公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hé zī gé de zhǔn gōng wū zū hù， bāo kuò lún hòu cè shēn qǐng rén， bù jiǔ jiāng kě yǐ xuǎn zé gòu mǎi 'ér fēi zū zhù gōng wū dān wèi。
    Eligible prospective tenants, including Waiting List applicants, will soon be offered an option to buy their housing units instead of renting them.
  • jiǎn jiè duì mǒu shì， bǐ rú gōng sī、 jiào xué jìhuà， yóu zhǐ duì rù gǔ tóu zī de zhù yào tè diǎn jìn xíng chǎn míng de wén jiàn。 cǐ wén jiàn shì wéi qián zài de gù kè、 tóu zī zhě huò cān jiā zhě 'ér bèi
    A document describing the chief features of something, such as a business, an educational program, or especially a stock offering or mutual fund, for prospective buyers, investors, or participants.
  • zhè zhǒng fáng wū de qǐ jià yuē wéi 13 ． 15 wàn měi yuán ( yuē hé 9． 2 wàn yīng bàng )。 rú guǒ mǒu gè wèi lái de mǎi zhù hái méi yòu jì suàn jī， tā men jiù huì 'ān zhuāng yī tái ibm gōng sī de xt xíng jì suàn jī (pc)， bìng zēng jiā 2500 yīng bàng de yā jīn。
    The houses begin at about $ 131,500 (about ￡ 92,000) and if a prospective buyer doesn't already have a computer they'll put in an IBM PC XT and add ￡ 2, 500 to the mortgage.
  • jīng jiǎn tǎo hòu， yóu 'èr líng líng yī nián wǔ yuè qǐ， xiāng gǎng zhù cè gōng sī de fā shòu zhāng chéng ruò fā gěi zhuān yè tóu zī zhě， kě huò huò miǎn zūn shǒu yòu guān zhōng yīng duì zhào jí nèi róng fāng miàn de guī dìng， yǐ jí《 gōng sī tiáo lì》 zhī xià qí tā yǔ fā shòu zhāng chéng yòu guān de guī dìng。
    This led to the exemption of Hong Kong incorporated companies' prospectuses héng issued to professional investors relating to debt securities héng from the dual language and content requirements, and other prospectus-related requirements under the Companies Ordinance, which have become effective since May 2001.
  • xì kàn nèi róng： xìn yù hǎo de 'àn wài jī jīn zhōng xīn guī dìng jī jīn guǎn lǐ gōng sī bì xū fā chū xiáng jìn de jìhuà shū。
    Check the "small print" - Established locations require fund companies to issue a detailed prospectus.
  • ＊ xì kàn nèi róng： xìn yù hǎo de 'àn wài jī jīn zhōng xīn guī dìng jī jīn guǎn lǐ gōng sī bì xū fā chū xiáng jìn de jìhuà shū。
    Check the "small print" - Established locations require fund companies to issue a detailed prospectus of the offer being made.
  • suí zhù xīn zhù xí de dào lái , gōng sī yě kāi shǐ yòu liǎo qǐ sè .
    With the advent of the new chairman, the company began to prosper.
  • yòu liǎo tā dāng zhù guǎn , gōng sī kāi shǐ xīng wàng qǐ lái .
    With her at the wheel, the company began to prosper.
  • zài xiǎo gōng sī qǔ dé chéng gōng de zuì jiā fāng fǎ zhī yī， jiù shì yǐ yǔ fā qǐ rén tóng yàng yōu xiān de zī gé rù gǔ， suí zhe gōng sī de fā zhǎn yī qǐ fán róng。
    One of the best ways to succeed in a small company is to get in on the ground floor and prosper as the company expands.
  • tā de gōng sī xīng wàng fā dá。
    His company is prospering.
  • yòu hěn duō gōng mín qǔ dé liǎo chéng gōng， dàn yě yòu rén kāi shǐ huái yí， huái yí wǒ men zì jǐ de guó jiā suǒ xǔ xià de nuò yán， shèn zhì huái yí tā de gōng zhèng。
    While many of our citizens prosper, others doubt the promise, even the justice, of our own country.
  • zhù guì gōng sī kāi yè dà jí， fán róng chāng shèng。
    Wish prosperity your new company
  • tā bǎ nà jiā gōng sī bàn chéng liǎo yī gè xīng wàng fā dá de qǐ yè。
    He worked the business up to a prosperous concern.
  • yòu shāng yè tóu nǎo de lǐng dǎo rén wǎng wǎng néng yòu zhù yú gōng sī xīng wàng fā dá。
    Heads with good business sense often can help their companies grow prosperous.
  • làn yòng gōng zhí zhí quán dé dào huí bào。
    prostitution of talents or offices or services for reward.
  • zhè zhǒng jiā tíng zhǐ shì zài zī chǎn jiē jí nà lǐ cái yǐ chōng fēn fā zhǎn de xíng shì cún zài zhe， ér wú chǎn zhě de bèi pò dú jū hé gōng kāi de mài yín zé shì tā de bǔ chōng。
    In its completely developed form this family exists only among the bourgeoisie. But this state of things finds its complement in the practical absence of the family among the proletarians, and in public prostitution.
  • fǎn miàn zhùjué xù shì wén xué huò xì jù zhōng yǔ zhù rén gōng huò yīng xióng xiāng duì lì de zhù yào rén wù
    The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama.
  • dì sì、 wǒ men yào cǎi qǔ nèi wàng cè lüè、 shī xíng bǎo hù zhù yì， hái shì kāi fàng jīng jì gěi wài lái tóu zī、 shǐ gōng sī zài jìn xíng hé bìng hé shōu gòu de shí hòu gèng jiā biàn lì？
    Fourth, we face the choice of turning inward and becoming protectionist or opening up our economies to foreign investment and facilitating mergers and acquisitions;
  • dāng hái zǐ men bèi bù gōng píng dì chǔfá shí， tā men biǎo shì kàng yì。
    The children protested when they were punished unfairly.
  • xīn jiào pài bié bāo kuò wèi lǐ gōng huì pài、 zhǎnglǎo huì pài、 jìn lǐ pài .
    The Protestant denominations include the Methodists, the Presbyterians and the Baptists.
  • yòu xiē kàng yì de rén jù jí zài zhè jiā shāng xíng de bàn gōng shì wài miàn。
    A group of protesters gathered outside the firm's office.
  • gè gōng sī wéi rào zhe shì tú jiàn lì xié yì lái tì dài tí gōng fú wù 'ér yùn zuò zhe。
    "Vendors are running around trying to establish protocols instead of providing services.
  • nass cǎi yòng biāo zhǔn de wén jiàn fǎng wèn xié yì， rú nfs（ wǎng luò wén jiàn xì tǒng）、 wēi ruǎn gōng sī de fú wù qì bào wén kuài， yǐ jí zhí jiē yǔ wǎng luò shàng kè hù jī tōng xìn de wǎng luò xié yì děng。
    NASS uses standard file access protocols, such as Network File System and Microsoft Corp.'s Server Message Block, as well as network protocols to communicate directly with clients on a network.
  • gōng sī zài zhǎn lǎn huì shàng zhǎn shì liǎo zhè zhǒng xīn mó xíng de yuán xíng。
    The company showed the prototype of the new model at the exhibition.
  • zhuān mén jìn xíng zhèng fǔ zī zhù de nà mǐ jì shù yán jiū de mài tè gōng sī nà mǐ jì shù bù fù zé rén zhān mǔ sī · āi lún bó gēn shuō :" jǐ nián qián wǒ shuō dào 2005 nián cái huì yòu yuán xíng de chǎn pǐn xiàn zài yǐ jīng wèn shì liǎo。
    “ The things I said a few years ago would be prototypes in 2005 are here now, ” James C. Ellenbogen, who heads the nanotechnology division at the Mitre Corporation, which specializes in government-supported technical research.
  • " tā fēi cháng 'ào màn , bù yuàn zài gōng gòng chǎng suǒ bèi rén kàn jiàn hé yī shān lán lǚ de mǔ qīn zài yī qǐ。 "
    He's too proud to be seen in public with his poorly-dressed mother.
  • tā jiāo 'ào dì bǎ zuì dà de yī zhǐ yáng zhǐ gěi wǒ men kàn， tā yǐ jīng yòu 50 gōng jīn zhòng liǎo。
    He proudly pointed out the biggest sheep, which already weighed50 kilograms.
  • tā jiāo 'ào dì bǎ zuì dà de yī zhǐ yáng zhǐ gěi wǒ men kàn， tā yǐ jīng yòu 50 gōng jīn zhòng liǎo。
    He proudly pointed out the biggest sheep, which already weighed 50 kilograms.
  • dāng rán， méi yòu rèn hé yī gè tóu xián néng ràng wǒ bǐ zuò wéi yī gè měi guó gōng mín gèng wéi zì háo de liǎo。
    But there is no title I will wear more proudly than that of citizen.
  • tuī lǐ de yòng wèi jīng zhèng míng de tiáo jiàn lái tuī lǐ yǐ zhī gōng lǐ de
    Proving a known truth by reasoning from that which is to be proved.
  • nǐ dào cǐ dì lái fǎng duì běn gōng sī bāng zhù hěn dà。
    Your visit here prove great help throughout.
  • shí huà bèi zhèng míng huò gōng rèn wéi zhēn shí de chén shù
    A statement proven to be or accepted as true.