另zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lìng wài， yě yào yòu jiān shí de fáng wèi， jiān shí dào dí rén gēn běn jiù bù gǎn dòng jìn gōng de zhù yì。
    In addition, the defense must be so strong that the enemy would not even dare to contemplate an attack.
  • lìng wài， yě yào yòu jiān shí de fáng wèi， jiān shí dào dí rén gēn běn jiù bù gǎn dòng jìn gōng de zhù yì。
    In addi-tion, the defence must be so strong that the enemy would not even dare to contemplate an attack. This proactiveness is thus not on-ly in defence, but in offence as well.
  • dāng rán， jìng guān sǐ wáng， yǐ zhī wéi zuì niè dǐ gōng zī， tōng wǎng lìng yī shì jiè de qù lù zhě， shì qián chéng 'ér qiě hé hū zōng jiào de；
    Certainly, the contemplation of death, as the wages of sin, and passage to another world, is holy and religious;
  • lìng yī xiē rén rèn wéi tā zhǐ shì qiǎngpò yī gè rén zhèng míng tā / tā bǐ bié rén gèng yōu xiù。
    Others contend it simply forces one person to prove he/she is better than another.
  • cóng yī gè chǎng jǐng huò shàng xià wén yí dào lìng yī gè chǎng jǐng huò shàng xià wén。
    move from one setting or context to another.
  • héng kuà huò chuān yuè dà lù de huò zài dà lù lìng yī biān de。
    spanning or crossing or on the farther side of a continent.
  • rè bù duàn dì cóng yī gè wù tǐ chuán dào lìng yī gè wù tǐ。
    Heat is continually being transferred from one body to another.
  • kuà xíng， kuà xíng shī jù shì bù jiànduàn de cóng yī jù shī xíng dào lìng yīháng de jù fǎ dān yuán de yán xù， huò shì cóng yī jù shuāng xíng shī dào lìng yī jù shuāng xíng shī zhī jiān bù tíng dùn de jù fǎ dān yuán yán xù
    The continuation of a syntactic unit from one line or couplet of a poem to the next with no pause.
  • duàn céng yóu yú dìqiào de biàn dòng huò yí dòng 'ér yǐn qǐ de zài yán shí gòu chéng lián xù xìng shàng de pò liè， bàn zhī yǐ lièfèng de yī biān xiāng duì yú lìng yī biān de cuò wèi
    A fracture in the continuity of a rock formation caused by a shifting or dislodging of the earth's crust, in which adjacent surfaces are differentially displaced parallel to the plane of fracture.
  • zài tǒng yī tǐ de lìng yī duān zé shì xiǎo t xìng gé zhě。
    At the other end of the continuum is the small-t personality.
  • zhè shǐ dé mǒu zōng hé tóng kě yǐ qīng yì hé lìng yī hé tóng jiāo huàn。
    This makes each contract freely interchangeable with another contract.
  • shuì wù jú： dàn lìng yī fāng miàn， shuì fǎ guī dìng zǒng chéng bāo rén yòu yì wù zài zhī fù gěi fēn bāo shāng shí yào dài kòu yíng yè shuì。 rú guǒ méi kòu， bù jǐn yào zì jǐ bǔ jiǎo， hái yào jiē shòu fá kuǎn。
    Tax official: Yes, that is true. On the other hand, the business tax law stipulated the general contractor is obliged to withhold the tax due from the subcontractors. If your company fails to fulfil the obligation, it will be subject to the penalty, plus the payment of the tax due.
  • yī zhǒng 'ān pái : mǒu yī gè rén huò gōng sī zài hé tóng shì wù fāng miàn dài biǎo lìng yī gè rén
    Arrangement where one person or company acts on behalf of another person in contractual matters
  • tā de yì jiàn yòu diǎn zì wǒ máo dùn； hái zǐ men chǎo liǎo qǐ lái， yīn wéi yī kuài dàn gāo bǐ lìng yī kuài shāo wēi dà xiē。
    his arguments were somewhat self-contradictory; the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other.
  • lìng yī fāng miàn， wǒ bì xū chéng rèn wǒ zài mányuàn wú fǎ róng rù dāng dì xué shēng shēng huó de tóng shí， bù dà yuàn yì zhù jìn tā men liù rén yī fáng de sù shè， rén xìng de cuì ruò zài zài xiǎn xiàn。
    But even as I gripe about not being able to join the circles of local students, I must admit that I was initially reluctant to move into the university's six-to-a-room hostel. We can be so self-contradictory at times.
  • zhì wèi biàn huàn mìng tí yóu fǒu dìng hé zhì huàn lìng yī děng jià mìng tí de xiàng 'ér dé dào de mìng tí； lì rú， “ suǒ yòu de fēi y shì fēi x ” shì“ suǒ yòu de x shì y” de zhì wèi biàn huàn mìng tí
    A proposition derived by negating and permuting the terms of another, equivalent proposition; for example, All not-Y is not-X is the contrapositive of All X is Y.
  • zài yī gè bù fēn de yī gè yīn diào zài lìng yī bù fēn lǐ yòu què qiē de mó fǎng de yòu duì lì xiào guǒ de yīnyuè zuò pǐn。
    a contrapuntal piece of music in which a melody in one part is imitated exactly in other parts.
  • " wǒ men yuán yǐ wéi mǎ lì huì jí gé , yuē hàn bù jí gé , dàn jiēguǒ yǔ yù qī de xiāng fǎn , wán quán shì lìng yī huí shì。 "
    "We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way round."
  • duì lì wù， xiāng duì zhě hé lìng yī gè shì wù xiāng duì huò xiāng fǎn de shì wù
    One that is opposite or contrary to another.
  • fǎn duì de lì chǎng yǔ lìng yī wù tǐ xiāng duì huò chǔyú xiāng duì de qíng kuàng
    Placement opposite to or in contrast with another.
  • xī fāng wén huà de lìng yī gè tè diǎn shì qiáng diào gè rén de gòng xiàn， huò xǔ zhè yòu lì shǐ yǔ zōng jiào de yuán yīn。
    Another characteristic of Western culture is the emphasis on individual contribution.
  • suí hòu fā míng liǎo yī zhǒng zhuāng zhì， zhuàndòng yī gè shǒu bǐng biàn kě shǐ yī kuài shí tóu zài lìng yī kuài shàng miàn xuánzhuàn， zhè yī fāng fǎ lüè jiā gǎi jìn yǐ hòu， réng wéi dōng fāng cháng yòng de bàn fǎ。
    they next hit on a contrivance which enabled them, by turning a handle, to make one of the stones revolve upon the other; and this process, a little improved, is still the common practice of the East.
  • zài yóu mù zhuàng tài xià， yòu xiē rén yōng yòu dà liàng chù qún， zú yǐ gōng zhòng duō rén shí yòng， ér lìng yī xiē rén zé méi yòu duō yú de wù pǐn， huò xǔ gēn běn méi yòu shēng chù。
    In the nomad state, some have an abundance of cattle, sufficient for the food of a multitude, while others have not contrived to appropriate and retain any superfluity, or perhaps any cattle at all.
  • lìng yī gè zé yòng yú kòng zhì mùdì， yòng lái gǎi biàn kòng zhì qì de yùn xíng mó shì。
    Another might be used for control purposes; changing the mode of the controller.
  • 1. guǎn zhì yuán de jì yì shì zài wán chéng guǎn zhì rèn wù zhōng de lìng yīchóng yào de yīn sù。
    1.The controller''''s memory is another key factor in accomplishing the ATC mission.
  • kòng zhì lìng yī gè xì tǒng yùn zhuǎn de xì tǒng。
    a system for controlling the operation of another system.
  • duì yú zhè gè dìng yì， wéi yī de fǎn duì yì jiàn kàn lái shì， tā liú xià liǎo yī gè yǐn qǐ hěn duō zhēng lùn de wèn tí wèi néng yú yǐ jiě jué， jí suǒ wèi fēi wù zhì chǎn pǐn kě fǒu shì zuò cái fù， shì fǒu kě jiāng gōng rén de jì néng huò rèn hé qí tā tiān shēng de huò hòu lái huò dé de tǐ lì huò zhì lì chēng wéi cái fù。 zhè gè wèn tí bìng bù shí fēn zhòng yào， yīn 'ér yòu guān zhè gè wèn tí de tǎo lùn， wéi fāng biàn qǐ jiàn kě fàng zài lìng yī gè dì fāng。
    To this definition, the only objection seems to be, that it leaves in uncertainty a question which has been much debated -- whether what are called immaterial products are to be considered as wealth: whether, for example, the skill of a workman, or any other natural or acquired power of body or mind, shall be called wealth, or not: a question, not of very great importance, and which, so far as requiring discussion, will be more conveniently considered in another place.
  • tào shì tiě guǐ yī duàn tiě lù guǐ dào， qí zhōng liǎng gǔ dào yóu yú liǎng tiáo píng xíng guǐ dào zàn shí huì jù 'ér chóngdié， bìng shǐ dé měi yī gǔ guǐ dào dū gè yòu yī gēn gāng guǐ wèi yú lìng yī gǔ guǐ dào de liǎng gēn gāng guǐ zhī jiān， shǐ dé zài xiá zhǎi de dì fāng bù xū yào huàn guǐ
    A section of double railroad tracks formed by the temporary convergence of two parallel tracks in such a way that each set remains independent while traversing the same ground, affording passage at a narrow place without need of switching.
  • lìng yī xiē rén què rèn wéi， jiù shí jì 'ér yán， jì rán rén men zài wǎng shàng zhēng lùn、 gòu wù、 lǚ yóu yǐ jí tán qíng shuō 'ài， nà me wǎng shàng jiāo liú jiù shì zhēn shí de。
    While others would argue that, since in practical terms, folks are debating, shopping, traveling and having romance, the converse is true.
  • lìng yī fāng miàn， liè tóu gōng sī yě bù néng zhǐ wàng hěn kuài、 hěn róng yì dì mǎn zú kè hù de yào qiú hé qī wàng。
    Conversely, the headhunter should not expect to match the firm's qualifications and expectations quickly and easily.
  • biàn zhì cóng yī zhǒng wù zhì xiàng lìng yī zhǒng wù zhì de zhuǎn huà
    Conversion of one substance into another.
  • shù jù cóng yī zhǒng biān mǎ gǎi chéng lìng yī zhǒng。
    conversion from one way of encoding data to another way.