山Chinese English Sentence:
| - 国家级自然保护区有99处,其中加入国际人与生物圈保护区网的自然保护区有10处,包括:吉林长白山、四川卧龙、贵州梵净山、湖北神农架、福建武夷山、新疆博格达峰、广东鼎湖山、内蒙古锡林郭勒、江苏盐城和云南西双版纳自然保护区。
There are 99 national-level reserves, of which ten -- Jilin's Changbai Mountains, Sichuan's Wolong, Guizhou's Fanjing Mountains, Hubei's Shennongjia, Fujian's Wuyi Mountains, Xinjiang's Mt.Bogda, Guangdong's Dinghu Mountains, Inner Mongolia's Xilingol, Jiangsu's Yancheng and Yunnan's Xishuangbanna -- have been listed in the International Network of Men and Biosphere Reserves. - 国家级自然保护区有99处,其中加入国际人与生物圈保护区网的自然保护区有10处,包括:吉林长白山、四川卧龙、贵州梵净山、湖北神农架、福建武夷山、新疆博格达峰、广东鼎湖山、内蒙古锡林郭勒、江苏盐城和云南西双版纳自然保护区。
There are 99 national-level reserves, of which ten -- Jilin's Changbai Mountains, Sichuan's Wolong, Guizhou's Fanjing Mountains, Hubei's Shennongjia, Fujian's Wuyi Mountains, Xinjiang's Mt. Bogda, Guangdong's Dinghu Mountains, Inner Mongolia's Xilingol, Jiangsu's Yancheng and Yunnan's Xishuangbanna -- have been listed in the International Network of Men and Biosphere Reserves. - 他到旧金山谋求发财致富去了。
He went to San Francisco to worship the bitch goddess. - 巨型铲土机正把小山头一大口一大口地啃去。
Giant shovels are biting off big chunks from the hill. - 山鸟在歌唱。
The blackbird is singing. - 一只山雀唱着歌向空中飞去。
A blackbird nosed up into the sky, singing. - 浓雾弥漫着山谷。
The valley was blanketed with fog. - 他们试图炸掉这座小山丘为新公路通过。
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway. - 在山中炸开一条隧道
Blast a tunnel through the mountains. - 这次爆炸把山头炸掉了。
The explosion blasted the hill-top off. - 由于前面爆炸山石,路被封锁了。
The road is closed because of blasting. - 喀拉喀托火山位于苏门答腊和爪哇之间的一个火山岛。1883年8月,该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开,并引发了一场使36,000多人丧生的海啸
A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people. - 火山突然爆发了。
The volcano unexpectedly blew up. - 洛,戴维·亚历山大·西尔1891-1963英国政治漫画家,他创造了傲慢的布林普上校这个极端保守分子形象
British political cartoonist who created the pompous Colonel Blimp. - 随后,他来到山边,踉踉跄跄地沿着山路盲目前行。听见他们的朗朗笑声,他轻轻地爬过去,看到两个身体紧紧地贴在一块。
Then he was on the mountainside, stumbling blindly up the mountain path, hearing their laughter. Softly he crept up on them until he could see their bodies entwined. - 莱尔,注意看着,你一看到前面的群山上出现太阳的闪光就叫我。
Keep your eyes peeled, Lill, and tell me if you see a blink of sun on those hills ahead. - 那些奴隶艰难地把沉重的石块拖上山。
The slaves toiled up the hill pulling the heavy blocks. - 虱类蜱总科的多种小型吸血寄生蛛形动物,其中许多可以传播洛矶山脉斑疹热和莱姆氏病等热病
Any of numerous small bloodsucking parasitic arachnids of the family Ixodidae, many of which transmit febrile diseases, such as Rocky Mountain spotted fever and Lyme disease. - 一个月后整个山坡上将开满鲜花。
The whole slope will burst into bloom in another month. - 一到夏日花开时节,山谷里色彩缤纷。
With the summer flowers in bloom, the valley took on every shade of colour. - 仙影掌,仙人山一种仙影掌属或相近属仙人掌,如夜里开花的仙人掌
Any of several cacti of the genus Cereus or closely related genera, such as a night-blooming cereus. - 绚丽的草场;开满花朵的原野;太阳下繁花似锦的山坡。
flowering meadows; a flowery field; a bloomy sunlit slope. - 山雨欲来风满楼。
It is blowing up for rain. - 1966年,卡洛斯的音乐随着桑塔纳布鲁斯乐队的首场演出而在旧金山的街头引起轰动。
In 1966, that music exploded on the streets of San Francisco with the debut performance of the Santana Blues Band. - 熔岩从火山口沸腾着升起来。
Lava boiled up from the crater of the volcano. - 山中无老虎,猴子称大王。
A cock is always bold on its own dunghill. - 汉科乌马山玻利维亚西部的一座山,位于的的喀喀湖东岸附近,海拔约6,554米(21,490英尺)
A mountain, about6, 554 m(21, 490 ft) high, of western Bolivia near the eastern shore of Lake Titicaca. - 阿雷基帕秘鲁南部的一个城市,位于米斯提火山山脚。于1540年建在印加村庄的遗址上,它是秘鲁南部及玻利维亚北部的商业中心。人口108,023
A city of southern Peru at the foot of El Misti. Founded in1540 on the site of an Incan village, it is the commercial center of southern Peru and northern Bolivia. Population,108, 023. - 当我们到达山脚下的一个村庄时,各家各户已闩上了门。
When we fetched up in a village at the foot of the mountain every door in it was bolted. - 炸药轰隆一声,山石崩裂。
Boom!The dynamite sent the rocks flying. - 炸药轰隆一声,山石崩裂。
Boom! The dynamite sent the rocks flying. - 如今的西藏,不仅经济发展、社会进步、人民安居乐业,而且山川秀美、河流清澈,动物多样、植物繁茂,成为名副其实的“香格里拉”。
Tibetan people today live and work in peace not only with a booming economy and developing society, but also with their landscape kept beautiful, their rivers kept clean, their animal species kept diversified, and their vegetation kept lush. Tibet has truly become a “Shangri-la.
|
|
|