
    I'd be very happy if you would show me around the Pearl river Delta this time.
  • 您想订标准套房、高级套房、豪华套房还是总统套房？
    Would you like a standard, superior, deluxe, or presidential suite?
  • 我们特别向您推荐豪华型果汁机，相信在您的市场上将可畅销。
    We particularly recommend the deluxe type which will sell well in your market.
  • 和大饭店比起来，我们是没他们那么豪华，但您住这里会觉得像家里一样舒适。
    Compared with large-size hotels, we aren't as deluxe. But you'll feel as if living at home.
  • 您要用哪一种秒票付款？
    Which denomination of bill will you be paying with?
  • 车身没有什么凹痕，重新喷一次漆就能使您的汽车光亮如新。
    There are no dents in the body--a respray will make your car look like new.
  • 欢迎您到我部。
    Welcome to our department, sir.
  • 我们的成功取决于您的协助。
    Our success depend on your assistance.
  • 这要看您怎么看它了.
    It depend on how you view it.
  • 今夏您是否需要一位可靠的秘书或助理？
    Could you use a dependable secretary or an assistant for the coming summer?
  • 您的存款没了。
    Your deposit is exhausted.
  • 您可以存定期。
    You can have fixed deposit account.
  • 您能告诉我寄存我的包每天要多少钱吗？
    Would you tell me the rate per day for depositing my bag?
  • 如果您不谨慎驾驶，我将不得不没收您的执照。
    If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.
  • 可是我怕夺了您的好东西。”
    but I couldn't deprive you of him.'
  • 您能描绘一下您的包吗？
    Could you describe your handbag?
  • 我认为您应该得到最高的赞扬。
    I think you deserve the highest praise.
  • 您的指导者将指定这个练习用来获得状态信息的rcs号。
    Your instructor will designate the RCS number to obtain status information for this exercise.
  • 您有编报纸的经验吗？
    Do you have any experience in newspaper designing?
  • 扩展您的桌上电脑和电子邮件
    Extending your Desktop and E-mail
  • 这批货物立即由火车发往您处。
    The goods is at once despatch by rail to your address.
  • 您要点什么甜食？
    What will you like for dessert?
  • 您需要什么甜品？
    What would you like for dessert?
  • 您吃点什么甜食？
    What would you take for dessert?
  • 您吃什么甜食？
    And what would you like for dessert?
  • 您是否想吃点甜食，先生？
    Do you care for a dessert, sit?
  • 您要去的那个地方在第三站下车。
    Your destination is at the third stop.
  • 您要多大的瓶子装的白猫洗涤精？
    What size bottle of White Cat detergent do you want?
  • 您只需50美分就能买到一盒洗衣粉和一盒漂白剂。
    You can get a box of detergent and a box of bleach for only fifty cents.
  • 本课程逐一描述了每一消息并使您能够实际使用这些消息来正确地诊断apc相关故障。rop和管理日志文件消息在《flexenttm/autoplex?
    This lesson describes each message individually and provides you with practice in using the message to correctly diagnose APC-related faults.
  • 维修手册可向您提供修理汽车所需的图表和说明。
    A workshop manual give diagram and instructions for repair your car.
  • 维修手册向您提供修理汽车所需的图表和说明。
    A maintenance manual gives diagrams and instructions for repairing your car.