宽中英慣用例句:
  • 吊着東西的一種彈性寬帶兒；婦女穿着來吊着襪子的。
    a wide belt of elastic with supporters hanging from it; worn by women to hold up stockings.
  • 海峽寬的海峽，尤指溝通兩大海域者
    A broad strait, especially one that connects two seas.
  • 更寬的網絡允許傳送更多的流式數據，而圖像質量有顯著的提高。
    Wider networks allow larger streams with subsequent improvement in quality.
  • 通道寬闊的大街或過道
    A wide street or thoroughfare.
  • 放寬，放鬆從拘束、壓力或嚴格要求中解脫出來
    To free from restraint, pressure, or strictness.
  • 白羽鷸北美洲的一種略帶灰色的大濱鳥（半蹼白翅鷸），長有帶寬白邊的黑色翅膀
    A large grayish shore bird(Catoptrophorus semipalmatus) of North America, having black wings with a broad white stripe.
  • 來到這寬闊的大汀他顯然感到拘束，連帽子也不知道怎麽處置。正想塞進外衣口袋，那人卻接了過去。
    He did not know what to do with his cap, and was stuffing it into his coat pocket when the other took it from him.
  • 使用單個寬帶設備傳送許多窄帶信號的方法。它是通過細分寬帶通道上的頻譜來實現的。
    The method of using a single wideband facility to transmit many relatively narrow-bandwidth signals by subdividing the frequency spectrum used in the wideband channel.
  • 莖微白色、長而多汁，緑葉寬大的蔬菜。
    long succulent whitish stalks with large green leaves.
  • 從樹梢望過去，展現着一片寬闊的陽光普照的美景。
    Away over their crests opened out a broad, sunny landscape.
  • 　(１)關於規定的工業産權維持費的繳納，應給予不少於六個月的寬限期，但是如果本國法律有規定，應繳納附加費。
    A period of grace of not less than six months shall be allowed for the payment of the fees prescribed for the maintenance of industrial property rights, subject, if the domestic legislation so provides, tothe payment of a surcharge.
  • 　(二)未繳納本細則第九十條第一款規定的申請費、公佈印刷費和本細則第一百零一條第二款規定的寬限費的；
    where the filing fee, the printing fee for publishing the application prescribed in Rule 90, paragraph one of these Implementing Regulations, or the surcharge for the late entry as prescribed in Rule 101, paragraph two of these Implementing Regulations is not paid;
  • 　申請人在前款規定的期限內未辦理進入中國國傢階段手續的，在繳納寬限費後，可以在自優先權日起22個月或者32個月的相應期限屆滿前辦理。
    If the applicant fails to go through the relevant formalities for entering the Chinese national phase within the time limit prescribed in the preceding paragraph, he or it may, after paying a surcharge for the late entry, go through these formalities before the expiration of the respective time limit of 22 months or 32 months respectively from "the priority date".
  • 使他們到了富饒的時候容易貪欲無度。因此為父母者若對他們底子嗣在管理上嚴密，而在錢包上寬鬆，則其結果是最好的。
    and makes them surfeit more, when they come to plenty: and therefore, the proof is best, when men keep their authority towards their children, but not their purse.
  • 以深溝環繞用，或仿佛用深而寬的壕溝環繞
    To surround with or as if with a deep, wide ditch.
  • 寬闊的庭院圍繞着那所房子
    A deep yard surrounding the house.
  • 用一尺寬的紅白相間的顔色噴成的直棒；測量員用來測量東西。
    a straight rod painted in one-foot bands of alternate red and white; used for sightings by surveyors.
  • 長有下側帶有金黃色孢子囊的寬大復葉的低矮熱帶沼澤蕨（特別是分佈在美洲熱帶）。
    stout tropical swamp fern (especially tropical America) having large fronds with golden yellow sporangia covering the undersides.
  • 我昨天在你們店裏買了件運動式寬鬆棉襯衫，但太大了。
    I bought a sweatshirt at your store yesterday, but it's too large for me.
  • 在清掃夫前推動的寬掃帚。
    a wide broom that is pushed ahead of the sweeper.
  • 罩衫，罩袍穿在其他衣服，如遊泳衣或晚禮服外面的寬鬆外套
    A loose garment for wear over other clothing, such as a swimsuit or an evening dress.
  • 當與替代10base-t集綫器的臺式交換機連用時，基幹交換機實現了端至端的交換，因此避免了共享帶寬網絡的很多問題，如高的衝突率、引人註目的包誤差傳播以及安全性降低等。
    When used in conjunction with desktop switches instead of 10Base-T hubs, a backbone switch enables end-to-end switching -- thereby avoiding many of the problems of shared bandwidth networks, such as high collision rates, dramatic packet error propagation and reduced security.
  • 如果交換器本身可資使用的帶寬不夠，它就須嚮鏈路上的其他交換器請求更多帶寬。
    If the switch doesn't have enough of its own bandwidth available, it has to request more from other switches on the link.
  • 共享技術，如快速以太網、100vg-anylan網和fddi（光纖分佈數據接口），它們提供的性能是10base-t的10倍，而交換技術，如交換以太網和異步傳輸模式（atm）給網絡設備提供珍視的專用帶寬。
    While shared technologies, such as fast Ethernet, 100VG-AnyLAN and FDDI, offer 10 times the performance of 10Base-T, switching technologies, such as switched Ethernet and Asynchronous Transfer Mode, provide network devices with prized dedicated bandwidth.
  • 如果一個類沒有用足它的全部帶寬，則同步特性就提醒其它各類：還有帶寬可用，讓它們“藉用”資源。
    If a class is not using its full bandwidth, synchronization features alert other classes that bandwidths are available, allowing them to "borrow" resources.
  • 動態同步傳輸模式（dtm）是一項寬帶網絡新技術，它有助於企業網絡有效地在單一的集成網上傳送聲音、數據和流式視頻信號。
    Dynamic synchronous transfer mode (DTM) is a new broadband network technology that helps enterprise networks efficiently carry voice, data and streaming video on a single, integrated network.
  • 縱容對他人非法行為的默許和寬恕
    Knowledge of and tacit consent to the commission of an illegal act by another.
  • 長度大於寬度的旗（而且通常一頭逐漸尖細）。
    a flag longer than it is wide (and often tapering).
  • 寬鬆自由的狀態（不緊張）。
    the condition of being loose (not taut).
  • 高爾夫球棒一種高爾夫球棒，頭寬把長，用於從球座處發長距離球
    A golf club with a wide head and a long shaft, used for making long shots from the tee.
  • 節奏非常慢而且風格寬廣。
    very slow in tempo and broad in manner.
  • （指節奏）盡可能的緩慢、寬廣。
    (of tempo) as slow and broad as possible.