内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tóu sù jí nèi bù diào chá kē yóu tóu sù jǐng chá kè jí nèi bù diào chá kè zǔ chéng， fù zé diào chá suǒ yòu duì jǐng wù rén yuán ( bāo kuò wén zhí jí fǔ jǐng ) tí chū de tóu sù， diào chá yán zhòng de wéi fǎn jì lǜ 'àn jiàn， bìng jiù dū dǎo duì yuán de zé rèn wèn tí jìn xíng yán jiū。
    The Complaints and Internal Investigations Branch comprises the Complaints Against Police Office and the Internal Investigations Office. The branch investigates complaints against Police officers, including civilian staff and auxiliary Police officers, investigates serious disciplinary cases and conducts supervisory accountability studies.
  • fēng bì de kě xiàng nèi tóu xuǎn piào de xiāng zǐ
    Sealed box into which ballot papers are put.
  • fēng bì de kě xiàng nèi tóu xuǎn piào de xiāng zǐ。
    Sealed box into which ballot papers is put.
  • wéi jiā qiáng wèn zé， shēn qǐng huò pī zhǔn de bàn xué tuán tǐ xū yǔ zhèng fǔ qiān dìng wéi qī shí nián de fú wù hé yuē。 hé yuē qī nèi ， zhèng fǔ huì dìng qī jiǎn tǎo zhè xiē xué xiào de biǎo xiàn。
    To enhance accountability, all successful applicants will have to enter into a 10-year service agreement with the Government, which will periodically review the performance of the schools during the term of the service agreement.
  • nèi tú céng zài shàng qī huò qí tā tú céng zhī qián tú yú biǎo miàn de mì fēng cái liào
    A coat of sealing material applied to a surface before the outer coats, as of paint, are applied.
  • wéi dá dào tíng fá mùdì， jiāng cǎi qǔ yī xì liè cuò shī， bāo kuò guān bì jìn fá qū yù nèi de mù cái jiāo yì shì chǎng， fēng cún cǎi fá jī jù， bìng shí xíng fēng shān dǔ kǎ。
    To completely halt logging, a series of measures will be adopted, including closing timber trading markets in exclusively protected zones, sealing up cutting tools and setting up checkpoints in closed mountains.
  • wéi jiā qiáng zhèng jiān huì de wèn zé xìng， zhèng fǔ jìhuà shè lì dú lì de chéng xù fù jiǎn wěi yuán huì， jiǎn tǎo zhèng jiān huì de nèi bù yùn zuò， bāo kuò diào chá chéng xù。
    As an effort to enhance the accountability of the SFC, the Government plans to establish an independent Process Review Panel to review the SFC's internal operations, including investigative procedures.
  • kāi chà， chà yī fú shàng de xiá cháng kǒu zǐ， rú zài kǒu dài de hòu bù fèngkǒu nèi
    A slit in a garment, as in the back seam of a pocket.
  • zhù： èr líng líng 'èr nián sì yuè shí qī rì， xíng zhèng zhǎngguān zài lì fǎ huì fā biǎo jiǎng huà， jiè shào wèn zé zhì de zhù yào nèi róng。
    Footnote: on April 17, 2002, the Chief Executive announced the principal elements of the Accountability System in an address to the Legislative Council.
  • dàn bù zhǐ zhè xiē， chǎng shāng lián méng yǐ jiàn yì liǎo api（ yìng yòng biān chéng jiē kǒu）、 duì xiàng mó xíng hé xié yì。 tā men chéng nuò jiāng shǐ wǎng luò hèyìng yòng chéng xù guǎn lǐ yuán tiān yī wúfèng dì guān chá dào suǒ yòu guǎng yù wǎng、 jú yù wǎng、 nèi bù wǎng hé hù lián wǎng fú wù qì shàng měi yī gè yìng yòng chéng xù hé shè bèi。
    But there's more to come: Vendor consortiums have proposed APIs, object models, and protocols that promise to give network and application managers a seamless view of every application and device across all WANs, LANs, intranets, and Internet servers.
  • gāo sōng rì běn sì guó dǎo dōng běi bù yī chéng shì， wèi yú lái hù nèi hǎi yán 'àn， shì yī gè zhòng yào de hǎi gǎng。 rén kǒu 327， 001
    A city of northeast Shikoku, Japan, on the Inland Sea. It is a major seaport. Population,327, 001.
  • zhí zé zài mǒu rén de zé rèn fàn wéi zhī nèi
    Within one's sphere of accountability.
  • kē tuō nǔ bèi níng běi bù jǐ nèi yà wān fù jìn chéng shì。 bèi níng zuì dà chéng shì。 shì hǎi gǎng hé shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 215， 000
    A city of southern Benin on the Gulf of Guinea. The largest city in the country, it is a seaport and commercial center. Population,215, 000.
  • wǒ men què qiē dì zhī dào， jiù shì yáng zǐ jiāng xià yóu hé nán fāng gè gǎng kǒu， dōuyǐ jīng bāo kuò zài rì běn dì guó zhù yì de dà lù zhèng cè zhī nèi 。
    We definitely know that the lower Yangtse valley and our southern seaports are already included in the continental programme of Japanese imperialism.
  • xiāng hēi jiān ròu yòng hú jiāo huò qí tā xiāng liào tú mǒ（ yú huò ròu） rán hòu zài rè píng dǐ jiān guō shàng jiān zhà， zhì chū wài hēi nèi ruǎn de ròu
    To coat(fish or meat, for example) with pepper and other spices and then sear in a hot skillet, thereby producing meat that is black on the outside but tender on the inside.
  • sōu suǒ yǐn qíng dǎ rù nèi bù wǎng
    Search Engines Get inside Intranets
  • sōu suǒ céng： quán wén sōu suǒ yǐn qíng hé sōu suǒ wén dàng miáo shù hé qí tā nèi róng de sōu suǒ yǐn qíng。
    SEARCH: Both full-text search engines and ones that search descriptions of documents and other content.
  • fēng xiāng fēng dí、 niú fēng qín huò lèi sì de guǎn yuèqì de nèi yòu kōng qì de líng huó de qiāng shì
    The flexible air-filled chamber of a bagpipe, an accordion, or a similar wind instrument.
  • xiāng gǎng yóu zhèng yú yī jiǔ jiǔ qī nián yī yuè fā xíng yī tào bù dài zhù quán hán yì de tōng yòng yóu piào， gōng shì mín yú yī jiǔ jiǔ qī nián liù yuè sān shí rì zhī qián jí yǐ hòu zuò yù fù yóu zī zhī yòng。 nián nèi ， xiāng gǎng yóu zhèng yòu fā xíng liǎo 6 tào tè bié yóu piào， jì yòu suì cì dīng chǒu、 xiāng gǎng hòu niǎo、 xiāng gǎng xiàn dài jiàn shè、 zhōng huá rén mín gòng hé guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì jì niàn、 shì jiè yínháng／ guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì yī jiǔ jiǔ qī nián nián huì jí xiāng gǎng bèi ké。
    A set of definitive stamps with no connotation of sovereignty was issued in January 1997 for pre-payment of postage before and after July 1. Six sets of special stamps were also issued during the year featuring the Year of the Ox, Hong Kong Migratory Birds, Hong Kong Modern Landmarks, Commemoration of the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, 1997 World Bank Group/International Monetary Fund Annual Meetings and Hong Kong Seashells.
  • zài hǎi shàng zì rán bǎo hù qū、 shuǐ chǎn yǎng zhí chǎng、 hǎi bīn fēng jǐng yóu lǎn qū nèi ， bù dé xīn jiàn pái wū kǒu。
    No additional outlet for discharging sewage shall be allowed within marine sanctuaries, aquacultural grounds and seashore scenic and tourist areas.
  • zài běi měi sī chóu shì jì jié xìng wù zī， yīn cǐ wǒ xiǎng zài yī gè yuè nèi shōu dào huò wù nǐ men néng mǎ shàng zhuāng chuán má？
    Silks are seasonal goods in North America so I need a delivery within a month. Can you make a prompt shipment?
  • ròu xiàn bǐng xiàn bǐng huò bàn yuán xíng juǎnbǐng， yóu zhǐ nèi yòu jiā liǎo tiáoliào de ròu tǐ huò yú de
    A pie or turnover, especially one filled with seasoned meat or fish.
  • sì lún sì zuò dà mǎ chē dài zhé dié péng de sì lún mǎ chē， nèi yòu liǎng gè bǐ cǐ xiāng duì de shuāng rén zuò wèi， wài cè qián bù yòu gōng gǎn chē rén zuò de bāo xiāng shì zuò wèi
    A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the driver.
  • jū dú nèi xiàn
    deep-seated sore with internal invasion
  • wén huà zhōng xīn nèi yòu 3 gè zhù yào biǎo yǎn chǎng dì， fēn bié wéi shè yòu 2085 gè zuò wèi de yīnyuè tīng、 shè yòu 1734 gè zuò wèi de dà jù yuàn， yǐ jí shè yòu 534 gè zuò wèi de jù chǎng。
    It has three major performing venues: the Concert Hall, the Grand Theatre and the Studio Theatre with seating capacities of 2085, 1734 and 534 respectively.
  • ào lín pǐ kè gōng yuán nèi jù yòu dài biǎo xìng de xīn jiàn chǎng guǎn yòu : guó jiā tǐ yù chǎng : kě róng nà 8 wàn rén， shì jǔ xíng kāi ( bì ) mù shì、 tián jìng bǐ sài、 zú qiú jué sài děng huó dòng hé sài shì de chǎng dì。
    The major venues to be built in the Olympic Green National with a seating capacity of 80,000 people, it will be the venue for the opening and closing ceremonies, athletics and football finals.
  • wéi gǎi shàn wéi duō lì yà gǎng nèi gǎng bù fēn hǎi làng de qíng kuàng， gāi shǔ wán chéng liǎo yī xiàng yán jiū， fā zhǎn chū yī kuǎn néng jiǎn dī hǎi làng fǎn shè zuò yòng de xīn xíng hǎi dī zuò cè shì。
    A new type of seawall capable of absorbing wave energy was developed for trial to improve the wave conditions in the inner part of the Victoria Harbour.
  • nián nèi ， gāi shǔ fù zé wéi xiū 105 gōng lǐ de hǎi dī hé 290 gè mǎ tóu。
    In 1998, it was responsible for the maintenance of 105 km of seawalls and 290 piers.
  • běi jīng zuò wéi yī zuò lì shǐ wén huà míng chéng hé xiàn dài huà guó jì dà dū shì， chéng bàn dì 29 jiè 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì， jiāng jí dà dì cù jìn dōng xī fāng wén huà jiāo liú yǔ róng hé， fēng fù 'ào lín pǐ kè jīng shén de nèi hán， bìng jiāng yòu lì dì tuī dòng běi jīng wén huà shì yè hé chǎn yè de fā zhǎn， cù jìn shì mín sī xiǎng dào dé sù zhì hé kē xué wén huà sù zhì de tí gāo。
    Beijing, as a modern metropolis famous for its rich history and culture, is to hold the 29th Olympic Games. This will greatly facilitate the exchange and confluence of Eastern and Western cultures, enrich the value of the Olympic spirit, promote the development of Beijing ’ s cultural industry, and stimulate the moral, technological and cultural accomplishments of Beijing’ s citizens.
  • ( jiǎ rú wèi shēng、 zhù fáng、 shí wù、 zhì lěng yǐ jí pēng rèn děng shì nèi yòng huǒ xū yào néng yuán de huà， nà me chōu shuǐ、 jìng huà shuǐ yǐ jí jiāng hǎi shuǐ tuō yán yǐ gōng guàn gài yě tóng yàng xū yào néng yuán。 )
    ( Providing sanitation, housing, food, refrigeration and indoor fires for cooking takes energy, as do the pumping and purifi cation of water and the desalination of seawater for irrigation.)
  • zhī fáng liú yī zhǒng wú hài de náng zhǒng， yóu zhǐ cháng zài tóu pí huò liǎn shàng de， nèi yòu pí zhī xiàn de zhī fáng fēn mì wù
    A harmless cyst, especially on the scalp or face, containing the fatty secretion of a sebaceous gland.
  • hēi tóu fěn cì zài dài máo xiǎo náng nèi yóu jiǎo ruǎn hé zhī fáng zǔ chéng de fěn cì， biǎo miàn chéng hēi sè
    A plug of keratin and sebum within a hair follicle that is blackened at the surface.