一中英惯用例句:
  • 在他看来，他们的成就好象只是一堆积存的簧本。
    (4*) They merely seem to him an accumulated capital.
  • 他买卖旧汽车积累了一笔财富。
    He accumulated a fortune buying and selling used cars.
  • 美国西部的一种草本植物，具有猩红的和黄色的、窄的、钟形花朵。
    western United States herb with scarlet and yellow narrow bell-shaped flowers.
  • 亚洲热带的一种一年生草本植物，生出小缨状的头状花序，呈鲜红色。
    tropical Asiatic annual cultivated for its small tassel-shaped heads of scarlet flowers.
  • 疹病伴有皮疹的一种疾病，如麻疹、猩红热
    A disease, such as measles or scarlet fever, accompanied by a skin eruption.
  • 南美洲一种带刺的小树，有单个或成串深红色和猩红色的花。
    small South American spiny tree with dark crimson and scarlet flowers solitary or clustered.
  • 中文本的《红字》大约一星期后回到图书馆。
    The Chinese version of The Scarlet Letter is due back in about a week.
  • 他靠努力工作积蓄了一笔财富。
    He accumulated a fortune by hard work.
  • 中文本的《红字》大约一星期后回到图书馆。
    The chinese version of the Scarlet Setter is due back in about a week.
  • 一种常绿灌木，花爪状或喙状、红色至白色；产于新西兰。
    evergreen shrub with scarlet to white claw- or beak-like flowers; New Zealand.
  • 非洲热带的一年生草本植物，生出小缨状的头状花序，呈鲜红色。
    tropical African annual having scarlet tassel-shaped flower heads; sometimes placed in genus Cacalia.
  • 他很快就积聚了一大笔财富。
    He quickly accumulated a large fortune.
  • 女式斗篷一种18世纪时，妇女披的带风帽的短斗篷，最初用猩红色的布料做成
    A short, hooded cloak, originally of scarlet cloth, worn by women in the18th century.
  • 原来，随着伊朗政府对社会风俗的宗教限制逐渐放松，一些伊朗妇女穿起了长裤和只长及膝盖的紧身袍子，而且还可以将秀发从那些五颜六色的头巾下面解放出一部分了。
    In a sign of a gradual relaxation of Iran's social restrictions, some Iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves.
  • 集合的集合、聚积成一整体的
    Assembled or accumulated into a whole.
  • 地上堆积了一层雪。
    Snow accumulated on the ground.
  • 随意在周围洒一点水。
    the act of scattering water about haphazardly.
  • 绞筒一种向枪口逐渐变窄以防止射出子弹分散过开的猎枪枪膛
    A shotgun bore that narrows toward the muzzle to prevent wide scattering of the shot.
  • 一种户外游戏；兔子顺着一条长路跑并分散一些纸片（或味道）并且猎犬尽力。
    an outdoor game; the hares start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and the hounds try to catch them before they reach a designated spot.
  • 那女孩撒腿就跑，他在后面穷追不舍，真像电影中的场面——周围的人纷纷避开。那女孩飞快地左拐右转，避免发生碰撞。他的喘息声使他想起了自己的年纪——后来听到一个女人的喊叫声从背后传来：
    The girl runs, he bolts after her.It is like a scene in a movie—bystanders scattering, the girl zigzagging to avoid collisions, the sound of his own breathing reminding him how old he is—until he hears a woman’s voice behind him:
  • 当人到老年时，他们还会由于两个原因而积聚东西，其一为缺乏体力和脑力——这两方面的精力在翻出无用的东西并把它们扔掉都是重要的；另一个原因是感情问题。不管是power,force还是strength,都离不开食物中的营养所提供的energy。用作技术术语时，strength的意思的“强度”
    As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons, lack of physical and mental energy, both of which are essential in turning out and throwing out and throwing away,and sentiment.
  • 像圆点或者大头针一样散开或者散布。
    scatter or intersperse like dots or studs.
  • 血色素沉着（症），血色病一种影响铁的新陈代谢的遗传性疾病，大量多余的铁淤积在体内组织中。此疾病的特征是糖尿病、肝机能障碍及皮肤黄褐色色素沉着
    A hereditary disorder affecting iron metabolism in which excessive amounts of iron accumulate in the body tissues. The disorder is characterized by diabetes mellitus, liver dysfunction, and a bronze pigmentation of the skin.
  • 大型食肉两足恐龙，巨大的牙齿上有刀一样的锯齿；可能算是食腐动物更胜于一个主动的食肉动物；上白垩纪；北美洲。
    large carnivorous bipedal dinosaur having enormous teeth with knifelike serrations; may have been a scavenger rather than an active predator; Upper Cretaceous; North America.
  • 只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。
    A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
  • 土狼，鬣狗非洲和亚洲狼科中几种食肉哺乳动物的任何一种，吃食与食腐动物一样，颚有力，后腿相对较短，毛发粗糙
    Any of several carnivorous mammals of the family Hyaenidae of Africa and Asia, which feed as scavengers and have powerful jaws, relatively short hind limbs, and coarse hair.
  • 为了探索用机器测定气味的途径，有一个研究所研制成功了一种人造鼻子，据认为，这种仪器能够测出蒸发的气体中含量为百万分之一的各种气味。
    To explore mechanical scent detection, a research institute has developed a synthetic nose wiich can, it believed, detect scents in vapours at a ratio of one particle to a million.
  • 猎狗试图抓住一丝微淡的气息
    Dogs attempting to catch a cold scent.
  • 猎犬沿着强烈的臭迹追踪一只狼。
    Hounds follow a wolf upon a burning scent.
  • 散布气味是狮子日常生活中的一个重要方面。
    Scent is an important aspect of every lion's life.
  • 在努力积聚钱财的时候，你采取的每一项计划，都必须是你自己和“智囊团”每一位成员联手的合力创作。
    Every plan you adopt, in your endeavor to accumulate wealth, should be the joint creation of yourself and every other member of your "Master Mind" group.
  • 狗嗅到了一只兔子便追了上去。
    The dog scent a rabbit and run off after it.