zhòngyīngguànyònglìgōu

兵zhòngyīngguànyònglìgōu:

tǎn kè chī lì dì pá xíng zhe， yī duī shì bīng suō zài hòu miàn gēn zhe zǒu。
The tank laboriously crawled on with a huddle of soldiers hanging behind.
měi guó kōng jūn pèi bèi yōu yuè， bīng lì xióng hòu， zài gè guó cóng shì dà guī mó de rén dào zhù yì jiù yuán gōng zuò zhōng cǎi zhù dǎo dì wèi。
The U.S. Air Force, with its superior equipment and troop strength, has taken the lead among nations in the massive humanitarian effort.
wèi bīng cuī zhe qiú fàn kuài diǎn zǒu。
The guards hurried the prisoners up.
shì bīng men yǎng jīng xùruì， jié yuē liáng cǎo， yǐ qī fǎn jī dí rén de jìn gōng。
The soldiers husband their strength and their food, waiting for the enemy to attack.
qīng qí bīng chuān zài jiān shàng de jiā kè。
a hussar's jacket worn over the shoulders.
shì bīng de gāo zhāo
A Soldier's Brillient Idea
tā de zǔ fù shì 'èr zhàn shí de lǎo bīng 。
His grandfather was a veteran of the World War II.
bīng gōng chǎng zài 'èr zhàn zhōng shì hěn zhòng yào de。
The armories were important in the World War II.
méi yòu jīng yàn de zhì yuàn pào bīng ； réng wèi jīng shòu zhàn zhēng de kǎo yàn； méi yòu cháng shì guò bì huà de chā tú huà jiā。
unseasoned artillery volunteers; still untested in battle; an illustrator untried in mural painting.
cōng míng de dí rén lì rú lǐ wén bīn， jìn lái yě fǎng xiào wǒ men de bàn fǎ， bù shā fú lǔ， yī zhì bèi fú shāng bīng 。
Clever people on the enemy side like Li Wen-pin have recently imitated us by stopping the killing of prisoners and by giving medical attention to the wounded.
shì bīng men zài chuān yuè nà yī dì dài shí， bì xū yǔ 'è liè qì hòu kàng zhēng， yīn wéi 'è liè qì hòu kě néng shǐ dé nà xiē yuán shǐ de dào lù ràng rén wú fǎ tōng xíng。
The soldiers moving through the area had to struggle against the bad weather, which could render the primitive roads impassable.
yào shì wǒ men xí guàn liǎo yòng huá wén sī kǎo， zhè jiù děng yú xū jīng lì lìng yī duàn fān yì guò chéng， bù lì yú chún qiāng shé jiàn de duǎn bīng xiāng jiē。
If we are accustomed to thinking in Chinese, this would mean we have to go through an additional process of mental translation which will impede spontaneous exchange and debate.
fú lǔ men bèi shì bīng men yòng lái fú qiāng de qiāng tuō tuī zhe xiàng qián zǒu。
The prisoners were impelled forward by the butt ends of the soldiers' rifles.
“ xiànggōng， ” jí sī gài tè lián máng shuō， yǔ qì jí cù， jiù xiàng shuǐ zhá dǎ kāi shìde， huò zhě shuō， jiù xiàng nǚ rén héng xià liǎo xīn。“ nà wèi zài jù zhōngjiàng bàn yǎn shèng mǔ niàn niàn de dà bīng ， nín shì rèn shí de luó？”
“ Messire,” began Gisquette with the impetuous haste of a woman taking a resolve, “ it appears you are acquainted with the soldier who is going to play the part of Madame the Virgin in the Mystery.
zài xiàn zài shí qī， dí rén rú tóng guò qù jìn gōng wǔ hàn nà yàng de dà guī mó zhàn lüè jìn gōng xíng dòng， yóu yú tā suǒ shòu zhōng guó guò qù 'èr nián yú de yīng yǒng kàng zhàn de dǎ jī， yóu yú tā de bīng lì bù zú hé cái lì bù zú， qí kě néng xìng yǐ jīng bù dà liǎo。
In the present period the enemy is not likely to launch big strategic offensives like the one against Wuhan, because of the blows dealt by China's heroic resistance during the past two years and of the inadequacy of his armed strength and financial resources.
（ jiǔ 'èr） zhōng guó bǎn tú guǎng dà， bīng yuán zhòng duō， dàn jūn duì de jì shù hé jiào yǎng bù zú；
92. China has a vast territory and an immense number of soldiers, but her troops are inadequately equipped and trained;
zhè gè jūn duì yě bù shì yī kāi shǐ jiù xiàng xiàn zài de qíng xíng， tā yě céng jīng guò xǔ duō de gǎi zào gōng zuò， zhù yào dì shì sù qīng liǎo jūn duì nèi bù de fēng jiàn zhù yì， shí xíng liǎo guān bīng yī zhì hé jūn mín yī zhì de yuán zé。
At its inception the Red Army was not what it is today; it, too, has undergone many reforms, the main ones being the weeding out of feudal practices within the army and the application of the principles of unity between officers and men and unity between the army and the people.
wéi dì miàn shì bīng tí gōng gèng jiā yòu lì de wǔ qì。
providing the ground soldier with increasingly potent weapons.
kē xué jiā tōng guò yī xì liè huà xué fāng fǎ bǎ xiān ròu mì fēng qǐ lái， zhè yàng kě yǐ fáng zhǐ xì jūn de zīzhǎng。 bìng qiě tā men yǐ jīng zhì zuò chū liǎo yì dà lì xiāng cháng hé kǎo jī ròu liǎng zhǒng kǒu wèi de " fáng shuǐ sān míng zhì "。 jìn guǎn yī xiē shì bīng yuàn yì cháng shì zhè zhǒng xīn xíng de sān míng zhì， dàn shì tā men duì cǐ hái shì bào yǐ xiǎo xīn yì yì de tài dù。
Using an array of chemicals to seal the meat and inhibit bacterial growth, the scientists already have produced pepperoni and barbecue chicken indestructible sandwiches,which have been given a cautious welcome by soldiers who agreed to try them.
bīng zhàn yìn dù de yǒng jiǔ xìng jūn shì shè shī
A permanent military installation in India.
dì wǔ tiáo xiū zhèng 'àn wú lùn hé rén， chú fēi gēn jù dà péi shěn tuán de bào gào huò qǐ sù， bù dé shòu pàn chù sǐ zuì huò qí tā bù míng yù zuì xíng zhī shěn pàn， wéi fā shēng zài lù、 hǎi jūn zhōng huò fā shēng zài zhàn shí huò chū xiàn gōng gòng wēi xiǎn shí fú xiàn yì de mín bīng zhōng de 'àn jiàn， bù zài cǐ xiàn。
Article V.No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger;
zài jīn tiān， jiān chí gè rén zhù yì de xiǎo zī chǎn jiē jí lì chǎng de zuò jiā shì bù kě néng zhēn zhèng dì wéi gé mìng de gōng nóng bīng qún zhòng fú wù de， tā men de xīng qù， zhù yào shì fàng zài shǎo shù xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fènzǐ shàng miàn。
Today, writers who cling to an individualist, petty-bourgeois stand cannot truly serve the masses of revolutionary workers, peasants and soldiers. Their interest is mainly focused on the small number of petty-bourgeois intellectuals.
（ yī sān） rì běn jūn duì de cháng chù， bù dàn zài qí wǔ qì， hái zài qí guān bīng de jiào yǎng héng héng qí zǔ zhì xìng， qí yīn guò qù méi yòu dǎ guò bài zhàng 'ér xíng chéng de zì xìn xīn， qí duì tiān huáng hé duì guǐ shén de mí xìn， qí jiāo màn zì zūn， qí duì zhōng guó rén de qīng shì děng děng tè diǎn； zhè shì rì běn jūn fá duō nián de wǔ duàn jiào yù hé rì běn de mín zú xí guàn zào chéng de。
103. The strength of the Japanese army lies not only in its weapons but also in the training of its officers and men -- its degree of organization, its self-confidence arising from never having been defeated, its superstitious belief in the Mikado and in supernatural beings, its arrogance, its contempt for the Chinese people and other such characteristics, all of which stem from long years of indoctrination by the Japanese warlords and from the Japanese national tradition.
dāng shí， yào xiǎng yòu shǐ yī lā kè shì bīng chū zhèn jiāo zhàn jīhū shì bù kě néng de。
It was almost impossible to induce the Iraqi soldiers to fight a pitched battle.
bù bīng fáng shǒu shèn jiā。
The infantry are defending well.
wǒ men de bù bīng bǐ dí jūn shǎo。
We have less infantry than the enemy.
bù bīng réng rán shì xiàn dài huà jūn duì zhōng de yī gè zhòng yào de zǔ chéng bù fēn。
The infantry is / are still an important component of the modernized armies.
bù bīng jìn gōng liǎo。
The infantry went in.
bù bīng tú bù huò chéng zhuāng jiá shū sòng chē、 bù bīng zhàn chē shí shī jī dòng hé zuò zhàn， yóu shān dì bù bīng 、 mó tuō huà bù bīng 、 jī xiè huà bù bīng ( zhuāng jiá bù bīng ) zǔ chéng。
The infantry, maneuvering and operating on foot or on armored personnel carriers or infantry fighting vehicles, is composed of mountain infantry, motorized infantry and mechanized infantry (armored infantry).
bù bīng bù bīng bù duì díshì bīng
A soldier in the infantry.
liǎng gè bù bīng shī liú zuò hòu bèi jūn。
two infantry divisions were held in reserve.
zhōng wǔ yǐ qián， zhàn dǒu guī mó suō xiǎo dào bù bīng zhī jiān de jiāo fēng。
Before noon the fighting shook down to an infantry battle.