公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • míng bái dào kòng yān wèn tí fù zá， kòng yān bàn gōng shì cǎi qǔ duō yuán huà de fāng shì， yǐ dá dào suǒ dìng mù biāo， qí zhōng yī xiàng gōng zuò zhòng diǎn shì xié zhù jìn yān qū de guǎn lǐ rén jí yuán gōng zūn cóng bìng zhí xíng《 xī yān ( gōng zhòng wèi shēng ) tiáo lì》。
    Recognising the complexity of tobacco control issues, the office has adopted a multi-pronged approach to achieve its goals. One of the priority areas is to assist managers and staff of statutory no-smoking areas to comply with and enforce the Smoking (Public Health) Ordinance.
  • niǔ yuē diàn huà gōng sī céng jīng zuò guò yī xiàng diào chá， yán jiū zài diàn huà zhōng， zuì cháng yòng dào de shì shénme yǔ， zhè gè dá 'àn yě xǔ nǐ zǎo cāi duì liǎo， nà jiù shì rén chēng dài míng cí zhōng de 「「 wǒ 」」。
    The New York Telephone Company made a detailed study of telephone conversations to find out which word is the most frequently used. You have guessed it: it is the personal pronoun “ I.
  • guān fāng shàng wèi jiù zǒng tǒng de jiàn kāng zhuàng kuàng fā biǎo gōng gào。
    There has been no official pronouncement yet on the state of the president's health.
  • jìn guǎn gōng sī shēng míng“ zhè shì yī cì shuāng fāng píng děng de hé bìng ”， dàn shì rú guǒ nǐ de gōng sī shì bèi shōu gòu de huà， nà jiù bù huì yòu píng děng de guān xì -- bèi shōu gòu fāng de gù yuán zǒng shì róng yì qīng xìn zhè yī diǎn。
    Despite corporate pronouncements of" a combination of equals," if your company is being bought, it's not an equal partner -- and employees of the acquiree tend to get the shaft.
  • zhé lǐ shù xué shù xué de yī gè fēn zhī， yǐ shù xué zhèng míng、 gōng shì hé děng shì de luó ji xìng jí wěn dìng xìng wéi yán jiū duì xiàng de xué kē
    The branch of mathematics that deals with the logic and consistency of mathematical proofs, formulas, and equations.
  • jǐ gè yuè hòu， tā jiù chéng lì liǎo yī gè zhì liàng guǎn lǐ bù mén， zhòng zǔ liǎo guǎn lǐ céng， tí shēng liǎo liǎng wèi měi guó shè jì shī , bǎ xiàn dài qì chē gōng sī cóng mǔ gōng sī xiàn dài jí tuán zhōng bō lí chū lái dú lì jīng yíng。 ér lǎo de xiàn dài jí tuán xí guàn yú yòng yíng lì bù mén lái zhī chēng nà xiē jīng yíng bù shàn de bù mén。
    Within months, Chung had established a quality-control unit. He shuffled management, promoted a pair of top U.S. designers, and wrested control of Hyundai Motor from parent Hyundai Group, which has a history of using profitable units to prop up weak ones.
  • rán 'ér， zhí dào 1947 nián， cái pèi bèi liǎo zì dòng de shuǐ bèng zhàn， měi miǎo pēn chū 500 shēng shuǐ， yǐ měi xiǎo shí 200 gōng lǐ de sù dù pēn shè， shuǐ gāo dá 140 mǐ。
    However,it was not until 1947 that it was provided with an autonomous pumping station,propelling 500 liters of water per second to a height of 140 meters at a speed of 200 km per hour.
  • shè huì zhù yì shè huì de gōng gòng cái chǎn
    public property in socialist society
  • wèi lái xué zhě zǎo yǐ yù yán， dāng suǒ yòu xíng shì de tōng xìn yóu dān yī gé shì dìng yì， bìng yóu tóng yī shè bèi chǔlǐ， shèn zhì kě néng yóu tóng yī jiā gōng sī jié suàn zhī shí， jiù shí xiàn liǎo dà jí chéng。
    Futurists have long been prophesying a Great Integration, when all forms of communications would be defined by a single format, handled by the same equipment and possibly even billed for by the same company.
  • ā mó sī shēng huó yú gōng yuán qián 8 shì jì de xī bó lái xiān zhī， tā shì yǐ qí xìng míng zuò wéi《 shèng jīng》 quán shū zhōng de yī zhāng jié biāo tí de zuì zǎo de yī wèi xiān zhī
    A Hebrew prophet of the eighth century b.c. He was the earliest prophet to have a book of the Bible named for him.
  • nà hóng gōng yuán qián 7 shì jì yù shì ní ní wēi mòluò de xī bó lái xiān zhī
    A Hebrew prophet of the seventh century b.c. who predicted the fall of Nineveh.
  • qǐ shì wén xué zuò pǐn yī zhǒng zuò zhě bù xiáng de， gōng yuán qián 2 shì jì zhì gōng yuán 2 shì jì zuǒ yòu de yóu tài jiào huò jī dū jiào qǐ shì wén xué zuò pǐn， bāo hán yù yán huò xiàng zhēng jǐng xiàng， yóu zhǐ shì jiè mò rì pò jìn hé zhèng yì zhě jiù shì de nèi róng
    Any of a number of anonymous Jewish or Christian texts from around the second century b.c. to the second century a.d. containing prophetic or symbolic visions, especially of the imminent destruction of the world and the salvation of the righteous.
  • zhè xiē qíng kuàng bù lì yú gōng sī de jìn yī bù fā zhǎn。
    The circumstances are not propitious for further expansion of the company.
  • cisco shì zhī chí ip duō bō de lǐng tóu gōng sī， gāi gōng sī chēng，《 cái fù》 500 dà gōng sī zhōng yòu 50% dōuzài shǐ yòng cǐ jì shù， yòng yú mǒu zhǒng xíng shì de nèi róng fēn fā。
    Cisco, one of the leading proponents of IP Multicast, claims that 50% of Fortune 500 companies are using the technology for some form of content distribution.
  • tā men de xíng shì yòu dān yī yè zhù、 hé yíng hé gǔ fèn yòu xiàn gōng sī。
    They take the form of: the sole proprietorship, the partnership and the corporation.
  • zài yīng guó， chú fēi zài“ 1907 nián yīng guó yòu xiàn hé yíng fǎ” zhī xià zhù cè， wú xiàn zé rèn hé yíng gōng sī yǔ dān yī yè zhù tóng yàng duì dài。
    In Britain, the unlimited liability partnership is just like the sole proprietorship unless it is registered under the British Limited Partnership Act of 1907.
  • gōng sī shì dú lì de fǎ lǜ shí tǐ， yīn cǐ gǔ dōng de zhài wù shì yòu xiàn de， zhè jiù shì tā xiāng duì yú dān yī yè zhù hé hé yíng zhè liǎng zhǒng xíng shì de yōu yuè zhī chù。
    The corporation is a separate and legal entity. The stockholders, therefore, have limited financial habihity. This is its advantage over the sole proprietorship and the partnership.
  • zài wǒ men duì nà xiē guān fāng bào gào jìn xíng yán jiū zhī qián jiù fā biǎo gōng kāi shēng míng， wǒ huái yí zhè yàng zuò shì fǒu shìdàng。
    I doubt the propriety of making a public statement before we have studied the official reports.
  • tān hái， tān xiāo yòng zài yī gè shí qī nèi yǐ 'àn bǐ lì fēn pèi de fāng shì zhù xiāo yī bǐ jīng fèi（ rú bàn gōng shè bèi）
    To write off an expenditure for(office equipment, for example) by prorating over a certain period.
  • cóng sōng lǐng huí lái hòu， bàn gōng shì sì hū biàn dé kū zào wú wèi liǎo。
    The office seems so dull and prosaic after Pine Ridge.
  • zài běn zhōu zǎo xiē shí hòu， hé chá wěi yuán huì de dǎo dàn zhuān jiā céng jīng zhuān mén zhēn duì zhè gè wèn tí jìn xíng liǎo wéi qī liǎng tiān de tǎo lùn， zhè xiē zhuān jiā de zuì hòu jié lùn shì， àn zhào yī lā kè fāng miàn tí gōng de shù jù， alsamoud2 dǎo dàn de shè chéng chāo guò liǎo 150 gōng lǐ， yǐ jù 1991 nián de 687 hào jué yì hé 715 hào jué yì， zhè zhǒng dǎo dàn shǔ yú bèi jìn zhǐ de wǔ qì fàn chóu zhī nèi。
    Earlier this week, UNMOVIC missile experts met for two days with experts from a number of Member States to discuss these items. The experts concluded unanimously that, based on the data provided by Iraq, the two declared variants of the Al Samoud 2 missile were capable of exceeding 150 kilometres in range. This missile system is therefore proscribed for Iraq pursuant to resolution 687 (1991) and the monitoring plan adopted by resolution 715 (1991).
  • chū tíng wéi yī sù sòng 'àn jìn xíng biàn hù huò chū tíng tí qǐ gōng sù de xíng wéi。
    Act of come to court to defend or prosecute a case.
  • gōng sù fǎ lǜ gù wèn yào qiú bèi gào jiě shì wèishénme qì yóu tǒng huì zài tā de chē nèi。
    Prosecute counsel asked the accused to explain why the can of petrol was in his car.
  • zhè xiē guó jiā tóng yì gēn jù qí fǎ lǜ qǐ sù bèi kòng fàn yòu cǐ zhǒng zuì xíng de běn guó gōng mín , huò jiāng qí jiāo yóu guó jì xíng shì fǎ yuàn shěn pàn。
    Those countries agree to prosecute their citizens accused of such crimes under their own laws or surrender them to the Court for trial.
  • shòu lǐ yí sòng qǐ sù fàn zuì xián yí rén 668425 rén， shěn jié tí qǐ gōng sù 557929 rén， yǐ fǎ zhuī sù 3094 rén， zuò chū bù qǐ sù jué dìng 11225 rén；
    They filed public charges against 557,929 of the 668,425 suspects transferred for approval of prosecution, and decided not to arrest 3.094 people and not to prosecute 11,225 people.
  • shòu lǐ gōng ān、 guó jiā 'ān quán jī guān yí sòng shěn chá pī bǔ de fàn zuì xián yí rén 689025 rén， shěn jié pī zhǔn dài bǔ 582120 rén， yǐ fǎ zhuī bǔ 6957 rén， zuò chū bù pī zhǔn dài bǔ jué dìng 93218 rén； shòu lǐ yí sòng qǐ sù fàn zuì xián yí rén 668425 rén， shěn jié tí qǐ gōng sù 557929 rén， yǐ fǎ zhuī sù 3094 rén， zuò chū bù qǐ sù jué dìng 11225 rén；
    They approved the arrest of 582,120 of the 689,025 suspects transferred by public security and state security organs for examination and approval of arrest, and issued additional warrants for the arrest of 6,957 people and the prosecution of 3,904 people.They filed public charges against 557,929 of the 668,425 suspects transferred for approval of prosecution, and decided not to arrest 93,218 people and not to prosecute 11,225 people.
  • shuì wù jú fēi zhèng shì dì gào sù gōng sī， tā kě néng bèi qǐ sù。
    The tax office told the company, unofficially, that it would be prosecuted.
  • jì rán yòu zhè me duō de zǔ 'ài kòng sù de yīn sù， wèishénme hái yào duì shuì wù 'àn jiàn tí qǐ gōng sù ní？
    Why then, with all the deterrents to prosecution, should tax cases be prosecuted?
  • wèile gǎi shàn zhè yī zhuàng kuàng， gōng sù rén wǎng wǎng què dìng yī gè xià xiàn， bù duì dī yú zhè yī shù 'é de wéi fǎ zhě qǐ sù。
    To remedy this situation, prosecutors normally set minimum limits below which a violator will not be prosecuted.
  • yīngdāng qǐ sù dà xíng fù zá de 'àn jiàn， yǐ shǐ gōng zhòng míng bái zài shuì fǎ zhī xià， rén rén píng děng。
    Large, complex cases must be prosecuted to project the perception that everyone is equal under the tax law.
  • fǎ lǜ gù wèn wéi gōng sù fāng jìn xíng biàn lùn
    Counsel present the argument for the prosecution
  • bù gōng kāi xíng shì sù sòng chéng xù de yòu guān yīcháng shěn wèn de， qí zhōng yī fāng jì shì yuán gào yòu shì fǎ guān
    Relating to a trial in which one party acts as both prosecutor and judge.