高Chinese English Sentence:
  • 永远要志存高远并且分享你的爱和快乐。这样，你将拥有一个快乐的未来。
    Always think big. Spread love & joy. You'll have blissful years ahead
  • 比如说，对很多从室内设计转行到财政规划的工作人士来说，可能需要在做好工作之余还要销售出去。又或者你被理想工作的高薪吸引，最后发现原来那个行业里只有少数人才能挣到大量的钱，大部分的人工资都很低。
    For example, many careers, ranging from interior design tofinancial planning, may involve selling your services in addition to performing them. Or you may be enticed by the high average salary of your dream job, only to find that it's a field where a few people makea lot and most people make very little.
  • 时间管理在如今这个高效地，不断发展地文化氛围中是非常重要的。但是迄今为止关于时间管理的建议仍是很模糊的。“设定目标”以及“让时间为你工作”确实都很重要，但是实际效率也是非常重要的。很多成功自主创业人士为我们提供了不少行之有效的方法。
    Time management is essential in our high-speed, always-on culture, yet most advice you'll find on this topic is pretty vague. "Setting goals" and "making time work for you" are, um, great, but so are practical efficiencies. Because oDesk is home to thousands of self-starting contract workers, we've seen many efficiency tricks.
  • 拒绝拖延。一旦将你的工作分割成几个小的部分，就更加容易完成任务。总所周知，在高潜水时需要做大量的热身工作，但进入高潜水之后，我们就不会再介意深入一点了。
    Quit stalling. Once you're organizing by simple components, it's easier to dive right into the small tasks. It takes a lot of warm up and deep breaths before you jump off a high-dive and we're less hesitant about walking down a flight of steps.
  • 聘用经理时寻找那些能主动做事的人(谁不是呢？)，这样大家一定会明白并记住你的高效率。
    Play well with others. When you're working as part of a team, make sure you're prioritizing what you do to get the most important parts into the production line. Nothing's worse than having people stand around waiting for you to produce. In a job search, prioritize anyone who's waiting to hear from you
  • 聘用经理时寻找那些能主动做事的人(谁不是呢？)，这样大家一定会明白并记住你的高效率。
    hiring managers looking for self-starters (and who isn't?) will appreciate and remember your promptness.
  • 分析你的产出。怎么样才可以更有效的工作？你有多少时间是浪费在世俗的琐事上，而不是用来完成你所热爱的挑战或者你上司所赏识的工作上呢？求职者们，记录下你们在不同招工场所所花的时间，并计算下真正达到效果的时间是多少吧。如此一来，你便能重新努力去追求高价值的事情。如果一个就业局两年前就倒闭了，为什么你还在那里徘徊不前呢？
    Analyze your output. How could you have been more efficient? How much of your time goes to trivial, mundane work rather than the challenging stuff you enjoy and that your boss values? Job-seekers, log the time you spend at various job sites, and count how many real leads that effort yields. This way you can reprioritize your efforts for high value results. Why are you still lurking on that job board that dried up two years ago?
  • 应当稍微高估完成既定任务需要花费的时间，并且，如果你“提前”完成任务，上司会对你印象深刻。
    Give yourself a bit of extra time to get the job done properly, and if you get things done early, the boss will be impressed.
  • 藉由以上10项方针，你可以与你的上司建立一个健康的、有成效的关系。一旦你的上司对你有好的认同感，不久后他(她)将会对你的才能与良好态度提供更高的管理职位。如果有幸，会有另一个人遵循这十项方针并试着给你留下好印象。
    By following these 10 guidelines, you can build a healthy, productive relationship with your boss. And once you're on the boss's good side, it won't be long before he or she will tip off higher management about your talent and good attitude. And with any luck, it will be someone else following these 10 guidelines and trying to impress you.
  • 多吃东西。健康的食品如格兰诺拉燕麦卷或水果可以帮助你提高血液里血糖含量，为你提供健康的能量。(吃得过度会得到相反效果并让你精力下降)，关键是适度。
    Snack more! Having a healthy snack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood sugar levels and may provide a healthy boost of energy. (Overeating will do the opposite and drag you down!) Moderation is key!
  • 很高兴告诉您初步效果非常好。这几天我们收到了很多订单。
    I'm so happy to tell you that the initial results are excellent. We're getting a lot of orders these days?
  • 这么说广告很成功，听到这个我很高兴。一旦我帮您走上正轨，您会成为亿万富翁的，而不知识我的小客户。
    So our advertisements have been successful. I'm glad to hear that. Once I help you start on the right foot, you will become a billionaire but not only a small account for my agency.
  • 广告代理公司？花费很高吗？
    An advertisement agency. Is it very expensive?
  • 执行长决定对公司管理高层进行改组。
    The CEO decided to reshuffle the company's top management.
  • 山姆为公司高阶主管作简报。
    Sam gave a presentation to the company's executives.
  • 这次晋升是对您英明领导的高度肯定。
    This advancement is a well-deserved recognition of your competent leadership.
  • 你好，布朗先生，很高兴见到您。
    How do you do, Mr. Brown? It's a pleasure to meet you.
  • 就像您看到的，不同型号的钢板和钢丝运来了，并且在运输车间。我们是从威尔士的钢厂买来的。这是我们刚安装的输送带，使我们的产量提高了两倍。
    The steel sheets and bars come in, as you see, in different sizes and are unloaded onto the delivery bay here, We buy them in from a steel works in Wales. This is the new conveyor belt we had installed last year. We doubled our output in this department as a result.
  • 史密斯先生，很高兴和您通话。我是中国M&H公司的刘放。想要接受本公司的新产品给贵公司，不知道您是否有兴趣？您听说过本公司的挂地毯吗？
    Nice to speak to you, Mr.Smith.My name is Liufang from M&H Company, a company in China. I called because I was wondering if your company would be interested in a new product we have developed. Have you heard about our “tapestry”?
  • 这传真机可选择传高解析度或低解析度。
    The fax machine allows any fax to be sent in either high or low resolution.
  • 我认识的一位雇主，在一位职员辞职后在他的电脑上发现其在工作时间经营自己的事业。他们很不高兴，所以即使该职员在将来需要推荐信，该雇主也不会给他写。
    I know an employer who found out after an employee left that he was running his small business from his work computer. They were not amused and he won't be getting a good reference from them, if he needs one in the future (and you never know when you might need a reference).
  • 现在大多数的工人和公职人员从上午9:00工作到下午5:00点，一些人甚至从上午8:00或8:30工作到下午5:00，但是根据由英国睡眠(调查)委员会所做的全球外戚农工商调查，地中海国家的午间小憩一直(被认为)是个好主意.英国睡眠(调查)委员会要求老板们结束朝九晚五的工作方式，而选择灵活的时间.他们相信真正能够提高工人生产积极性的是一个很好的午间小睡而不是那些奖金和鼓励.
    Now most of the workers and public servants work from 9 am to 5 pm. Some of them even work from 8 am or 8:30 am to 5 pm. However, according to the global Internet survey done by the UK Sleep Council, the Mediterranean siesta was the right idea all along. The UK Sleep Council called on the country's bosses to end nine-to-five working in favor of more flexible hours. They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives.
  • 我有两个理由强烈支持博士的观点.一个是当人们有灵活的时间的时候他们的效率能达到最高.另一个原因是灵活的时间对意味着人们不必在同样的时间工作，这样可以避免交通拥挤和堵塞.这真是一箭双雕(也许是更多)!你认为呢？
    I strongly support Dr Chris Idzikowskii's idea for two reasons. One is when people have flexible working hours they could reach their highest productivity. On top of that, flexible working hours means that people don't have to work all at the same time, in that way we could avoid traffic congestions and jams. Therefore it's really killing two birds (maybe 7 or 8 birds) with one stone! What do you reckon, guys?
  • 但是尽管有以上的忧虑，女性上司在管理者和雇员之间的关系中更人性化的方面得分很高。
    But despite the worries, female bosses did score highly on the more personal side of the manager/employee relationship.
  • 价钱太高了。
    That's too high.
  • 这价格高得不合理。
    The price is unreasonable.
  • 你报的价格对于出口而言，有点偏高。
    The price you quoted is a little stiff for exporting.
  • 你们的价格比去年的高15％。
    Your price is 15% higher than that of last year.
  • 你方的价格比其它公司的价格要高。
    Your price is higher than that of other companies.
  • 早上好，Jacques，很高兴又和你通话。你们那儿的天气怎么样？
    Good morning, Jacques. Nice talking to you again. How's the weather in your part of the world?
  • 好极了！很高兴再次和你做生意，Rocky。那再见了，代我问你家人好。
    Great! Nice doing business with you again, Rocky. Bye for now, and say hello to the family for me.
  • 啊哈，你肯定很高兴。你想出差都想好几个月了。
    Ah hah, you must be happy. You've been itching to go on a business trip for months.