夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dí sài 'ěr， lǔ dào fū 1858 － 1913 fā míng nèi rán jī bìng duì zhī yōng yòu zhuān lì（ 1892 nián） de dé guó gōng chéng shī
    German engineer who devised and patented(1892) an internal-combustion engine.
  • wǒ 'ér zǐ shēng bìng shí， zhàng fū gěi liǎo wǒ jí dà de 'ān wèi。
    My husband was a great comfort to me when my son was ill.
  • tā men shēng huó dé hěn yōu yù； zì cóng tā zhàng fū sǐ hòu， tā yī zhí shēng huó dé hěn fù yù。
    They live well; she has been able to live comfortably since her husband died.
  • bèi kè fū rén yī miàn duì shī qù hái zǐ de mǔ qīn biǎo shì tóng qíng， yī miàn yòu duì zhè wèi mǔ qīn shuō， zhè dé guài tā zì jǐ méi yòu zǎo xiē jiāng hái zǐ sòng jìn yī yuàn。 zhè yàng bèi kè fū rén běn lái shì xiǎng 'ān wèi zhè wèi mǔ qīn dàn shí jì shàng què zēng jiā liǎo tā de tòng kǔ。
    Mrs Baker is a Job's comforter. While sympathizing with the mother who had lost her child, she told the mother that it was her own fault not sending the child to hospital sooner.
  • bǎi fū cháng gǔ luó mǎ jūn tuán de bǎi rén duì zhǐ huī guān
    The commander of a century in the Roman army.
  • zhè yī nián zhèng féng luó màn nuò fū wáng cháo ( é guó fēng jiàn wáng cháo， shǐ yú 1613 nián， 1917 nián bèi 'é guó 'èr yuè gé mìng tuī fān ) zhí zhèng 300 nián de zhōu nián jì niàn， huáng shì guì zú zhī jiān liú xíng hù zèng lǐ wù。 jiù zài zhè yī nián de fù huó jié， fèi bó qí xiàng shā huáng xiàn shàng liǎo zhè méi cǎi dàn， zhè méi cǎi dàn bǐ tā yǐ wǎng suǒ xiàn shàng de rèn hé yǐ měi cǎi dàn dōuyào jīng měi de duō。
    It was the commemoration of three centuries of the Romanov Dynasty and all the imperial family was lavished with gifts and when Easter came up Faberge came up with a far more elaborate egg than he did in the years before."
  • tā de zhàng fū ， dào sǐ de nà yī tiān， hái bù céng yòu gè 'ér zǐ， tā de xiǎo yí， zài tā sǐ hòu de dì 'èr nián shí 'èr yuè， cái shēng yī gè 'ér zǐ zài tā zì jǐ de mǔ jiā， tā de mù zhù shàng shì xiě zhe “ sì nán wén zōng wén kuí tóng fèng sì ” jǐ gè zì。 wéi zhe zhè jǐ gè zì， sì sūn shè hé liù sūn shè， hái bù zhī chǎo liǎo jǐ cì， yīn wéi tā mendōu hěn rè xīn de yào bǎ gè 'ér zǐ ràng gěi sǐ zhě。
    Even up to the day of his death, her husband had no son. His concubine finally gave birth to a child in her parents' home in the 12th month of the second year of his death. On his commemorative wooden tablet were written these words "Sons: Wen-zong and Wen-dou jointly offer this sacrifice" On account of these few words, 4th Sun-she and 6th Sun-she had quarreled on several occasions, because they both earnestly wanted their sons to be given to the deceased.
  • dào qiàn huì dài gěi fū qī yī gè jiā shēn 'ài qíng hé bǐ cǐ xiāng yǐ hǎo jī huì。
    An apology gives couples an excellent opportunity to deepen their love and commitment.
  • wǒ chéng rèn， zài měi guó zhàng fū de yǐng xiǎng xià， wǒ què shí dú liǎo yī xiē shū， dàn bìng bù shì hěn xìn fú。
    Egged on by my American entourage I admit I have, but I'm still non?committal.
  • duì fàn fū zěn yàng chǔfá？
    What are the penalties for committing a foul?
  • rú jīn， táng 'ēn gōng sī nián xiāo shòu 'é yǐ yú wǔ bǎi wàn měi yuán， zhè shǐ tā de gōng sī kòng zhì liǎo háo huá yí dòng mǎ tǒng de shì chǎng， qí kè hù bāo kuò xiàng hēi lǐng dài gōng sī zǒng cái dài fū · bān dǎo sī jī， tā běn rén jiù shì yī míng gōng cè gōng yìng shāng。
    Now, with more than $5 million a year in sales, his company dominates the carria ge?trade commode business, selling to people like Dave Bandauski, president of Black Tie services, a comfort?station supplier.
  • sāng jiā běn rén yě shì píng mín chū shēn， tā hé hā kāng wǔ shì kǔ děng liǎo 9 nián， zuì zhōng cái dé dào hā lā dé de fù qīn 'ōu lā fū sì shì de tóng yì， jié wéi bǎi nián zhī hǎo。
    Sonja herself was a commoner, and she and Harald waited nine years before his father, King Olav V, finally granted permission for them to marry.
  • jìn guǎn mù zhì míng zhōng tí dào de sān gè míng zì zài dāng shí dōuhěn pǔ biàn， dàn lè mài lǐ gū jì shuō dāng shí de yé lù sǎ lěng zuì duō zhǐ yòu 20 gè zhān mǔ shì yòu jiào yuē sè fū de fù qīn hé yé sū de xiōng dì。
    All three names were commonplace, but he estimates that only 20 Jameses in Jerusalem during that era would have had a father named Joseph and a brother named Jesus.
  • mù qián yōng yòu jiù shí sū lián sì fēn zhī běn guó mín de fēi sū wéi 'āi dú lián tǐ xuān bù chéng lì yǐ hòu， gē 'ěr bā qiáo fū xiān shēng suǒ dài biǎo de kè lǐ mǔ lín gōng zhèng fǔ sì yǐ lái rì wú duō。
    With the proclamation of a Non-Soviet Commonwealth that now includes three quarters of the old union's citizens, the Kremlin Government for which Mr. Gorbachev stands, appeared to be on its last legs, …
  • chéng gōng kuài lè de fū qī guān xì shì yǒu yì、 jī qíng hé xìng de jiāo róng， cǐ qiáng bǐ ruò， xún huán wǎng fù。
    Successful and happy relationships blend friendship and companionship with passion and sex in a cycle of ever-changing intensities.
  • zhè duì fū qī yóu yú hé bù lái 'ér fēn shǒu。
    The couple separated because they are not compatible.
  • zhè duì fū qī yīn bù hé 'ér fēn jū .
    The couple separated because they were not compatible.
  • yào shì wǒ de tóng bāo jū lǐ fū rén cóng wèi duì zì jǐ shuō guò“ wǒ bù zhī dào”， tā kě néng huì zài yī suǒ sī lì nǚ zǐ zhōng xué gěi yī xiē lái zì yòu qián rén jiā de hái zǐ jiào shòu huà xué， huò huì zuò yī fèn bù tóng yú cǐ dàn yě wán quán shòu rén zūn jìng de gōng zuò lái liǎo cǐ yī shēng。
    Had my compatriot Marie Sklodowska Curie never said to herself "I don t know", she probably would have wound up teaching chemistry at some private high school for young ladies from good families, and would have ended her days performing this otherwise perfectly respectable job.
  • tā bèi pò yào qiú tā de qián fū jù jié bù dé shāng hài tā。
    She was compelled to swear the peace against her former husband.
  • xiè pō dé jiā de lǜ shī jīn tiān shuō， cóng wā jué chū de sài mǔ · xiè pō dé dà fū shī tǐ zhōng tí qǔ de xīn de dna zhèng jù tí gōng liǎo zuì lìng rén xìn fú de zhèng míng， shuō míng sì shí duō nián qián zài shǐ měi guó rén mín zhèn jīng de móu shā 'àn zhōng tā bèi cuò pàn wéi móu shā liǎo tā de qī zǐ。 zhèng jù hái yòu lì dì shuō míng， zhèng rú xiè pō dé dà fū suǒ shēng chēng de nà yàng， shā rén fàn què shí shì yī gè yòu nóng mì tóu fā de rù shì xíng xiōng zhě。
    New DNA evidence taken from the exhumied body of Dr.Sam Sheppard provides the most compelling piece of evidence that he was wrongfully convicted of murdering his wife in a trial that transfixed America more than four decades ago, and suggests strongly that the killer really was a "bushy-haired" intruder, as Dr.Sheppard claimed, a lawyer for the Sheppard family said today.
  • rèn hé dōng xī dōuwú fǎ bǔ cháng tā shī qù zhàng fū 。
    Nothing can compensate her for the loss of her husband.
  • zhàng fū sǐ hòu， tā dé dào yī wàn bàng de péi cháng jīn。
    She received ￡ 10000 in compensation for her husband's death.
  • jié fū : bǐ sài de guī zé shì shénme ?
    Jeff: What are the competition rules?
  • jié fū : tā men nán dào bù bào yuàn má ?
    Jeff: Don't they really complain?
  • tā shì wèi jiù shì de qī zǐ， duì zhàng fū bǎi yǐ bǎi shùn。
    She was an old-fashioned wife, entirely complaisant to her husband's will.
  • xiàng yī gè qī zǐ yòu liǎo qíng rén dàn hái shì hěn yīn qín de zhàng fū yī yàng bì shàng liǎo zì jǐ de yǎn jīng； nà gè yòu lǐ mào de fú wù yuán bìng bù jí yú ràng wǒ men lí kāi。
    to close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover; the obliging waiter was in no hurry for us to leave.
  • tā de zhàng fū duì tā yòu jué duì de zhī pèi quán。
    Her husband complete dominates her.
  • kě néng hùn hé liǎo wò luò fū yǔ honq[ hóng de， fěn hóng de， qiǎn fū sè de ]。
    Possibly blend ofWolof honq[ red, pink, of light complexion ].
  • rèn zhēn shuō lái， jì rán zhèng fǔ hé gè dà jī gòu dōuyǐ xuān bù zuò zú liǎo fáng yù diàn nǎo qiān nián chóng de gōng fū ， wǒ men yòu hé bì dān yōu ní？
    Seriously, why should one worry when the government and key organisations have declared that their systems are Y2K compliant?
  • kě shì tóng shí què jiào duō qíng gǎn shàng de jiū fēn， jiào duō lí hūn de shì jiàn， jiào duō bù zhōng de zhàng fū wǎn shàng bù huí jiā， huò fū qī liǎ wǎn shàng yī tóng dào wài biān qù yóu lè fàng dàng。
    But also more emotional complications, more divorce, more cat-husbands that don't come home at night, or the couple go prowling together at night, seeking some form of dissipation.
  • dà fū jiàn yì wò chuáng xiū xī · tā zhào zhe bàn liǎo。
    The doctor recommended bed rest. She complied.
  • qǐng dài wǒ xiàng nǐ de zhàng fū wèn hǎo。
    Please make my compliments to your husband.