分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn fù qīn zài yī cì jiǔ hòu de cì 'ěr huà yǔ zhōng shuō liǎo yī xiē yòu guān jiā shì guò fēn jiāo jīn de huà， shǐ tái sī 'ào rán lí kāi liǎo jiā。 tā bǎ zì jǐ yī bàn de shēng huó fèi liú gěi fù mǔ， bìng gào sù tā men tā yào qù zhǎo zhàng fū tuán jù。
    But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.
  • cóng cǐ， xīzàng rén mín yǒng yuǎn bǎi tuō liǎo dì guó zhù yì de nú yì hé jī bàn， huí dào zǔ guó dà jiā tíng， hé zǔ guó gè xiōng dì mín zú rén mín yī yàng， chōng fēn xiǎng shòu dào mín zú píng děng de yī qiē quán lì， kāi shǐ zǒu shàng liǎo zì yóu xìng fú de guāng míng dà dào。 ”
    Since then, the Tibetan people shook off forever the fetters of imperialist enslavement and tramples and rejoined the large national family. Like our sibling races throughout the country, the Tibetan people fully enjoy all rights of national equality, and are embarking on a bright road of freedom and happiness."
  • qiáng diào " yǐ rén wéi běn " de sī xiǎng， yǐ " tǐ yù jiàn shēn， zhèn xīng zhōng huá " wéi zhù yào nèi róng， guǎng fàn xī yǐn shì mín cānyù， dòng yuán zhěng hé gè lèi shè huì tǐ yù zī yuán， zài wèi lái liù nián zhōng lì zhēng jiāng běi jīng jiàn chéng tǐ yù zǔ zhì jiàn quán， tǐ yù huó dòng pǔ jí， tǐ yù shè shī wán bèi de chéng shì， shǐ tǐ yù chéng wéi běi jīng dà wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fēn ， xiàng shì jiè zhǎn shì gǔ dū fán róng wén míng de xīn xíng xiàng hé běi jīng shì mín 'áng yáng xiàng shàng de xīn fēng mào。
    Putting emphasis on the idea of "giving fundamental consideration to the people's interests" and taking "building health through sports activities to rejuvenate China" as its main content, it will attract a wide participation of citizens in sports activities, mobilize and integrate all kinds of sports resources and strive to build Beijing into a city with perfect sports organizations, widespread sports activities and comprehensive sports facilities so that sports becomes an important part of Beijing's greater culture and shows the world the ancient capital city's new image of prosperity and civilization and the new outlook of the citizens' spirited mood.
  • ( sān ) guàn chè " sān gè dài biǎo " zhòng yào sī xiǎng， bì xū zuì guǎng fàn zuì chōng fēn dì diào dòng yī qiē jī jí yīn sù， bù duàn wéi zhōng huá mín zú de wěi dà fù xīng zēng tiān xīn lì liàng。
    3. To carry out the important thought of Three Represents, it is essential to bring all positive factors into full play and bring new forces to the great cause of rejuvenating the Chinese nation.
  • rú guǒ yóu mǒu zhǒng qí jì， wǒ huò dé liǎo néng kàn jiàn dōng xī de ３ tiān， suí hòu yòu chén xiàn yú yī piàn hēi 'àn zhī zhōng， wǒ gāi jiāng zhè duàn shí jiān fēn wéi３ gè bù fēn 。
    If, by some miracle, I were granted three seeing days, to be followed by a relapse into darkness, I should divide the period into three parts.
  • zǎo 'ān měi guó tóu zī gōng sī gù wèn měi lè dí - huò bó sēn shuō xǔ duō nián líng zài 18-35 suì zhī jiān de nǚ xìng guò zhe " jīnzhāo yòu jiǔ jīnzhāo zuì ' de shēng huó， měi lè dí - huò bó sēn rèn wéi zhè xiē rén yīnggāi jiǎn shǎo zài zhū rú dkny zhè xiē shì jiè míng pái fú shì shàng de huā xiāo， ér bǎ yī bù fēn de shōu rù tóu xiàng gòng tóng jī jīn。
    Good Morning America's investment advisor Mellody Hobson says too many women between 18 and 35 live in the here and the now. She says they need to start spending less on DKNY and more on an IRA.
  • kě zhǐ jiǎn diào bù xū yào de bù fēn ， yě kě zhǐ jiǎn xià yào bǎo liú de bù fēn 。
    Clip can relate to cutting off an unwanted part or to removing a part in order to keep it.
  • shè jí xì tǒng fēn xī、 chéng xù shè jì、 yùn xíng jí shū xiě guò chéng děng yǔ jī běn gōng néng yòu guān de gè zhǒng huó dòng de biāo zhǔn。
    Standards which cover activities such as systems analysis, programming, operating,and clerical procedures that relate to basic functions.
  • mín shì fǎ lǜ yuán zhù yě shì yòng yú hǎi shì、 pò chǎn jí gōng sī qīng pán děng 'àn jiàn， qí zhōng dà bù fēn wéi gù yuán zhuī tǎo gōng zī jí qiǎn sàn fèi 'àn jiàn。
    Admiralty, bankruptcy and company winding-up proceedings are also undertaken. Most of these cases relate to employees' wages and severance pay.
  • qū fēn cóng yòu guān de shì wù zhōng qū fēn
    To distinguish from something related.
  • （ yǔ fǎ） guān yú fēn cí de。
    (grammar) relating to participles.
  • nǐ dì dì shì bù shì fā jì liǎo？ tā guò qù dì wèi shí fēn bēi wēi， xiàn zài dāng liǎo zhèng fǔ guān yuán de gù wèn， shì zuǒ yòu shè huì de rén wù liǎo！
    Hasn't your brother gone up in the world! He used to have such a low position, and now he's advising government officials and leading society!
  • yǔ yán xíng shì huò yǔ yán chéng fēn zhī jiān de guān xì。
    a relation between linguistic forms or constituents.
  • bù fēn bèi rèn wéi hé zhěng tǐ yòu guān de yī bù fēn
    A part considered in relation to the whole.
  • guān xì olap（ zài xiàn fēn xī chǔlǐ） yào qiú dà guī mó de duō wéi hé shí xù shù jù。
    Relational OLAP asks for large-scale multi dimensional and time-series data.
  • guān xì shù jù kù zhōng， biāozhì yī gè shí tǐ jí qí shǔ xìng de guān xì de yī bù fēn 。 cān yuè relation。
    In a relational data base, a part of a relation that identifiers an entity and its attributes.
  • yóu sun gōng sī de javasoft fēn bù zhì dìng de jdbc shì java lèi de biāo zhǔn jí， néng duì guān xì shù jù tí gōng dú lì yú gōng yìng shāng de cún qǔ
    JDBC, specified by Sun Microsystems, Inc.'s JavaSoft unit, is a standard set of Java classes that provide vendor-independent access to relational data.
  • oracle9ilite de hé xīn bù fēn shì oracle9ilite shù jù kù， tā zuò wéi yī gè qiáng dà 'ér qīng qiǎo de guān xì xíng shù jù kù， kě tí gōng quán miàn de shì wù xíng zhī chí、 shù jù wán zhěng xìng yuē shù hé gòu jiàn yí dòng chá xún de gōng néng。
    At the heart of Oracle9i Lite is Oracle9i Lite database, a powerful lightweight relational database that offers complete transactional support, data integrity constraints, and the ability to construct queries on the fly.
  • jī fēn guān xì fǎ
    method of integral relations
  • zhí wù shuǐfèn shēng lǐ
    water relations of plant
  • liǎng gè businessentity zhù cè shù jù suǒ duì yìng de shāng yè shí tǐ zhī jiān de guān lián guān xì chéng wéi gōng gòng kě jiàn de， dāng qiě jǐn dāng guǎn lǐ zhè liǎng gè businessentity shù jù de fā bù zhě fēn bié què rèn liǎo zhè gè wán zhěng de fā bù zhě duàn yán de hé fǎ xìng。
    Business relationships are visible between two businessEntity registrations when there are complete publisher assertions that verify that the publishers who control each of the businessEntity elements involved in a relationship agree that both businesses are involved.
  • relationship: guān lián guān xì tmodel bèi yòng zài uddi zhù cè zhōng xīn zhōng de guān lián guān xì fēn lèi lèi bié shàng。 guān lián guān xì tmodel diǎn xíng dì bèi yòng zài fā bù zhě guān lián guān xì duàn yán xiāng guān de jī zhì shàng。
    relationship: A relationship tModel is used for relationship categorizations within the UDDI registry. relationship tModels are typically used in connection with publisher relationship assertions.
  • zhè gè guān xì cóng jù shì yòng zuò xiàn zhì xìng chéng fēn de。
    this relative clause is used restrictively.
  • dàn shì nǐ zài rè lú zǐ shàng zuò shàng yī fēn zhōng， nǐ jué dé zuò liǎo liǎng xiǎo shí， zhè jiù shì xiāng duì lùn。”
    But when you sit on a hot stove for a minute, you think it's two hours ,That is relativity."
  • ài yīn sī tǎn wǎn nián shí， yòu rén qǐng tā jiě shì yī xià tā de xiāng duì lùn， tā duì yī qún nián qīng xué shēng yōu mò tā shuō： “ nǐ hé yī wèi piào liàng gū niàn zuò shàng liǎng xiǎo shí， nǐ jué dé bù dào yī fēn zhōng；
    Later in life, when Einstein was asked to explain his law of relativity to a group of young students, he humorously said, When you sit with a nice girl for two hours , you think it's only a minute.
  • běn huà zhòng dàn jù yòu gòng tóng fēn zǐ jié gòu hé xiāng sì yào lǐ xiào guǒ de yī zǔ huà hé wù， yòng zuò kàng yōu lǜ jì、 jī ròu fàng sōng jì、 zhèn jìng jì hé cuī mián jì
    Any of a group of chemical compounds with a common molecular structure and similar pharmacological effects, used as antianxiety agents, muscle relaxants, sedatives, and hypnotics.
  • bù yào guò fēn yán gé kàn dài yīng guó xiǎo shuō， tā men zhǐ shì yī bān shī liǎo yè de zhī shí fēn zǐ ( zuò chū lái ) de liáo yǐ jiě mèn de dōng xī bà liǎo。
    One shall not be too severe on English novels; they are the only relaxation of the intellectually unemployed.
  • tā sì hū shí fēn yōu rán zì dé －－ kě yǐ shuō shì yòu zì jǐ suí yù 'ér 'ān de tiān dì。
    She seemed very relaxed in her natural setting as it were.
  • suǒ yǐ nǐ zài qù měi guó zhī qián， liǎo jiě yī xià měi guó yòu guān gè rén sī shì de gài niàn shì shí fēn bì yào de， yīn wéi zhōng guó rén duì zhè fāng miàn de guān niàn kě néng wán quán liǎng yàng。
    It is, therefore, advisable to get familiar with the American idea of personal privacy before going to the States, for people in China might have quite a different concept.
  • yòu yī xiàng yán jiū biǎo míng， xiāng píng guǒ yòu lìng rén fàng sōng de xiào guǒ。 zhè shì gēn jù rén men wén dào xiāng wèi hòu 5 fēn zhōng de nǎo diàn bō cè chū lái de。
    One study found that spiced apple had relaxing effects, as measured in brain waves, within five minutes of a subject's smelling the fragrance.
  • zhōng guó gōng yè gǎi gé shǒu xiān shì tōng guò fàng quán ràng lì、 kuò dà qǐ yè jīng yíng zì zhù quán jí shí xíng qǐ yè chéng bāo zé rèn zhì， chōng fēn diào dòng liǎo qǐ yè hé zhí gōng de shēng chǎn jī jí xìng hé chuàng zào xìng， wéi qǐ yè zì zhù jīng yíng yǐ jí wán shàn jīng yíng jī zhì zhú bù chuàng zào liǎo liáng hǎo de fā zhǎn kōng jiān hé jīng yíng huán jìng。
    The reform of the industrial sector, firstly by enlarging the decision-making power of enterprises and practicing the enterprise contract responsibility system through the relaxing of control and the making of concession by administrative authorities, has fully mobilized the enthusiasm for production and creativeness of enterprises and their employees, and created a sound environment for enterprises to exercise independent operation and gradually complete their operational mechanisms .
  • diàn shū diàn cí zhuāng zhì de yí dòng bù fēn ， rú jì diàn qì， fēng yīn qì huò yáng shēng qì
    The moving part of an electromagnetic device such as a relay, buzzer, or loudspeaker.