间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuē hàn huā liǎo tài duō de shí jiān xiě bào gào， bào gào xiěde guò fèn xiáng xì liǎo。
    John carries thoroughness to a fault;he spends many hours writing his reports.
  • wǒ duì tā bìng bù liǎo jiě， suī rán wǒ rèn shí tā yǐ jīng hěn cháng shí jiān liǎo。
    I don't know him well though I've known him for a long time.
  • jiǎ rú wǒ men xiǎng jiāo péng yǒu， yīnggāi xiān chū lái tì bié rén zuò xiē shì héng héng xū yào shí jiān 、 jīng lì、 gōng yì、 tǐ xù de shì。
    If we want to make friends, let ’ s put ourselves out to do things for other people - things that require time, energy,unselfishness and thoughtfulness.
  • … chéng qiān de rén tóu tuō diào mào zǐ， chéng qiān zhǐ shǒu zài huó dòng， yī shí jiān huà liǎo chéng qiān gè shí zì！
    Thousands of heads are bared, thousands of hands are moving, there are thousands of signs of the cross!
  • wǒ men tōng guò cháng shí jiān de zhēng lùn， zhōng yú zhì dìng chū yī fèn jìhuà。
    After a long argument we thrashed out a plan.
  • yǐ “ zài guī dìng de shí jiān jiān gé nèi chū xiàn de ” gù zhàng cì shù lái biǎo shì de yī zhǒng gù zhàng fá zhí。
    A fault threshold expressed in terms of the number of faults in a prescribed period of time.
  • " suī rán shēn zǐ hái bèi guān zài chē jiān hé diàn pū， yī zhǒng jī dòng de qì fēn zǎo yǐ chōng dào wài miàn， mí màn zài kōng qì zhōng。
    Though all humanity be still enclosed in the shops, the thrill runs abroad. It is in the air.
  • wǒ men dà jiādōu dú guò yī xiē lìng rén jī dòng de gù shì， zhè xiē gù shì lǐ de zhù rén gōng jǐn jǐn huó zài yòu xiàn bìng qiě tè dìng de shí jiān nèi。
    All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live.
  • wǒ men dà jiādōu dú guò yī xiē lìng rén jī dòng de gù shì， zhè xiē gù shì lǐ de zhù rén gōng jǐn jǐn huó zài yòu xiàn bìng qiě tè dìng de shí jiān nèi。
    All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live.
  • yīng guó bā sī dà xué de xīn lǐ xué jiǎng shī jié fú lǐ · jiā wén shuō， xǔ duō wǎng yǒu tōng guò zài wǎng shàng de jiē chù bǐ cǐ yǐ jīng shí fēn liǎo jiě liǎo， yīn cǐ dāng tā men zài xiàn shí shēng huó zhōng jiàn miàn shí， tā men zài wǎng luò kōng jiān de " xū nǐ " guān xì wǎng wǎng huì dé dào hěn shùn lì de fā zhǎn。
    Many "virtual" relationships thrive once potential partners meet face-to-face because they already know each other so well through their online encounters, said Jeffrey Gavin, a lecturer in psychology at the University of Bath.
  • tā yī duàn shí jiān zhǐ chī ròu， suǒ yǐ hěn jiàn zhuàng。
    He throve on a pure meat diet for some time.
  • tā men jǐ mǎn liǎo nà jiān xiǎo wū。
    They thronged the small room.
  • gāo guān shuì yì zhì guó yǔ guó zhī jiān de mào yì。
    High tariffs throttle down the trade between the nations.
  • nín yào yòng duō cháng shí jiān dǎ wán diàn huà？
    How soon will you be through?
  • tā zài zhàn zhēng qī jiān yī zhí bèi qiú jìn zhù。
    He was held prisoner throughout the war.
  • bǎ tūn tù liàng dāng zuò zǒng liú liàng huò zài gěi dìng shí jiān nèi tōng guò gāo sù gōng lù de shù jù de cèliáng。
    Think of the throughput as a measure of the total traffic or data passing through that highway in a given time period.
  • yuán qū qǐ yè wǎng luò zhōng gāo xìng néng lan jiāo huàn jī yǔ tōng yòng lù yóu qì zhī jiān de xìng néng（ tūn tù liàng hé bāo chǔlǐ liǎng fāng miàn de xìng néng） chā jù zhèng zài lā dà。
    The performance gap -- in both throughput and packet processing -- between high performance LAN switches and general-purpose routers in the campus enterprise network is widening fast.
  • zài nà yī shùn jiān ， wǒ kàn jiàn tā tóu chū yī zhǐ qiú。
    I saw him throwing a ball at that moment.
  • zài nà yī shùn jiān ， wǒ kàn jiàn tā tóu chū yī zhǐ qiú。
    I saw him throwing a ball at that moment.
  • yī shēng shuō： " nǐ de 'ér zǐ yīn wéi hěn cháng shí jiān fā shāo， yòu diǎn shòu liǎo， dàn wǒ men hěn kuài jiù huì ràng tā zài pàng qǐ lái de。 "
    "Your little boy is a bit wasted from his long fever, " the doctor said, "but we'll soon have him as far a young thrush again."
  • mǎ de jū yáng zhèng mǎ de lèi sì yú tí jiān fǔ làn dàn jiào zhī gèng wéi yán zhòng de yī zhǒng bìng kuàng
    A condition in horses similar to but more advanced than thrush.
  • yī shēng shuō：“ nǐ de 'ér zǐ yīn wéi hěn cháng shí jiān fā shāo， yòu diǎn shòu liǎo， dàn wǒ men hěn kuài jiù huì ràng tā zài pàng qǐ lái de。”
    "Your little boy is a bit wasted from his long fever," the doctor said, "but we'll soon have him as far a young thrush again."
  • nǐ shì yòng lì chuí mén， bù rán tā zài hòu miàn fáng jiān lǐ zěn me yě tīng bù jiàn。
    You'll have to thump on the door or he'll never hear you in the back room.
  • zhù zài xiāng jiān yī zuò tè bié dà de fáng zǐ lǐ
    Lives in a thumping great house in the country
  • tā de huà yǐn qǐ cháng shí jiān léi míng bān de zhǎng shēng。
    His words were greeted with long and thunderous applause.
  • zài léi yǔ qī jiān bù yào zhàn zài shù xià。
    Do not stand under a tree during a thunderstorm.
  • zài léi yǔ qī jiān bù yào zhàn zài shù xià。
    Don't stand under a tree during a thunderstorm.
  • tā shuō， lián hé guó tè bié wěi yuán huì (unscom) zài yī lā kè hé chá qī jiān ， shēng wù zhì jì de shēng chǎn tōng cháng zài měi zhōu sì wǔ yè jìn xíng， yīn wéi yī lā kè rén rèn wéi lián hé guó tè bié wěi yuán huì (unscom) bù huì zài mù sī lín de shén shèng jié rì ( zhōu sì wǔ yè zhì zhōu wǔ ) jìn xíng hé chá。
    He reported that when UNSCOM was in country and inspecting, the biological weapons agent production always began on Thursdays at midnight because Iraq thought UNSCOM would not inspect on the Muslim Holy Day, Thursday night through Friday.
  • kūn chóng de tuǐ jié kūn chóng tuǐ shàng cháng zài zú shàng de zhuǎn jié hé jìng gǔ zhī jiān de cū zhuàng de、 zuì qiáng jiàn yòu lì de bù fēn
    The thick, most muscular segment of the insect leg, situated between the trochanter and the tibia.
  • zài wǒ lí kāi de qī jiān ， jìn liàng shǐ shì qíng zhào cháng jìn xíng。
    Just try and keep things ticking over while I'm away.
  • tā tán dé xiàng gè dī dī dá dá dì shǐ shí jiān yī fēn fēn xiāo shì 'ér yòu jué bù bào shí de zhōng。
    He talk like a watch which tick away minute, but never strike the hour.
  • yào shénme shí jiān de jī piào？
    When's the ticket for?