您中英慣用例句:
  • 如果這次您能帶我去看看珠江三角洲，我會非常高興。
    I'd be very happy if you would show me around the Pearl river Delta this time.
  • 您想訂標準套房、高級套房、豪華套房還是總統套房？
    Would you like a standard, superior, deluxe, or presidential suite?
  • 我們特別嚮您推薦豪華型果汁機，相信在您的市場上將可暢銷。
    We particularly recommend the deluxe type which will sell well in your market.
  • 和大飯店比起來，我們是沒他們那麽豪華，但您住這裏會覺得像傢裏一樣舒適。
    Compared with large-size hotels, we aren't as deluxe. But you'll feel as if living at home.
  • 您要用哪一種秒票付款？
    Which denomination of bill will you be paying with?
  • 車身沒有什麽凹痕，重新噴一次漆就能使您的汽車光亮如新。
    There are no dents in the body--a respray will make your car look like new.
  • 歡迎您到我部。
    Welcome to our department, sir.
  • 我們的成功取决於您的協助。
    Our success depend on your assistance.
  • 這要看您怎麽看它了.
    It depend on how you view it.
  • 今夏您是否需要一位可靠的秘書或助理？
    Could you use a dependable secretary or an assistant for the coming summer?
  • 您的存款沒了。
    Your deposit is exhausted.
  • 您可以存定期。
    You can have fixed deposit account.
  • 您能告訴我寄存我的包每天要多少錢嗎？
    Would you tell me the rate per day for depositing my bag?
  • 如果您不謹慎駕駛，我將不得不沒收您的執照。
    If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.
  • 可是我怕奪了您的好東西。”
    but I couldn't deprive you of him.'
  • 您能描繪一下您的包嗎？
    Could you describe your handbag?
  • 我認為您應該得到最高的贊揚。
    I think you deserve the highest praise.
  • 您的指導者將指定這個練習用來獲得狀態信息的rcs號。
    Your instructor will designate the RCS number to obtain status information for this exercise.
  • 您有編報紙的經驗嗎？
    Do you have any experience in newspaper designing?
  • 擴展您的桌上電腦和電子郵件
    Extending your Desktop and E-mail
  • 這批貨物立即由火車發往您處。
    The goods is at once despatch by rail to your address.
  • 您要點什麽甜食？
    What will you like for dessert?
  • 您需要什麽甜品？
    What would you like for dessert?
  • 您吃點什麽甜食？
    What would you take for dessert?
  • 您吃什麽甜食？
    And what would you like for dessert?
  • 您是否想吃點甜食，先生？
    Do you care for a dessert, sit?
  • 您要去的那個地方在第三站下車。
    Your destination is at the third stop.
  • 您要多大的瓶子裝的白貓洗滌精？
    What size bottle of White Cat detergent do you want?
  • 您衹需50美分就能買到一盒洗衣粉和一盒漂白劑。
    You can get a box of detergent and a box of bleach for only fifty cents.
  • 本課程逐一描述了每一消息並使您能夠實際使用這些消息來正確地診斷apc相關故障。rop和管理日志文件消息在《flexenttm/autoplex?
    This lesson describes each message individually and provides you with practice in using the message to correctly diagnose APC-related faults.
  • 維修手册可嚮您提供修理汽車所需的圖表和說明。
    A workshop manual give diagram and instructions for repair your car.
  • 維修手册嚮您提供修理汽車所需的圖表和說明。
    A maintenance manual gives diagrams and instructions for repairing your car.