东中英慣用例句:
  • 一種修辭，使用一個詞語表示沒有直接說明的東西以便聯想到相似性。
    a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity.
  • 涉水走進或趟過水或其它同樣阻礙正常運動的東西
    To walk in or through water or something else that similarly impedes normal movement.
  • 同樣，贛東北的同志們也有很好的創造，他們同樣是模範工作者。
    Similarly, the comrades in northeastern Kiangsi have done good work and are also model workers.
  • 把觸角轉嚮東
    Turn the antenna east.
  • 普及的東西比較簡單淺顯，因此也比較容易為目前廣大人民群衆所迅速接受。
    Popular works are simpler and plainer, and therefore more readily accepted by the broad masses of the people today.
  • 把袋裏的東西倒在桌上
    turn the contents of one's bag out to the table
  • 衹管吃你能吃的，但願人傢沒有註意你所剩的東西。
    Simply eat what you left.
  • 模擬的照自然的東西仿造的；模仿的
    Made in imitation of something natural; simulated.
  • 大傢可以註意到飛機下面噴射出東西來，那是2000公升的模擬炭菌。
    Note the spray coming from beneath the Mirage; that is 2,000 liters of simulated anthrax that a jet is spraying.
  • 它沒有假冒任何東西，它是真正的人造皮毛；人工珍珠；假牙；用仿真棕櫚葉作裝飾；仿鰐魚皮錢包。
    it isn't fake anything; it's real synthetic fur; faux pearls; false teeth; decorated with imitation palm leaves; a purse of simulated aligator hide.
  • 位於埃及東北部西奈半島上的一個沙漠。
    a desert on the Sinai Peninsula in northeastern Egypt.
  • 阿拉伯世界將自己分為西部(maghrib)與東部(mashriq)，中間以西奈半島為界。
    The Arab world divides itselfsintosthe Maghrib (the West) and the Mashriq (the East) with the Sinai Peninsula as the border.
  • 位於西奈半島。該地區對基督教、伊斯蘭教和猶太教具有重要宗教意義，包括一座建於5世紀的東正教修道院，院內藏有大量古籍手稿和聖像。
    This area of the Sinai is of spiritual importance to Christianity,Islam and Judaism.Includes an Orthodox monastery built in the 5th century which houses a large collection of ancient manuscripts and icons.
  • “這是我見過的最漂亮的小東西了，”他極其真誠地說。
    " That's the prettiest thing I've ever seen," he said with sincerity.
  • 東半球夜間活動的犬科哺乳動物，與狗近緣；與狼形似；有時成群捕食但通常是單個或成對活動。
    Old World nocturnal canine mammal closely related to the dog; smaller than a wolf; sometimes hunts in a pack but usually singly or as a member of a pair.
  • 我走近這個東西往裏瞧，纔看出是一種特別樣子的老式臥榻，設計得非常方便，足可以省去傢裏每個人占一間屋的必要。
    Having approached this structure I looked inside, and perceived it to be a singular sort of old-fashioned couch, very conveniently designed to obviate the necessity for every member of the family having a room to himself.
  • 他們盡量讓這個地方不吸引人註意；被迫與他那很是不吸引人的女房東交談。
    they have made the place as unappealing as possible; was forced to talk to his singularly unappealing hostess.
  • 有什麽東西塞住了洗滌槽。
    Something has plugged up the sink.
  • （出門、旅行時）把所能帶的東西都帶出來了。
    Take everything but the kitchen sink.
  • 聖徒，是把死掉了的罪人經過修訂而輯成的東西。
    A saint is a dead sinner revised and editted.
  • 這個價格不包括裝置器和接頭附件，因為它們可能包括的東西很多。
    The price excludes fixtures and fittings, which could cover a multitude of sins.
  • 蘇族人的一個東部分支。
    a member of the eastern branch of the Sioux.
  • 揚剋頓族蘇族人的一支，原先居住在明尼蘇達州北部，現在主要居住在達科他州東部，揚剋頓人和揚剋托奈人處於蘇族的分支桑蒂和提頓之間的位置
    A division of the Sioux people formerly inhabiting northern Minnesota, now located mainly in the eastern Dakotas. The Yankton and Yanktonai occupy a middle position between the Santee and Teton divisions of the Sioux.
  • 沃特敦美國南達科他州東北部城市，在蘇福爾斯西北偏北方向。是農業區的商業中心。人口17，592
    A city of northeast South Dakota north-northwest of Sioux Falls. It is a commercial center in an agricultural region. Population,17, 592.
  • 見於非洲東部到澳大利亞的有尖牙的海牛目哺乳動物；扁平的尾巴分兩叉。
    sirenian tusked mammal found from eastern Africa to Australia; the flat tail is bilobate.
  • 他的第一部小說如曇花一現，此後他再沒寫出像樣的東西。
    His first novel was a flash in the pan, and he hasn't written anything decent since.
  • 廉價處理的次品，不值錢的貨，無用的東西
    a commodity of brown paper
  • 到東剋羅伊登轉車。
    Change at East Croydon.
  • 定嚮東方的
    Situated toward the east.
  • 坐落在或者位於東方。
    lying toward or situated in the east.
  • 位於或朝嚮東北方的。
    situated in or oriented toward the northeast.
  • 東方的，東的處於、朝嚮或面對東部的
    Situated in, toward, or facing the east.