容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lǎo zhé xué jiā jiào yì zhōng de dà liàng jīng yàn zhù yì nèi róng héng héng běn jié míng · fǎ lín dùn; xíng shì luó ji xué jiā bù guān xīn shí tǐ lùn de wèn tí héng héng yuē hàn · dù wēi。
the rich experiential content of the teachings of the older philosophers- Benjamin Farrington; formal logicians are not concerned with existential matters- John Dewey.- yì wān de róng yì wān qū huò sù zào de
Easily bent or shaped.- yì wān de róng yì wān qū huò zhé qū de; yì wān de
Easily bent or flexed; pliable.- duì zhe yīng、 měi de yī bān dà zhòng dāng xiāo bó nà( wā kǔ rén jiā), zǒng bǐ duì zhe zì jǐ de jiā rén dāng xiāo bó nà lái dé róng yì。
It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.- rú guǒ mǒu xiē chéng yuán bù shòu yú guǎng bō zǔ zhì shàng shù quán lì, zé yìng yǐ zhào bó 'ěr ní gōng yuē 1971 nián wén běn, shǐ duì yòu guān guǎng bō zhī nèi róng xiǎng yòu bǎn quán zhī rén, yòu kě néng zhì zhǐ shàng shù xíng wéi。
Where Members do not grant such rights to broadcasting organizations, they shall provide owners of copyright in the subject matter of broadcasts with the possibility of preventing the above acts, subject to the provisions of the Berne Convention (1971).- dāng yī gè rén sì miàn chǔ gē shí, gǔ qǐ yǒng qì hěn róng yì má?
Is it easy to bear up when one is beset with difficulties on all sides?- wú yí de bù róng bèi zhì yí huò bèi huái yí de; bù róng zhēng biàn de
Beyond question or doubt; indisputable.- chī de chāo chū róng liàng hé xū qiú。
fed beyond capacity or desire.- rán 'ér, běn dì yī jiā xīn wén jī gòu què xíng róng zhè lǐ de huí jiào tú, duì yòu guān huí jiào hé huí jiào tú de bào dào tài “ mǐn gǎn ”, suī rán gāi jī gòu chéng rèn xǔ duō hǎi wài bào dào jù yòu piān jiàn。
Yet, Muslims were also described by one local news provider as being “ sensitive” to reports on Islam and Muslim although it acknowledge that many overseas reports were biased.- wán quán yòu jìhuà de zhàn lüè tuì què, zài xíng shì shàng shì bèi bī chū cǐ de, zài nèi róng shàng shì bǎo cún jūn lì, dài jī pò dí, shì yòu dí shēn rù, zhǔn bèi fǎn gōng。
In appearance a fully planned strategic retreat is made under compulsion, but in reality it is effected in order to conserve our strength and bide our time to defeat the enemy, to lure him in deep and prepare for our counter-offensive.- mí nǐ shū suī xiǎo, dàn nèi róng què shè jí jīhū suǒ yòu de shí máo huà tí, míng rén zhuànjì、 chǒng wù、 shòu shēn jiǎn féi děng, kě wèi wú suǒ bù bāo。
Tiny as they are, the books have covered almost all the popular topics include celebrity biographies, pets and dieting.- rú guǒ tiān shàng yòu kě 'ài de bái yún, nà me, ràng tā men dú bái yún 'ér wàng diào shū běn bā, huò tóng shí dú shū běn hé bái yún bā。 zài xiū qì de shí hòu, xī yī tǒng yān huò hē yī bēi hǎo chá zé gèng miào bù guò。 huò xǔ zài yī gè xuě yè, zuò zài lú qián, lú shàng de shuǐ hú kēng kēng zuò xiǎng, shēn biān fàng yī hé dàn bā gū, yī gè rén ná liǎo shí shù běn zhé xué, jīng jì xué, shī gē, zhuànjì de shū, duī zài cháng yǐ shàng, rán hòu xián yì dì ná qǐ jǐ běn lái fān yī fān, zhǎo dào yī běn 'ài dú de shū shí, biàn qīng qīng diǎn qǐ yān lái xī zhe。 jīn shèng tàn rèn wéi xuě yè bì hù dú jìn shū, shì rén shēng zuì dà de lè qù。 chén jì rú ( méi gōng ) miáo xiě dú shū de qíng diào, zuì wéi měi miào :“ gǔ rén chēng shū huà wèicóng jiān ruǎn juàn, gù dú shū kāi juàn yǐ xián shì wéi shàng。” zài zhè zhǒng xīn jìng zhōng, yī gè rén duì shénme dōng xī dōunéng gòu róng rěn liǎo。 cǐ wèi zuò jiā yòu yuē :“ zhēn xué shì bù yǐ lǔ yú hài shǐ wéi yì, hǎo lǚ kè dēng shān bù yǐ lù 'è nán xíng wéi yì, kàn xuě jǐng zhě bù yǐ qiáo bù gù wéi yì, bǔ jū xiāng jiànzhě bù yǐ sú rén wéi yì, ài kàn huā zhě bù yǐ jiǔ liè wéi yì。”
If there are good clouds over one's head, let them read the clouds and forget the books, or read (he books and the clouds at the same time. Between times, a good pipe or a good cup of tea makes it still more perfect. Or perhaps on a snowy night, when one is sitting before the fireside, and there is a kettle singing on the hearth and a good pouch of tobacco at the side, one gathers ten or a dozen books on philosophy, economics, poetry, biography and piles them up on the couch, and then leisurely turns over a few of them and gently lights on the one which strikes his fancy at the moment. Chin Shengt'an regards reading a banned book behind closed doors on a snowy night as one of the greatest pleasures of life. The mood for reading is perfectly described by Ch'en Chiju (Meikung): "The ancient people called books and paintings 'limp volumes' and ' soft volumes'; therefore the best style of reading a book or opening an album is the leisurely style. " In this mood, one develops patience for everything. As the same author says, "The real master tolerates misprints when reading history, as a good traveller tolerates bad roads when climbing a mountain, one going to watch a snow scene tolerates a flimsy bridge, one choosing to live in the country tolerates vulgar people, and one bent on looking at flowers tolerates bad wine."- shēng wù yī xué gōng chéng shī shàng dé luó · mù sà - yī wǎ 'ěr dí shuō, zhè zhǒng zhuāng zhì rú cǐ de xiǎo 'ér shěng diàn, suǒ yǐ jiāng lái wéi rén lèi shè jì de rèn hé zhè zhǒng zhuāng zhì kě yǐ hěn róng yì dì zuò chéng wú xiàn zhuāng zhì。
The system is so small and draws so little power that any future device developed for human use could easily be made wireless, says biomedical engineer Sandro Mussa-Ivaldi.- xiǎng gǎi biàn zhè zhǒng xíng xiàng bìng bù róng yì, dàn shì 1996 nián jiù zhuóshǒu guǎn lǐ shēng wù juàn 'èr hào de gē lún bǐ yà dà xué zhèng zài cháng shì zhe zhè yàng zuò。
Shaking this image has not been easy, but Columbia Universi ty, which began to manage Biosphere 2 in 1996, is trying.- fēng kuáng de zá shuǎ yǎn yuán yī gè kuáng huān jié de biǎo yǎn zhě, biǎo yǎn nèi róng bāo kuò qí guài jǔ dòng, rú bǎ huó jī de tóu yǎo xià lái
A carnival performer whose show consists of bizarre acts, such as biting the head off a live chicken.- zhè jiàn shì nǐ yuè xiǎng yuè jué dé huāng táng, yīn wéi tā shuō míng zhè gè chéng shì lǐ zuì hǎo de shōu róng suǒ jìng shì yī gè wéi dòng wù jiàn zào de shōu róng suǒ。”
The more you think about it, the more bizarre it becomes, because of the statement it makes that the nicest shelter in town is going to be the one for the animals."- tā zhè yàng shuō zhe, liǎn shàng zhàn kāi liǎo wēn hé de xiào róng 。
He said this with his face expanding in a bland smile.- jué dé zì jǐ zhì fú zhì lè héng héng zhè fú zhè lè, yán yǔ wú fǎ xíng róng , yīn wéi wǒ wán quán shì zhàng fū de shēng mìng, tā yě tóng yàng wán quán shì wǒ de shēng mìng。
I hold myself supremely blest, blest beyond what language can express; because I am my husband ’ s life as fully as he is mine.- máng mù bān yòng bié rén de jīng yàn, hěn róng yì zào chéng sǔn shī。
Blindly copying others might very well lead to losses.- duì yī xiē xìn tiáo huò yì jiàn máng mù dì、 wán gù dì jiān chí, duì tā rén bù kuān róng 。
blindly and obstinately attached to some creed or opinion and intolerant toward others.- tā de shǒu hěn róng yì qǐ pào。
His hands blister easily. - wǒ de jiǎo róng yì qǐ pào .
My feet blister easily. - wǒ róng yì qǐ pào。
I blister easily. - zhè gè nǚ hái cóng róng dì bǎ zhuān duī qì qǐ lái
The girl stacked the blocks with deliberation.- suǒ yǐ nán shì zài xiàng wǎng yǒu jiè shào zì jǐ de shí hòu, wǎng wǎng bǎ zì jǐ xíng róng chéng jīn fā bì yǎn de rén, nǚ xìng wǎng yǒu zé bǎ zì jǐ shuō chéng shì yī wèi jīn fā nǚ láng huò zhě jiāng zì jǐ de xiōng wéi shāo shāo kuā dà yī diǎn。 "
"So the guys tend to make themselves sound blond and blue-eyed, while the women add a bit of blond to their hair or increase their bust size slightly."- tōng cháng xiàn dài wēn xuè dòng wù de nǎo róng liàng bǐ lěng xuè dòng wù dà dé duō。
Modern warm-blooded animals have relatively larger brains than living cold-blooded animals.- yòng quán mín zú de xuè ròu hé rì běn dì guó zhù yì dǎ liǎo liǎng gè zhōu nián de zhàn zhēng, jué bù róng xǔ yī bù fēn rén de dòng yáo hé pàn mài。
No group of people must ever be allowed to undermine or betray the war against Japanese imperialism, a war which has cost the whole nation two full years of bloodshed.- yī xiē yào wù hěn róng yì xī shōu bìng jìn rù xuè yè, ér qí tā de yào wù zé bù xíng。
Some chemicals are easily absorbed into the bloodstream, while others are not.- xīn zhōng kuài lè, róng guāng huàn fā。
A happy heart makes a blooming visage.- táo huā de měi lì nán yǐ xíng róng 。
The beauty of the peach blossom is beyond description.- zhè zhī bǐ róng yì lòu shuǐ。
This pen blots easily. - qíng kuàng bù róng lè guān。
Things are looking blue.
|
|
|