间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ diàn xìn xué） zài mǒu yī shí jiān zhǐ yǔn xǔ 'àn yī gè fāng xiàng tōng xùn， huò zhě zài diàn bào zhōng zài mǒu yī shí jiān zhǐ yǔn xǔ yī tiáo xùn xī zhàn yòng yī tiáo xiàn lù。
    (telecommunication) allowing communication in only one direction at a time, or in telegraphy allowing only one message over a line at a time.
  • rén yǔ rén de guān xì yǔ xīn líng gǎn yìng rén men zài yī qǐ xiāng chù de shí jiān yuè cháng , tā men de xīn líng xiāng hù jiān jiù yuè yòu kě néng chǎn shēng gòng míng , yóu qí dāng tā men fēn kāi de shí hòu。
    Telepathy ＆ Relationships The more people spend time together, the more likely they are to be able to link up to the others mind, especially when separated ．
  • zài bāo hé diàn lù xíng shì zhī jiān lái huí biàn huàn yǔ yīn de zhuāng zhì jiào yīn tè wǎng diàn huà wǎng guān。
    The devices that transform voice back and forth between circuit and packet forms are called Internet telephony gateways.
  • tā gāng dài shàng huáng guān bù jiǔ， cái zhǐ jìn xíng guò yī cì cí shàn mù juān huó dòng， jí zài měi guó bō fàng de yī cì cháng shí jiān diàn shì guǎng bō jié mù， zhè cì huó dòng chóu dào 600 wàn měi yuán。
    She has barely worn her crown, taking part in just one charity event, a telethon in America which raised ＄ 6m.
  • bèi kè xiān shēng gào sù suí xíng cǎi fǎng jì zhě， zǒng tǒng shì yīn wéi tā de jiàn yì cái shēn rù mín jiān ， jìn xíng quán guó jìng xuǎn， bāo kuò zì bái gōng tuǒ yuán xíng zǒng tǒng bàn gōng shì zuò diàn shì yǎn shuō， “ rú guǒ fēi nà yàng zuò bù kě de huà ……。 ”
    Reporters traveling with Mr.Baker were told that it was his recommendation that the President go to the American people with a nationwide campaign, including a possible televised address form the Oval Office, "if that is what it takes, … "
  • diàn chuán 'àn diàn wén suǒ xū chuán sòng de jù lí yǔ suǒ huā de chuán sòng shí jiān jì fèi。
    The charge for a telex is based on the distance the message has to travel and the time spent in transmission.
  • tā yī zǒu jìn fáng jiān jiù xiǎn dé jǐn zhāng qǐ lái。
    Her nervousness began to tell as soon as she entered the room.
  • zài lǚ yóu zhě jí zhōng de gōng gòng chǎng suǒ shè lì chù mō píng shì diàn zǐ dǎo yóu shè shī， ào yùn qī jiān ， shè liú dòng xìn xī yuán wéi lǚ yóu zhě tí gōng lǚ yóu xìn xī hé xiàng dǎo fú wù。
    Touch-screen e-guide facilities shall be made available at public locations frequented by tourists, and mobile information tellers shall be made available during the Olympic Games to provide tourist information and guide services.
  • dàn shì， dāng wǒ yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng hěn bù cuò liǎo， zài guó qìng rì de nà gè zhōu mò， wǒ cái zhī dào yuán lái bǎ mén qī shàng hóng sè shì xiàng rén 'àn shì zhè fáng zǐ shì jiān jì yuàn。
    But, just when I think I am getting there-I learn over the National Day weekend, that a red door is the telltale sign of a brothel.
  • dàn shì， dāng wǒ yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng hěn bù cuò liǎo， zài guó qìng rì de nà gè zhōu mò， wǒ cái zhī dào yuán lái bǎ mén qī shàng hóng sè shì xiàng rén 'àn shì zhè fáng zǐ shì jiān jì yuàn。
    But, just when I think I am getting there I learn over the National Day weekend, that a red door is the telltale sign of a brothel.
  • zhōng guó gòng chǎn dǎng de dǎng de jiàn shè de zhòng yào yī bù fēn， jiù shì zài tóng zī chǎn jiē jí lián hé yòu tóng tā dǒu zhēng de zhōng jiān fā zhǎn qǐ lái hé duàn liàn chū lái de。
    In fact, the development and tempering of the Party through its unity and struggle with the bourgeoisie are an important component of Party building.
  • rú guǒ shì bì xū tuō lí shēng chǎn de， yě yìng gāi chōu chū yī bù fēn shí jiān cān jiā tǐ lì láo dòng， zhè duì yú lián xì qún zhòng hé duàn liàn zì jǐ， dōuyòu hěn dà de lì yì。
    those who cannot take part in such activities should try to find time to do some manual labour. This is of great benefit in maintaining contact with the masses and tempering oneself.
  • guān yú shí jiān fā shēng shùn xù de， huò 'àn shí jiān fā shēng shùn xù pái liè de。
    relating to or arranged according to temporal order.
  • shí jiān gǎn jué； chǔyú guò qù hé jiāng lái zhī jiān de； xiàn zài cún zài、 fā shēng huò bèi kǎo lǜ de。
    temporal sense; intermediate between past and future; now existing or happening or in consideration.
  • zhù yào shì shí jiān gài niàn； biǎo xiàn chū xiāng duì cháng de， huò jiào píng jūn zhōu qī huò yī duàn shí jiān huò mǒu yī tè dìng shí jiān cháng de。
    primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified;.
  • wèi xīng chuán sòng dào dì miàn jiē shōu qì de shí jiān xìn xī yuè jīng què , jiù yuè yòu lì yú jiē shōu qì jì suàn chū xìn hào chuán dì suǒ jīng guò de jù lí , bìng lì yòng ３ kē yǐ shàng wèi xīng de shù jù jìn xíng sān jiǎo dìng wèi。
    The more precise the temporal information sent from the satellites to receivers on the ground, the better the receivers can calculate the distance traveled by the signals and then"triangulate" a position using measurements from at least three satellites.
  • lín shí dì jǐyǔ； ràng qí zài yòu xiàn de shí jiān nèi yōng yòu。
    give temporarily; let have for a limited time.
  • cóng gōng zuò zhōng chōu chū yī bù fēn shí jiān ； zàn shí de tíng zhǐ gōng zuò。
    take time off from work; stop working temporarily.
  • zài xún huán tōng diàn qī jiān ， ap yě huì zàn shí zhǐ shì wéi unavailable。
    An AP may also temporarily indicate UNAVAILABLE during power cycles.
  • zhè gè yǎn jiǎng zhě tuō yán shí jiān yǐ biàn tuō yán xuǎn jǔ。
    The speaker temporized in order to delay the vote.
  • duì de， yī qiē yǐ zhào dāng shí jù tǐ qíng kuàng kàn lái duì yú dāng shí de quán jú hé quán shí qī yòu lì yì de、 yóu qí shì yòu jué dìng yì yì de yī jú bù hé yī shí jiān ， shì yīnggāi zhuō zhù bù fàng de， bù rán wǒ men jiù biàn chéng zì liú zhù yì， huò fàng rèn zhù yì。
    Certainly, we should cling tenaciously to the partial and the temporary when, in the concrete circumstances of the time, they are favourable -- and especially when they are decisive -- for the whole current situation and the whole period, or otherwise we shall become advocates of letting things slide and doing nothing about them.
  • dà xué jiào shī de rèn zhí qī jiān
    the tenancy of a university teacher
  • qù nián qī bā yuè jiān ， dì zhù hái yòu hǎo duō tuì diàn lìng diàn de shì。
    In July and August of last year there were still many instances of landlords cancelling tenancies and re-letting the land.
  • měi guó rén de yǒu yì cháng cháng shì jiān gé shì de。
    American friendships tend to be compartmentalized;
  • yī tiān bàng wǎn lā méng dí lái dào 'ài lún de fáng jiān ， biǎo bái liǎo zì jǐ de 'ài yì， liú lù chū liǎo yī gè xiàn rù 'ài hé de yì shù jiā de wēn róu hé chì rè qíng gǎn。
    One evening Ramonti stopped in Helen's room and told his love with the tenderness and ardor of the enraptured artist.
  • guó shéng jī jiàn rén lèi xī hòu guó jiān de yī gè jī jiàn
    Any of the tendons at the rear hollow of the human knee.
  • zài méng tè kè lāi 'ěr guó lì dà xué dú shū qī jiān ， tā zài tennesseewilliams dǎo yǎn de《 rè tiě pí wū dǐng shàng de māo》 yī piàn zhōng dān rèn pèijué。 cóng cǐ méng fā liǎo duì biǎo yǎn de jí dà rè qíng。
    While attending Montclair State College, he performed in a production of Tennessee Williams'Cat on a Hot Tin Roof, and his love of acting blossomed.
  • shí jiān bù duō , jiù bǎ dà yì jiǎng jiǎng bā！
    I could follow the general tenor of his argument.
  • zuò wéi dà qiáo de zhù yào zhī chēng， shéng suǒ bèi bēng zài tǎ zhī jiān 。 tā men shì yóu gāo kàng lā qiáng dù de gāng sī zǔ chéng de。
    The cables, which will be the bridge's main support, are strung from tower to tower. They are made up of wire that's high tensile steel.
  • zhè jiān fáng zǐ chōng mǎn liǎo jǐn zhāng hé jiāo lǜ。
    The room was charged with tension and anxiety.
  • liǎng guó jiān de jǐn zhāng jú shì yǐ huǎn hé。
    The tension between the two countries has eased off.
  • wǒ men zàn shí tóng yì liǎo wǎn cān de shí jiān 。
    we agreed tentatively on a dinner date.