特中英惯用例句:
  • 我想烤鸭是这儿的特色菜。
    Roast duck 's specialty here, I shall say.
  • 猪排是这儿的特色菜,你可以试一下。
    Pork chop is the specialty here, you could try.
  • 品级根据特长和熟练程度进行的分类,例如在军队中实行的品级制
    A classification according to specialty or proficiency, as of a member of the armed forces.
  • 他的公司已经靠销售特制低碳水化合物食品和碳水化合物磅秤赚了数百万美元。
    Atkins companies have racked up millions of dollars in sales of specialty low-carb food products and carb-counting scales.
  • 所以,你应该在中国多学一点儿乒乓球技术,回国以后也好发挥你的特长。
    There-fore, you'd better learn some skills in China, and bring your specialty into play after you return home.
  • 周六开"party"的主意太妙了,我一定带一个蛋糕来德国特产。
    The idea of a party on Saturday sounds marvelous and I promise to bring cake for it-- a German specialty.
  • ——大力发展旅游业等有利于生态环境保护的特色产业。
    — Devoting major efforts to the development of tourism and other specialty industries that are beneficial to the protection of the ecological environment.
  • 黄檀木这种树的坚硬耐用的木材,深橙红色间有黑色条纹或斑驳,用于小的特制品如刀把
    The hard, durable wood of such a tree, deep orange-red with black streaking or mottling, used for small specialty items such as knife handles.
  • 澳大利亚独特的物种。
    a species unique to Australia.
  • 各工种配备特定的工具。
    There is a specific tool for each job.
  • 在某个特殊的地方工作,有特殊的主题,发挥特殊的作用。
    work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.
  • 特殊用途的规则;特定工作的要求;对事故进行特殊的、详细的描述。
    rules with specific application; demands specific to the job; a specific and detailed account of the accident.
  • 指定人员参加某一特殊任务。
    assign to a specific task.
  • 我们有些专卖特效药。
    We have some proprietary specific.
  • 特定的重量
    To be of a specific weight.
  • 为特殊目的而设计;
    To design for a specific purpose.
  • 我们有些专卖特效药。
    We have some proprietary specific medicine.
  • 能够接收特殊信号并能传送特殊反映的装置。
    equipment designed to receive a specific signal and automatically transmit a specific reply.
  • 丛书某一特种的或有关某一主题的大型系列文献
    A large collection of writings of a specific kind or on a specific subject.
  • 她特别地恨那个狗男孩。
    She hates specifically that boy.
  • 特意为青少年演出的节目;他对毒蛇特别感兴趣。
    a program specifically for teenagers; he is interested specifically in poisonous snakes.
  • 已经特别叮嘱过你不要吃鱼。
    You were specifically warned not to eat fish.
  • 他们特别告诉我们要避开大路。
    They told us specifically to avoid the main road.
  • 医生特别劝他不要吃多脂肪的食物。
    The doctor advised him specifically not to eat fatty food.
  • 种类在某一分类系统中特别定义的部分;类别
    A specifically defined division in a system of classification; a class.
  • 特意为某一公共群体而设计的一个产品或一个事件或一次活动。
    specifically design a product, event, or activity for a certain public.
  • 在特定情况下,cni提供实施ss7所需的硬件和软件。
    Specifically, the CNI provides the hardware and software needed to implement SS7.
  • 不被特别注意的信息比较不容易被记住。
    Information that is not specifically attended to is not likely to be remembered.
  • 中国搞社会主义,强调要有中国的特色。
    In our effort to build socialism we stress that it must have specifically Chinese characteristics.
  • 婚姻所包含的长期承诺看来有着某种特殊的保护意义。
    There appears to be something specifically protective about the long-term commitment that marriage entails.
  • 我希望你们所有人都能出席本周举行的福特公司报告会,以便听到有关这个全球性机构是怎样展开工作的更多具体情况……以及我们多年来取得的各种经验。
    At our Ford presentation this week I hope you can all attend to hear more specifics on how this global community works... and what we have learned from our experience over many years.
  • 月份中特定的一天
    A specified day of a month.