公Chinese English Sentence:
  • 生产商创出公认的名牌商标不容易。
    It's not easy for a producer to establish a well recognize trademark.
  • 这家公司在生产价廉的晶体管收音机方面胜于其他公司。
    The firm excels at producing cheap transistor radios.
  • 这家公司出售塑料制品。
    The company sells plastic products.
  • 自从公司兼并接管后，生产率降低了（或提高了）。
    Productivity have falled or risen since the company was taken over.
  • 我们是凭着私营机构的生产力和公营部门的卓越效率，进行公正和公平的竞争。
    We compete equally and fairly in terms of private sector productivity and public sector efficiency.
  • 在linux上也有多个高效率的应用程序，如浏览器和办公室程序套件等。
    There are also numerous productivity applications, such as browsers and office suites, available for Linux.
  • 我正在找王教授的办公室。
    I'm looking for Prof. Wang's office.
  • 公开声称反对自由贸易的人
    a professed opponent of free trade
  • 许多人对我宣扬,他的头脑从来没有象他在公路上溜哒或翻山越谷时那么灵活。
    Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.
  • 专业或公共利益的处理。
    transactions of professional or public interest.
  • 市民要求的，是一支尽忠职守、高度专业的公务员队伍。
    The community expects nothing less than full dedication and professionalism from its public servants.
  • 根据该计划，经营小型公司的创业人士可得到经验丰富的企业家、行政人员及专业人士免费指导。
    The programme enables small business starters to obtain free advice from experienced entrepreneurs, business executives and professionals.
  • 招聘和工资顾问说，中国专业人员正谋求把工作期限维持更长一些，这是因为合资企业公司推行了一项稳定员工队伍的计划。按照该计划，公司为员工经常提供培训机会，进行定期的工资调整，给予更多的行政补助。而最重要的是为员工指出清晰明确的职业发展道路。
    Recruitment and compensation consultants say local professionals in China are holding on to jobs longer as joint-venture companies
  • 英国广播公司正在报道英国核工业概况。
    The bbc is work on a profile of the british nuclear industry.
  • 他要一份可能参加合资企业的公司简介。
    He ask for a company profile of the possible partner in the joint venture.
  • 小小的贝壳装饰着一位公元二世纪的罗马妇女的侧面。
    Tiny shells spangle the profile of a young Roman woman of the second century A.D.
  • 此外，一份概述各幼稚园主要特色的简介现正编印，以供公众人士参阅。
    Profiles on key features of kindergartens will also be published for public reference.
  • 赢利高的公司须向政府交纳额外利得税
    A company which makes high profit must pay excess profit duty to the government
  • 该公司的净利润为10，000英镑。
    The company's net profit be 10,000.
  • 新经理的任务是使公司扭亏为赢。
    The new manager's job is to restore the company to profitability.
  • 现任领导对公司利润的急剧下降负有责任.
    The present director has presided over a rapid decline in the firm's profitability.
  • 新经理的任务是使公司扭亏为赢。
    The new manager 's job is to restore the company to profitability.
  • 在公司的前四分之一阶段就盈利了，除前四分之一阶段外，从此一直都在盈利。
    The company was profitable in its very first quarter, and has been profitable all but one quarter ever since.
  • 我对这位董事的责任是确保公司有盈利。
    I am responsible to the director for making sure that the company is profitable.
  • 贵公司的产品的敝国具有高利润的市场前景。
    There is prospect of a very profitable market for your product in my country.
  • 南洋报业也是赚钱的上市公司，这将使马华多一个资金来源。
    Besides, Nanyang Press, a profitable listed company, provides MCA an additional source of funds.
  • 相信贵公司必能察觉，该商品既令人非常满意，又能获得相当利益。
    We believe that you will find it very satisfactory, and profitable, to handle our line.
  • 只有这样一个国家“才会有足够的资本投放于国内农产品的收购与貯藏方面，才会在有利的情况下对铁路、公路、内河、运河等运输方面作巨大改进；
    in such a country only can considerable capital be devoted to speculation in the produce of the country and holding stocks of it, or great improvements in transport, such as canals and railway systems, lines of steamers, improved roads, be carried out profitably;
  • 为支持这项运动，卫生署举办了多项教育及宣传活动，包括与其他政府部门或非政府团体合办的学童健康饮食运动、公共屋恏居民邻居健康大使训练计划，以及在电台和电视台播放的"健康一分钟"等。
    These include programmes organised in collaboration with other government departments or non-governmental organisations such as the Healthy Eating Movement for school children, Neighbourhood Health Ambassador training programme for public housing residents, and Health One Minute broadcasts on radio and television.
  • 扩大范围的公共关系计画正在推行中。
    The expanded public-relations programs are under way.
  • ＂这家公司采用最现代化的系统，是一家非常先进的公司。＂
    This is a very progressive firm that uses the most modern systems.
  • １９９９年，国家禁毒委员会将禁毒工作方针中的禁吸、禁贩、禁种“三禁并举”，调整为禁吸、禁贩、禁种、禁制“四禁并举”，各地公安部门进一步加大了打击制贩甲基苯丙胺等制毒犯罪活动的力度，取得显著成效。
    In 1999, the NNCC added the prohibition of drug manufacture to its "simultaneous promotion of three prohibitions"anti-drug principle (simultaneous prohibition of addiction, trafficking and cultivation of drugs), making it the "simultaneous promotion of four prohibitions"principle. Public security authorities across the country have thenceforth intensified their operations against the manufacture and trafficking of methamphetamines and other drug-related crimes, and these operations have been crowned with outstanding success.