一zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì bù qǐ, nǐ yuán lái shì pái zài xià yī gè de。
I beg your pardon. I think you were next in the queue.- yī gè yīng guó rén, jìn guǎn zhǐ yòu tā yī gè rén, yě huì dú gè 'ér pái chéng zhěng zhěng qí qí de yī duì。
An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.- rú guǒ gōng huì yǔ gù zhù zhī jiān bùwèi yī xiē wēi bù zú dào de xiǎo shì 'ér fèi lì zhēng chǎo, shuāng fāng jiān de fēn qí zǎo zài jǐ xīng qī zhī qián jiù jiě jué liǎo。
The disagreement between the employers and the union could nave been settled weeks ago if both sides had not wasted effort quibbling about pennies.- zài yī gè piān pì de xiǎo shān cūn fā xiàn liǎo jīn zǐ, hěn kuài yī tiáo hǎo de gōng lù hé fēi jī chǎng jiàn zào qǐ lái。
Cold was farad in an out of the way village in the mountains, and soon a good road and airfield were built.- jīng shàng hǎi shì yòu guān bù mén zǔ zhì shèn zhòng de zhuān mén diào chá, fǒu dìng liǎo zhāng de jǔ bào。 zhāng réng yī zài jiū chán, bìng dào chù biān zào hé sàn bù huǎng yán, duì gāi yuàn fù zé rén jìn xíng rén shēn gōng jī。
After a careful investigation, the allegations present in her report were refuted by the relevant department in Shanghai, but she still quibbled over it, continuing to make up and spread rumors about the leaders of the welfare home and launching personal attacks against them.- yī zhǒng jī qiē rén shuō de mǎ yǎ yǔ。
the Mayan language spoken by the Quiche people. - dāng fēi jī dǐ dá shí, yī bù fēn zhēn tàn děng zài zhù lóu lǐ miàn, ér lìng yī bù fēn zé děng zài tíng jī píng shàng。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.- yī zhǒng kuài sù de táo bì dòng zuò。
a quick evasive movement. - zuò zhàn bù wéi yī chǎng jūn shì xíng dòng、 jìn rù huò tuì chū zhàn chǎng huò zhǐ huī qí tā huó dòng 'ér shè de zǒng bù huò zhōng xīn
The headquarters or center from which a military action, flights into and out of an airfield, or other activities are controlled.- zài 1963 nián, dāng yī wèi yè yú zì xíng chē sài guànjūn jià shǐ zhè jià fēi jī de shí hòu, tā zhuì huǐ zài jī chǎng shàng。
While being flown by a champion amateur cyclist in 1963, the plane crashed on an airfield.- jī chǎng shì jūn shì yōu shì zhēng duó zhàn zhōng de yī zhāng kě kào wáng pái。
An airfield is a blue chip in the struggle for military supremacy.- yī zhǒng kuài sù bìng qiě duǎn de zhí jiē chū quán。
a quick short straight punch. - nóng chǎng de yī duān yǔ jī chǎng xiāng jiē。
One end of the farm is butting on the airfield.- tā de xiào róng yī shǎn jí shì。
Her quick smile guttered away. - kuài pāi zǐ wǔ yī zhǒng bàn yòu kuài jié zòu de wǔ bù
A march for accompanying quick time.- yòng yī gè biān zǐ kuài sù de dǎ。
a quick blow with a whip.- xī bù dà kāi fā de zhòng diǎn shì jìn yī bù jiā kuài jī chǔ shè shī jiàn shè, tè bié shì jiā qiáng shuǐ lì、 jiāo tōng、 tōng xùn děng jī chǔ shè shī jiàn shè, qièshí jiā qiáng shēng tài huán jìng bǎo hù hé jiàn shè。
The focus of the development strategy is on quickening the construction of infrastructure, especially the building of water conservancy, transportation and telecommunications facilities, and the strengthening of eco- environmental protection and construction.- wǒ mèng jiàn yī kē xīng, yī gè guāng míng dǎo yǔ, wǒ jiāng zài nà lǐ chū shēng。 zài tā kuài sù de xián xiá shēn chù, wǒ de shēng mìng jiāng chéng shú tā de shì yè, xiàng yáng guāng xià de dào tián。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.- dāng lǚ kè rèn wéi shí wù zuòde hǎo, zhí dé mǎi jī piào fēi lái xīn jiā pō dà kuài duǒ yí de shí hòu, tā men biàn huì kāi shǐ bǎ xīn jiā pō dàngchéng měi shí tiān táng, jiù xiàng wǒ de yī xiē péng yǒu, zhuān chéng fēi wǎng bīn chéng、 xiāng gǎng、 yì dà lì hé lún dūn, zhǐ wèile mǎn zú tā men kǒu fù zhī yù。
When visitors find the food brilliantly prepared and worth the airfare, they will start to see Singapore as a food paradise. This reminds me of friends who jet to Penang, Hong Kong, Italy and London-just to be belly-happy.- yǐ jīng jì hé kē jì wéi zhù de zōng hé guó lì jìng zhēng jìn yī bù jiā jù, shì jiè fàn wéi nèi wéi rào shì chǎng hé zī yuán děng jīng jì quán yì de dǒu zhēng rì qū jī liè, jīng jì quán qiú huà de jiā kuài hé qū yù jí tuán huà de jiā shēn shǐ yī guó de jīng jì fā zhǎn gèng róng yì shòu dào wài lái yīn sù de yǐng xiǎng hé chōng jī。
The competition to excel in overall national strength, focused on economy and science and technology, is being further intensified; globewide struggles centered on markets, natural resources and other economic rights and interests are daily becoming sharper; and the quickening of economic globalization and intensification of the formation of regional blocs render the economic development of a country more vulnerable to outside influences and impacts.- dāng lǚ kè rèn wéi shí wù zuòde hǎo, zhí dé mǎi jī piào fēi lái xīn jiā pō dà kuài duǒ yí de shí hòu, tā men biàn huì kāi shǐ bǎ xīn jiā pō dàngchéng měi shí tiān táng, jiù xiàng wǒ de yī xiē péng yǒu, zhuān chéng fēi wǎng bīn chéng、 xiāng gǎng、 yì dà lì hé lún dūn, zhǐ wèile mǎn zú tā men kǒu fù zhī yù。
When visitors find the food brilliantly prepared and worth the airfare, they will start to see Singapore as a food paradise. This reminds me of friends who jet to Penang, Hongkong, Italy and London-just to be belly-happy.- zài háng kōng yè dà zhàn zhōng, suǒ yòu háng kōng gōng sī dōukě néng jiāng jià gé jiàng zhì tóng yī shuǐ píng, dàn shì zuì xiān zuò jiàng jià guǎng gào de gōng sī tōng cháng néng zhàn yòu shì chǎng de zuì dà fèn 'é。
In an airfare war, all airlines may cut their prices to the same level, but the one that advertises the fare reduction first usually gets the lion's share o of the business.- ( yī ) gè cān sài rén yuán lǚ fèi zì lǐ。
9.1 The international airfare will be responsible by the participants. - tā dú liǎo yī piān wén zhāng biàn xīng qù dà zēng liǎo。
His interest is quicken by an article he has read.- yī jià fēi jī zài jī chǎng zhuólù。
An airplane alighted on the airdrome. - méi yòu yī jià dí jī fēi rù wǒ men de shè chéng fàn wéi。
No enemy aircraft came within range.- tā dì yī cì gǎn dào zǐ gōng zhōng hái zǐ de nuò dòng, xìng fú gǎn shǐ tā de xīn tiào jiā kuài liǎo。
Her heart quickened with happiness that she felt the child's flint movement in those children down. - yī zhǒng wěn dìng fēi jī fēi xíng de zhuāng zhì。
any device for stabilizing an aircraft. - nǎ yī cì kuài xiē?
Which of them is the quicker? - kuài yī diǎn, fǒu zé nǐ huì fàn guī。
Be quicker,or you will foul.- kuài yī diǎn, fǒu zé nǐ huì fàn guī。
Be quicker, or you will foul.- shèng dàn jié sì hū yī nián bǐ yī nián lái dé kuài。
Christmas seems to come round quicker every year.
|
|
|