一中英惯用例句:
  • 不是少少一点力量可以成功的，必须聚积雄厚的力量。
    it cannot be accomplished by small forces, and we must therefore accumulate great forces.
  • 一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍。
    A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial.
  • 具有能力或趋势吸附或者导致附着在一个表面。
    having capacity or tendency to adsorb or cause to accumulate on a surface.
  • 你不应该以一点点借口就责骂他。
    You shouldn't scold him on the slightest pretence.
  • 不要责骂这孩子，他过了那一阵就会好的。
    Don't scold the boy; he'll come round in time.
  • 可以累积未发放的股息待将来一齐补发的优先股。
    preferred stock whose dividends if omitted accumulate until paid out.
  • 因为我晚了，老师一定会骂我。
    As I am late, the teacher will surely scold me.
  • 收集作为一个爱好或为学习而聚积
    To accumulate as a hobby or for study.
  • 我们让需缝补的衣服一直积存到星期三
    We let the mending accumulate until Wednesday.
  • 我狠狠的挨了一顿骂。
    I had a sharp scolding.
  • 积聚一仓库东西
    To accumulate a hoard of.
  • 过了这个时刻就该开玩笑者自食其果了。正如一句英国俗话所训：
    after which the joke rebounds upon the joker,as one English saying scolds:
  • 他每月买十本书, 不久便集成一个丰富的藏书库。
    By buying ten books every month, he soon accumulated a good library.
  • 她由于投资精明而积蓄了一笔财产。
    By investing wisely she accumulated a fortune.
  • 她一面洗衣一面唱歌，她的歌声大过玛莎的责骂声。
    She would sing over the washing tub, outsinging Martha's a scolding.
  • 他狠狠地训了她一顿，结果她哭了。
    He gave her such a scolding that he reduced her to tears.
  • 我要狠狠教训他一顿，并要他过来求饶。
    I'll give him a good scolding and bring him over to beg pardon.
  • 那孩子因在游泳池里胡闹而挨了一顿臭骂。
    The boy received a bad scolding for cutting up in the swimming pool.
  • 赞提普古希腊一位妇女，苏格拉底之妻，她常被描述得很泼辣而且老爱责骂人
    Greek woman. The wife of Socrates, she is traditionally described as shrewish and scolding.
  • 每次责骂对这个男孩似乎都不起作用，一点也没有改变他的品行。
    Every scolding that boy gets just seems to glance off him and not change his behaviors at all.
  • 我在她的责骂声中，只能听出来是这么回事:他在利物浦的大街上看见这孩子快要饿死了，无家可归，又像哑巴一样。
    but he was really half dead with fatigue, and all that I could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of Liverpool;
  • 荷叶蕨一种产于欧洲的有不可分割窄叶的常绿蕨类植物（对开蕨对开蕨属）
    A European evergreen fern(Phyllitis scolopendrium) with narrow, undivided fronds.
  • 基金的保障范围包括：申请人受雇最后一天前的四个月内累算不超过36,000元的工资；以及最多达22,500元的解雇代通知金或一个月工资，以较少者为准。
    The fund covers arrears of wages not exceeding $36,000 accrued during a period of four months preceding the applicant's last day of service and wages in lieu of notice for termination of employment up to $22,500 or one month's wages, whichever is less.
  • 一种有手柄和金属扁刃的小的手工具；用来挖掘抹撒灰膏或类似材料。
    a small hand tool with a handle and flat metal blade; used for scooping or spreading plaster or similar materials.
  • 我用了三杓面粉和一杓糖。
    I used three scoops of flour and oneof sugar.
  • 请给我来一勺草莓冰淇淋、一勺香草冰淇淋。
    I'll have one scoop of strawberry and one scoop of vanilla, please.
  • 请给我来一勺草莓冰淇淋、一勺香草冰淇淋。
    I 'll have one scoop of strawberry and one scoop of vanilla, please.
  • 我今年已六十一岁，确实需要强积金，但我恐怕退休时，累积所得的强积金可能不足够应付生活。
    As a 61-year-old, I do need it except I am afraid that by the time I retire the benefits accrued to me probably would not be sufficient.
  • 他在股票交易中赚了一大笔钱。
    He made a huge scoop on the stock exchange.
  • 她从手提兜里舀出一点糖。
    She scooped out some sugar from her handbag.
  • 冰河在礁石中冲出了一条河谷。
    The glacier scooped a canyon out of rocks.
  • 累算权益会全数归于参加计划的成员，而雇员在转职或终止受雇时可把累算权益转移至另一计划。
    The accrued benefits will be fully vested in the scheme members and can be transferred from scheme to scheme when employees change or cease employment.