切中英慣用例句:
  • 一位偉大的作傢曾寫到：工作是醫治人間一切病痛和疾苦的萬應良藥。
    One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
  • 不切題；不相關
    Beside the point; irrelevant.
  • 在……切一個斜角；適合於成斜面。
    cut a bevel on; shape to a bevel.
  • 斜切邊緣，使成斜角拼接。
    bevel the edges of, to make a miter joint.
  • 削角切去邊或角；將…切成斜面
    To cut off the edge or corner of; bevel.
  • 將端邊切成斜角拼接
    To bevel the edges of for joining with a miter joint.
  • 薩米站着發呆，周圍所發生的一切把他搞糊塗了，雖然我們又喊又叫但他也不願過來。
    Sammy stood rooted to the ground, bewildered by all that was happening around him, and wouldn't come although we called and called.
  • hobias--如果"cellsite"字段中指定的小區不是關鍵"cellsitenumber"，則該字段指示用於進行從"cellsite"字段中指定的小區到該關鍵小區基站的越區切換的別名值(滯後現象)。
    HO Bias - if the cell specified in the "Cell Site" field is not this key "Cell Site Number," this field indicates the bias value (hysteresis) to be used for handoffs from the cell specified in the "Cell Site" field to this key cell site.
  • 而辯方經常認為，因為犯罪實驗室和法律實施之間工作上的密切關係，開業的法醫學家對辯方有一種固有的偏愛或傾嚮。
    The defense often believes that a practicing forensic scientist has a built-in bias or predisposition toward the prosecution's side because of the close working relationship between crime labs and law enforcement.
  • 如果"cellsite"字段中指定的小區與該關鍵小區相同(也就是說，面對面的越區切換)，則該字段指示用於從該接口到"antennafaces"字段接口的越區切換的別名。
    If the cell specified in the "Cell Site" field is the same as this key cell (that is, face-to-face handoff), this field indicates the bias to be used for handoffs from this face to the face specified in the "Antenna Faces" field.
  • 可以給偏執下一個粗略的定義：沒有觀點的人的憤怒。（切斯特頓）
    Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.( C. K. Chesterton)
  • 毫無疑問，通過這些頻繁的互訪和接觸，兩國領導人之間的友誼將不斷加深，雙邊關係也會隨之更加密切。
    No doubt, the frequent visits and contacts will further warm the ties between leaders and the bilateral relations.
  • 如果你連續幾個月不付電話費,電話公司就會切斷你的電話綫路。
    If you don't pay the bill for months running, the telephone service may disconnect your telephone.
  • 1997年出版的《瑪格麗特公主傳》一書的作者西奧·阿倫森說："她擁有人們渴望的一切：美貌、活潑、地位和聰明才智，但她幾乎什麽都沒得到。
    " She had everything one could wish for: beauty, vivacity, status and intelligence," says Theo Aronson, author of 1997's Princess Margaret: A Biography, " and she had been left with almost nothing.
  • 卵巢切開術切開卵巢的外科手術，如為施行活體檢查或切除瘤
    Surgical incision into an ovary, as to perform a biopsy or remove a tumor.
  • 他對這一切都極為痛恨。
    He hated all this bitterly.
  • 經歷了離婚後的一切苦難，瑪麗不得不振作起來，並確保其子女在分裂的家庭中繼續在不利的條件下生存。
    After all the bitterness of the divorce, Mary had to pull herself together and ensure that her children survived the handicap of a broken home.
  • 我們切不要吞飲仇恨辛酸的苦酒，來解除對於自由的飲渴。
    Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
  • 蝙蝠葛屬任一種與防已屬和蝙蝠葛屬有密切聯繫的雌雄異體的藤本植物，開顯眼的花朵，結紅色或黑色果實
    Any of several dioecious vines of the closely related genera Cocculus and Menispermum, having inconspicuous flowers and red or blackish fruit.
  • 膀胱切除術全部或者部分膀胱的手術切除
    Surgical removal of all or part of the urinary bladder.
  • 為消除結石病而進行的切除膽囊的手術。
    surgical removal of the gall bladder (usually for relief of gallstone pain).
  • 在腹部穿刺以插入腹腔鏡切除膽囊。
    removal of the gall bladder through small punctures in the abdomen to permit the insertion of a laparoscope and surgical instruments.
  • 鋒利程度切割刀鋒的鋒利程度
    The degree of sharpness of a cutting blade.
  • 利刃一種薄而鋒利的側邊，如切割用具的刀鋒
    A thin, sharpened side, as of the blade of a cutting instrument.
  • 犁刃，犁頭犁上切割用的刃；鏵頭
    The cutting blade of a plow; a share.
  • 一種具有長刃的切割或捅刺的工具。
    a cutting or thrusting weapon with a long blade.
  • 有細的三角形刃片可以切斷麯綫的手鋸。
    a handsaw with a thin triangular blade for cutting curves.
  • 用來切割的機器裝置；通常帶有旋轉的刀片。
    a mechanical device for cutting; usually with a revolving blade.
  • 窄的有葉片的細鋸齒的用來切割麯綫東西的鋸。
    narrow-bladed fine-toothed saw for cutting curved outlines.
  • 切肉刀一種重的寬刃刀或斧，多為屠夫使用
    A heavy, broad-bladed knife or hatchet used especially by butchers.
  • 他太目空一切了。
    He's so dad-blamed sure of himself.
  • 為了癌癥駡上帝不公平，但是現在，我知道應該由我自己來應對一切了。
    I had been blaming God for all my problems. But now I knew it was up to deal with them.