农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kè lín dùn shì měi guó yī 'ā huá zhōu zhōng dōng bù、 dá wén bō tè dōng běi de yī zuò chéng shì， wèi yú mì xī xī bǐ hé pàn， shì yī nóng yè qū de zhì zào hé mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 32， 828
    A city of east-central Iowa on the Mississippi River northeast of Davenport. It is a manufacturing and trade center in an agricultural region. Population,32, 828.
  • èr shì xīzàng wén huà de nèi hán fā shēng liǎo shēn kè de biàn huà， yī xiē yǔ fēng jiàn nóng nú zhì xiāng bàn suí de fǔ xiǔ、 luò hòu de dōng xī suí zhe shè huì de jìn bù yǔ fā zhǎn 'ér bèi pāo qì， zàngzú xìn jiào qún zhòng de zōng jiào xìn yǎng dé dào chōng fēn de zūn zhòng hé bǎo hù， zàngzú chuán tǒng yōu xiù wén huà dé dào tuǒ shàn bǎo hù hé jì chéng， bìng bèi fù yú fǎn yìng rén mín qún zhòng xīn shēng huó hé shè huì fā zhǎn xīn xū yào de shí dài nèi róng， zài nèi róng hé xíng shì shàng dū dé dào liǎo bù duàn hóng yáng hé fā zhǎn；
    second, Tibetan culture has undergone deep changes--with social progress and development, decadent and backward things inherent in feudal serfdom have been abandoned, the religious beliefs of Tibetan religious followers enjoy full respect and protection, and the fine aspects of traditional Tibetan culture have been carefully preserved and carried forward. Improvement has been steadily made both in its contents and forms, adding some topical contents to reflect the new life of the people and the new needs of social development;
  • yǔ cǐ tóng shí， yī xiē yǔ fēng jiàn nóng nú zhì xiāng bàn suí de fǔ xiǔ、 luò hòu、 miè shì láo dòng qún zhòng de jiù xí sú， suí zhe shè huì de jìn bù yǔ fā zhǎn 'ér bèi qún zhòng suǒ bìng qì， zhè jì fǎn yìng liǎo zàngzú rén mín duì xiàn dài wén míng、 jiàn kāng shēng huó de zhuī qiú， yě shì zàngzú wén huà zài xīn shí dài bù duàn jìn bù de yī zhǒng biǎo xiàn。
    As society progresses, some decayed, backward old customs despising laboring people that bear a strong tinge of the feudal serf system have been abandoned, which reflects the Tibetans' pursuit of modern civilization and a healthy life as well as the continuous development of Tibetan culture in the new era.
  • tā shuō zài mǎ kè sī dùn nóng mín duì dài zhū de fāng shì zǒng shì hěn tǐ miàn de。
    In Maxton, he said, the farmers always treated their pigs decently.
  • nóng fū jué dìng ràng tǔ dì xiū gēng yī nián。
    The farmer decided to leave the land fallow for a year.
  • 　 nóng yè shēng chǎn jīng yíng zǔ zhì hé nóng yè láo dòng zhě yīngdāng bǎo yǎng tǔ dì， hé lǐ shǐ yòng huà féi、 nóng yào， zēng jiā shǐ yòng yòu jī féi liào， tí gāo dì lì， fáng zhǐ tǔ dì de wū rǎn、 pò huán hé dì lì shuāi tuì。
    Agricultural production and operation organizations and agricultural labourers shall keep good maintenance of their lands, make a rational use of chemical fertilizers and pesticides, increase their application of organic fertilizers so as to improve soil fertility and prevent the land from pollution, destruction and soil fertility declination.
  • zì 1999 nián yǐ lái， nián jiàng shuǐ liàng lián xù sān nián chí xù piān shǎo， shuǐ kù xù shuǐ yán zhòng bù zú， gěi nóng yè shēng chǎn zào chéng liǎo yán zhòng yǐng xiǎng。
    Since 1999, the annual precipitation has kept decreasing for three years. The reservoirs are in serious shortage of water, with serious influences on the agriculture production.
  • zhè biǎo míng nóng mín de xiāo fèi zhōng shēng cún zī liào bǐ zhòng yǐ míng xiǎn xià jiàng， fā zhǎn hé xiǎng shòu zī liào de bǐ zhòng xiǎn zhù tí gāo。
    This indicates that in consumption the proportion dedicated to mere means of subsistence has remarkably decreased, and that dedicated to development and enjoyment has greatly risen.
  • zài shuǐ yuán bù zú dì qū， yīngdāng xiàn zhì chéng shì guī mó hé hào shuǐ liàng dà de gōng yè、 nóng yè de fā zhǎn。
    In areas deficient of water, urban growth and the development of high water consumption industries and agriculture shall be restricted.
  • duì huǐ lín kāi kěn、 luàn kǎn làn fá lín mù、 luàn pī làn zhàn lín dì、 chāo xiàn 'é cǎi fá yǐ jí qīn fàn lín nóng hé fǎ quán yì děng yī qiē wéi fǎ xíng wéi， dōuyào yán gé yǐ fǎ chǔlǐ。 tóng shí， jiā kuài lín yè fǎ guī de pèi tào gōng zuò， qiáng huà pǔ fǎ jiào yù。
    All illegal acts, such as deforestation for farmland reclamation, illegal cutting, illegal requisitioning and occupation of forest land, overcutting, the encroachment on the rights and interests of forest farmers, should be dealt with strictly according to law. Meanwhile, efforts will be made to complete forestry legislation and intensify law education among the public.
  • kāi tóu， gè xiàn wán quán méi yòu liǎo dǎng de zǔ zhì， dì fāng wǔ zhuāng zhǐ yuán wén cái、 wáng zuǒ gè liù shí zhī huài qiāng zài jǐng gāng shān fù jìn， yǒng xīn、 lián huā、 chá líng、 líng xiàn sì xiàn nóng mín zì wèi jūn qiāng zhī quán shù jiǎo gěi liǎo háo shēn jiē jí， qún zhòng gé mìng qíng xù yǐ jīng bèi yā xià qù liǎo。
    At the start, all our Party organizations in the counties were defunct.The local armed forces consisted only of the two units under Yuan Wen-tsai and Wang Tso in the vicinity of the Chingkang Mountains, each unit having sixty rifles in bad repair, while the peasant self-defence corps in the counties of Yunghsin, Lienhua, Chaling and Linghsien had been totally disarmed by the landlord class and the revolutionary ardour of the masses had been stifled.
  • kē tǎ yìn dù xī běi yī chéng shì， wèi yú dé lǐ xī nán piān nán。 gāi chéng bèi jù dà de chéng qiáng suǒ bāo wéi， shì yī gè nóng yè shì chǎng， ér qiě yòu xǔ duō jīng měi de sì miào。 rén kǒu 358， 241
    A city of northwest India south-southwest of Delhi. Enclosed by a massive wall, it is an agricultural market and has many fine temples. Population,358, 241.
  • nóng chǎng de fáng zǐ suī rán hěn xiǎo， dàn shì nóng chǎng zhōu wéi de huán jìng què ràng rén shén qīng qì shuǎng。
    the farm house, though in itself a small one, is delightfully situated.
  • dì wǔ shí wǔ tiáo　 xiàn jí yǐ shàng gè jí dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng huàdìng jī běn nóng tián bǎo hù qū， duì jī běn nóng tián bǎo hù qū nèi de gēng dì shí xíng tè shū bǎo hù， jù tǐ bàn fǎ yóu guó wù yuàn guī dìng。
    Article 55 People's governments at or above the county level shall delimit protection areas of basic farmlands, and carry out special protection for the cultivated lands within the protection areas of basic farmlands. The specific measures therefor shall be stipulated by the State Council.
  • wèile qièshí bǎo hù hǎo gēng dì， gēn jù《 jī běn nóng tián bǎo hù tiáo lì》， quán guó kāi zhǎn liǎo huàdìng jī běn nóng tián bǎo hù qū gōng zuò。
    In order to put cultivated land under proper protection, basic farmland preservation areas have been delimited all over the country, in accordance with the Regulations on the Protection of Basic Farmland.
  • zhōng guó de gōng rén hé nóng mín dōushì yào qiú fǎn kàng de。
    The workers and the peasants are all demanding resistance.
  • zhōng guó nóng gōng mín zhù dǎng
    Chinese Peasants and Workers Democratic Party
  • zhōng guó nóng cūn cūn mín wěi yuán huì mín zhù xuǎn jǔ zhì dù rì yì wán shàn
    Democratic Election System of Villagers Committees improved
  • héng héng nóng cūn cūn mín wěi yuán huì de mín zhù xuǎn jǔ zhì dù yǔ mín zhù jué cè、 mín zhù guǎn lǐ、 mín zhù jiān dū chóu zhì dù jǐn mì jié hé。
    The democratic election system for villagers committees is closely integrated with the systems of democratic decision-making, democratic administration and democratic supervision.
  • 　 shòu hóng shuǐ wēi xié de chéng shì、 jīng jì kāi fā qū、 gōng kuàng qū hé guó jiā zhòng yào de nóng yè shēng chǎn jī dì děng， yīngdāng zhòng diǎn bǎo hù， jiàn shè bì yào de fáng hóng gōng chéng shè shī。
    1n urban construction, no one may, without authorization, stuff or block up originally existing river courses, ditches, branching streams and waterlogging lakes, pools or depressions, or demolish originally existing embankments used for flood control.
  • shí nián lái， quán guó yòu 2000 wàn fù nǚ tuō máng， jìn yì míng fù nǚ zhǎng wò liǎo 1 zhì 2 mén shí yòng jì shù， 1500 wàn fù nǚ jìn nóng hán dà、 nóng guǎng xiào xué xí， 60 wàn fù nǚ huò nóng mín jì shù yuán zhí chēng， yǐ fù nǚ wéi zhù tǐ de kē jì shì fàn hù xùn sù zēng cháng dào 924 wàn gè。
    Over the past ten years, 20 million women have become literate, about 100 million women have learned one or two practical skills, 15 million women attended correspondence colleges and schools and more than 600,000 women obtained the title of farm technician. The number of demonstrative households of science and technology dominated by women has snowballed to 9.24 million.
  • dàn shì， wú lùn cóng rén quán de nǎ gè fāng miàn lái shuō， xiàn zài de zhuàng kuàng yǔ fēng jiàn nóng nú zhì de jiù xīzàng xiāng bǐ， dōuyǐ jīng yòu liǎo tiān rǎng zhī bié， dá lài jí tuán hé guó jì fǎn huá shì lì dǎzháo“ rén quán wèi shì ” de qí hào， duì guò qù fēng jiàn nóng nú zhù bō duó zàngzú rén mín yī qiē rén quán de hēi 'àn、 yě mán、 cán kù sī háo bù jiā qiǎn zé， què bù gù huǎng yán yī zài bèi jiē chuān， sì chù sàn bù fān shēn zuò liǎo guó jiā zhù rén de zàngzú rén mín sàng shī liǎo rén quán。
    However, the human rights the Tibetan people enjoy today are poles apart from those under feudal serfdom. The Dalai clique and international anti-China forces, who flaunt the banner of "champions of human rights," do not denounce the dark, savage and cruel feudal serfdom at all, under which the Tibetan people were deprived of all human rights by the serf-owners. But they continue to tell lies even after lies they told previously have been exploded, alleging that the Tibetan people, who have become masters of the country, have lost their human rights.
  • gé lǐ lì měi guó kē luó lā duō zhōu zhōng běi bù yī chéng shì， wèi yú dān fó dōng běi piān běi。 1870 nián shǐ jiàn shí wéi yī gè hé zuò nóng chǎng hé zhāi jiè chǎng suǒ， bìng yǐ qí bǎo hù rén hè lā sī · gé lǐ lì mìng míng。 rén kǒu 60， 536
    A city of north-central Colorado north-northeast of Denver. It was founded in1870 as a cooperative farm and temperance center and named for its patron, Horace Greeley. Population,60, 536.
  • shōu chéng shì tiān qì 'ér dìng， shǐ nóng yè méi yòu bǎ wò。
    The dependence of the crops on the weather makes farming very uncertain.
  • zhōng guó de yǐ fù nóng mín
    dependent peasant in China
  • hǎo xiē gé mìng jūn jūn guān jiā lǐ de nián zūn lǎo tài yé， yān yǐn jí zhòng， kào yīgǎn“ qiāng” jiù mìng de， dōubèi“ wàn suì”（ liè shēn jī qiào nóng mín zhī chēng） men jiǎo liǎo qù。
    Quite a number of venerable fathers of officers in the revolutionary army, old men who were opium-addicts and inseparable from their pipes, have been disarmed by the "emperors" (as the peasants are called derisively by the evil gentry).
  • fù nóng de bō xuē shì jīng cháng de， xǔ duō fù nóng de bō xuē shōu rù zài qí quán bù shōu rù zhōng bìng qiě shì zhù yào de。
    Rich peasants regularly practise exploitation and many derive most of their income from this source.
  • méi sēn chéng měi guó 'ài hé huá zhōu zhōng bù piān běi de chéng shì， wèi yú dé méi yīn de dōng běi piān běi。 shì mào yì hé gōng yè zhōng xīn， shì nóng yè qū。 rén kǒu 29， 040
    A city of north-central Iowa north-northeast of Des Moines. It is a trade and industrial center in an agricultural region. Population,29, 040.
  • ào tǎ mǔ wǎ měi guó yī 'ā huá zhōu nán bù chéng shì， wèi yú dé méi yīn dōng nán。 shì nóng yè jí méi kuàng chǎn qū de shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 24， 488
    A city of southeast Iowa southeast of Des Moines. It is a commercial center in a farming and coal-mining area. Population,24, 488.
  • jiēguǒ， duō yào xiě gè“ xiū xī zì”， xiě míng cóng cǐ zhōng zhǐ pò huài nóng huì míng yù de yán lùn xíng dòng liǎo shì。
    He is usually let off after writing a pledge to "cease and desist", in which he explicitly undertakes to stop defaming the peasant association in the future.
  • dà zāi zhī nián， nóng yè réng rán huò dé liǎo hǎo shōu chéng。
    Despite these major calamities, harvests were generally good.
  • 1959 nián mín zhù gǎi gé qián， xīzàng cháng qī chǔyú zhèng jiào hé yī、 sēng lǚ hé guì zú zhuān zhèng de fēng jiàn nóng nú zhì shè huì， qí hēi 'àn、 cán kù bǐ zhōng shì jì 'ōu zhōu de nóng nú zhì dù yòu guò zhī 'ér wú bù jí。
    Before the Democratic Reform of 1959 Tibet had long been a society of feudal serfdom under the despotic religion-political rule of lamas and nobles, a society which was darker and more cruel than the European serfdom of the Middle Ages.