说中英惯用例句:
  • 别叽咕了，有什麽要说的大声说吧。
    Don't whisper; if you've got something to say, say it out loud.
  • 他说话响亮清楚。
    He speaks loud and clear.
  • 美国人说话快，嗓门大。
    Americans talk fast and loud．
  • 不要那么大声说话！
    Do not talk so loud.
  • 每个人说话的声音越来越大直到你无法集中精力考虑问题。
    Everybody kept talking louder and louder till you couldn't hear yourself think.
  • 大声地说话；提高嗓门。
    speak louder; raise one's voice.
  • 你得说大点声，这位老人的耳朵有点聋。
    You'll have to speak louder. The old man's a little hard of hearing.
  • 对不起，先生。你能大点声说吗？电话连接不好。
    I am sorry, sir. Can you speak a little louder, please? There's a bad connection.
  • 她不大说英语，但她那富有表情的眼睛和助人为乐的行为胜过言语。
    She doesn’t always talk in English, but her expressive eyes and helpful actions speak louder than words.
  • 喂，鲍勃。是的，这是因为线路不好。我再说大一点声音。好些了吗？
    Oh, hello, Bob. Yes, the line is not very good. I'll speak a bit louder. Is that any better?
  • 屈内曼说："植物受到的压力越大，麦克风收听到的声音信号就越强。
    "The more a plant is subjected to stress, the louder the signal we get on our microphone," he said.
  • 喂，鲍勃。是的，这是因为线路不好。我再说大一点声音。好些了吗？
    Oh, hello, Bob. Yes, the line is not very good. I 'll speak a bit louder. Is that any better?
  • 你大声点说好吗？
    Can you speak loudly?
  • 演说者受到高声喝彩。
    The speaker was loudly cheered.
  • 大声说出或宣告
    To sound or proclaim loudly.
  • 大叫大嚷没完没了地大声说话
    To talk volubly and loudly.
  • 大声地说；叫喊
    To utter loudly; call out.
  • “西格”通过安装在头部两侧的麦克风来分辨人声，当有人对它说话时，它会通过计算诸如声音的响度等数据来确定对方的方向，然后将头转向对方。
    Sig recognizes human voices through microphones attached to both sides of its head. It can turn its face toward someone who talks to it by calculating the speaker's location based on data such as the loudness of the voice captured on its microphones.
  • 喇叭里那女在说什么？
    What's the girl saying over the loudspeaker?
  • 外宾:对不起，刚才广播里说拾到了一块手表，是吗？
    Excuse me, did the loudspeaker say that a watch had been found?
  • 说话时声调平稳；她冷静的看了他一眼－路易斯.奥金克莱丝。
    spoke in a level voice; she gave him a level look- Louis Auchincloss.
  • “我也弄不明白，可我确实喜欢与你在一起。”路易丝说道，“你的确与众不同。
    Louise said, "l wonder why, but I do so much enjoy being with you. Somehow you seem different.
  • 她母亲从来没对这可怜的孩子说过一句“你是我的女儿”，只是要她养老，就像她自己曾经把她从小养到大一样。这个可怜的小姑娘名叫路易丝。她违心地顺从了母亲的旨意，既无情欲又无乐趣地委身于人，就像是有人想要她去学一种职业，她就去从事这种职业一样。
    This poor child, to whom her mother never said 'You are my daughter' except to order her to keep her now that she was old just as she had been kept when she was young, this wretched creature was called Louise and, in obedience to her mother, she sold herself without inclination or passion or pleasure, rather as she might have followed an honest trade had it ever entered anyone's head to teach her one.
  • 拉普拉斯，皮尔・西蒙・德1749－1827法国数学家和天文学家，以其关于太阳系起源和星云假说的理论及对行星的引力和稳定性调查而著名
    A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans. It is a trade center in a truck farm and sugar cane area. Population, 16,112.
  • 冈波语美国路易斯安那州和法属西印度群岛的部分黑人和克里奥尔人所说的方言
    A patois spoken by some Black people and Creoles in Louisiana and the French West Indies.
  • 拉普拉斯，皮尔·西蒙·德1749－1827法国数学家和天文学家，以其关于太阳系起源和星云假说的理论及对行星的引力和稳定性调查而著名
    A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans. It is a trade center in a truck farm and sugar cane area. Population,16, 112.
  • 每次喝醉，他就开始他那令人讨厌的说教。
    Every time he get drink, he go into his lousy preaching routine.
  • 每次喝醉，他就开始他那令人讨厌的说教。
    Every time he gets drunkd, he goes into his lousy preaching routine.
  • 那个汽车商卖给我的这辆汽车毛病太多了。我去看他的时候毫不客气地对他说，卖这么次的车给我还收我那么多的钱，你自己应该感到害臊。虽然他并没有把钱还给我，可是，说了这些话我感到痛快多了。
    I pulled no punches when I went to see the auto dealer who sold me such a lousy car. I told him he ought to be ashamed to charge so much for a car that had so many things wrong with it. No, he didn‘t give me my money back, but I sure felt better afterwards
  • 当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道："乱扔废物的人！"
    "Litter lout! " Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.
  • 当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道：“乱扔废物的人！”
    “Litter lout!” Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.
  • 然而，像这样一座都市，伏尔泰却说在路易十四以前只有四座美丽的古迹，即索拜学堂的圆顶、圣恩谷教堂、现代的卢浮宫和现已无从查考的另一座，也许是卢森堡宫吧。
    Nevertheless, Voltaire said of this city, that "before Louis XIV., it possessed but four fine monuments": the dome of the Sorbonne, the Val de Grace e, the modern Louvre, and I know not what the fourth was--the Luxembourg, perhaps.