心中英惯用例句:
| - 锻炼者一边练,一边还可以看到自己的心率、热量、节拍、时速、时间、距离等多项指标。
The trainers can see his heartbeats, quantity of heat, rhythm, speed, time and distance etc many index. - 年内,该中心继续为本港商界专才、管理人员及培训人员开发管理学习教材,并开办训练课程。
During the year, it continued to develop management learning materials and deliver training programmes to business professionals, managers and trainers in Hong Kong. - 该中心于年内继续推展不同的工作,包括制作管理培训教材、为管理人员及培训导师开办训练课程,并向数千间机构推广管理培训及发展。
During the year, it continued to develop management learning materials, deliver training programmes to managers and trainers and promote management training and development to thousands of organisations. - 该中心亦积极参与开办资讯科技助理培训课程,为年青离校生及失业人士提供必需的资讯科技培训,加强他们的就业竞争能力,以及满足市场对具备基本资讯科技及电子商贸技能的初级人员的殷切需求。
The centre also participated in an IT Assistant Training (ITAT) Programme that provided essential IT skills training for young school leavers and the unemployed with a view to enhancing their competitiveness in the job market as well as meeting the large market demand for trained people at the junior level to perform basic IT and e-commerce-related tasks. - 不愿意做某事的心理特征。
the trait of being unwilling. - 没有烦恼担心的事情,不承担任何责任。
the trait of being without worry or responsibility. - 我们决心不惜一切代价找出这个叛徒。
We are determined to find the traitor at all costs. - 忽视自己的职责,不关心。
the trait of neglecting responsibilities and lacking concern. - 当心,不要把花踩坏。
Take care not to trample down the flowers. - 这次他伤害了她的自尊心。
This time he trampled on her pride. - 台湾同胞求和平、求安定、求发展的意愿日益增强,两岸经贸、文化等领域的交流和人员往来日益密切,两岸直接通邮、通航、通商是民心所向、大势所趋。
As the Taiwan compatriots are more vocal in their demand for peace, tranquility and development, cross-Straits economic, trade, cultural and personnel exchanges have become more frequent, and the opening of three direct links in mail, air and shipping, and trade between the two sides represents the popular will and the trend of the times. - 他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness. - 不来梅港德国西北部一城市,位于北海附近的威悉河河口。该市有一个天然深港,是重要的航运中心。1847年该市开通了横渡大西洋直达美国的航线。人口135,095
A city of northwest Germany at the mouth of the Weser River near the North Sea. It has a deep natural harbor and is an important shipping center. Transatlantic service to the United States was inaugurated here in1847. Population,135, 095. - 爱默生,拉尔夫·沃尔朵1803-1882美国作家、哲学家和美国超越主义的中心人物。其诗歌、演说,特别是他的论文,例如自然(1836年),被认为是美国思想与文学表达发展的里程碑
American writer, philosopher, and central figure of American transcendentalism. His poems, orations, and especially his essays, such as Nature(1836), are regarded as landmarks in the development of American thought and literary expression. - 他们决心把落后的农业国变为先进的工业国。
They are determined to transform a backward agricultural country into an advanced industrial country. - 有一个空气中心的升压器;常用来在高频率中产生高电压。
a step-up transformer with an air core; used to produce high voltages at high frequencies. - 铁心包在线圈内或变压器中的柔软铁条,用于提供道路和加强由线圈曲转产生的磁场
A soft iron rod in a coil or transformer that provides a path for and intensifies the magnetic field produced by the windings. - 在把山区电站的电输往城市和工业中心时,变压器确实起着非常重要的作用。
Transformers do play a very important part in transmitting electricity to cities and industrial centres from power stations far among the hills. - 在过渡之后,信心更大为提升。
Confidence in Hong Kong since the transition has been even higher. - 香港的信心,在过渡前几个月稳定上升;
Confidence in Hong Kong has been growing steadily in the months before the transition. - 即使在过渡期之前,香港人的信心水平已稳步上升。
"The confidence level in Hong Kong has been steadily increasing even before the transition. - 任何下达给潜意识的指令,只要是出之以信念、信心的形式,灌输给潜意识,潜意识就会执行命令,并以最直接的实际做法,化指令为相对应的实质事物。
The subconscious mind will transmute into its physical equivalent, by the most direct and practical media available, any order which is given to it in a state of BELIEF, or FAITH that the order will be carried out. - 美国运输系统中心
Transportation Systems Center of USA - segway公司的营销主管托布·科恩说,这个机械装置曾被叫做"生姜"和"it",但正式名称叫"segway载人车",在拥挤的城市中心可用它来代替小汽车,而在工厂内的地面上也被证明用处很大。
The machine, previously known as "Ginger" and " IT" but officially called the Segway Human Transporter, could replace private cars in crowded city centers and could also prove useful on factory floors, said Tobe Cohen, marketing director of Segway. - 他不小心落入陷阱中。
He walked unwarily into the trap. - 当心中了他们的计。
Be ware of falling into their trap. - 他们为什么不闭上嘴关心自己事情呢?
Why don't they keep their traps shut and mind their own business? - 外伤治疗中心;外伤治疗小组
A trauma center; a trauma team. - 整个的罗霄山脉我们都走遍了;各部分比较起来,以宁冈为中心的罗霄山脉的中段,最利于我们的军事割据。
We have traversed the whole range, and a comparison of its different sections shows that the middle section, with Ningkang as its centre, is the most suitable for our armed independent regime. - 他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上。
He unwarily tread upon a viper asleep just before his feet. - 下脚时小心,弄不好你会踩到碎玻璃上。
Mind where you put your feet, you could tread on some broken glass. - 要当心,你不要在会议上讲话过分尖锐而得罪了他人。
Be careful you don't tread on anyone's toes by being too critical at the meeting.
|
|
|