能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì fǒu néng lái zhí dé huái yí。
Whether he will come is doubtful.- wǒ bù gǎn què dìng wǒ néng shǒu yuē。
I am doubtful about keeping my promise.- tā men huái yí nà tiáo shéng suǒ néng zhī chēng zhù; tā huì bù huì bèi chéng rèn shì chōng mǎn yí wèn de; huái yí shì fǒu tóng yì zǒu。
they were doubtful that the cord would hold; it was doubtful whether she would be admitted; dubious about agreeing to go.- kǒng pà bù tài kě néng , xiǎo jiě。
It looks rather doubtful, I'm afraid, miss.- shéng suǒ kǒng pà bù néng zhī chēng, ràng wǒ men shǐ tā jiān gù yī diǎn
Doubtful that the cord would hold, we strengthened it.- wǒ huái yí zhè zhī qiú duì zài zhè chǎng bǐ sài zhōng huò shèng de kě néng xìng。
I'm doubtful of the team's chances in the match.- wǒ huái yí zhè zhī qiú duì zài zhè chǎng bǐ sài zhōng huò shèng de kě néng xìng。
I am doubtful of the team's chance in the match.- wǒ huái yí yī gè rén shì fǒu néng chéng shí dì xùn sù zhì fù。
I'm doubtful if a man ever gets rich quick honestly.- zài bàn yè zhī qián wǒ men néng fǒu dào jiā, hái hěn nán shuō。
It is doubtful if we can get home before midnight.- tā néng fǒu lái hái hěn nán shuō。
It is doubtful whether he will be able to come. - wǒ bù má fán qù jiāng zhè gè hǎo xiāo xī gào sù hàn nà, tā shì yī gè huái yí yī qiē de rén, jí biàn gào sù liǎo tā, tā yě kě néng bù huì xiāng xìn。
I didn't bother to tell Hannah about the good news; she's such a doubting Thomas, she probably wouldn't have believed me anyway.- wú kě fǒu rèn de, xīn jiā pō de jiāzhǎng pǔ biàn shàng dū yòu“ pà shū ” de xīn lǐ, rú guǒ hái zǐ néng gòu jìn rù míng xiào jiù dú de huà, shì fǒu huì kǎo lǜ xuǎn zé tǐ yù xué xiào, shì xiǎo zǔ miàn lín de zuì jí shǒu de wèn tí。
The “ kiasu” mentality is doubtless common among Singaporean parents. If their children are good enough for an elite school, would they opt for a sports school instead? This is probably the toughest challenge for the sub-committee.- zhǐ yòu fēi cháng fù de rén cái néng mǎi dé qǐ, wú yí, xǔ duō nán rén hé nǚ rén cóng chū shēng、 zhǎngdà zhí dào sǐ wáng, chú liǎo tīng bié rén shuō qǐ wài, bù zhī dào zì jǐ shì měi shì chǒu。
Only the very rich could afford them; doubtlessly, many men and women lived, grew, and died without knowing, except by hearsay, whether he or she was beautiful or ugly.- wán shàn zhù yào dì biǎo shuǐ tǐ xīn xiān shuǐ bǔjǐ xì tǒng, hé lǐ lì yòng mì yún shuǐ kù hé guān tīng shuǐ kù xù shuǐ tí gōng xià yóu hé dào xīn xiān shuǐ, tóng shí qiáng huà chéng shì hé hú guǎn lǐ, jiā qiáng xún chá jiān dū, bǎo zhèng zhòng diǎn hé dào hé shì qū zhōng xīn qū shuǐ xì děng zhù yào shuǐ tǐ de shuǐ zhì 'àn gōng néng qū dá biāo。
Moreover, the supplying system of fresh water for the surface waterways will be improved, water stored at Miyun and Guanting reservoir will be effectively used to provide fresh water for the downstream. Management and monitoring of the urban waterways shall be strengthened to ensure that water quality can meet their respective functional standards.- tā kě néng shàng nào shì qū qù liǎo。
He may have go downtown.- nà nǐ míng tiān zǎo chén néng bù néng sòng wǒ men qù shì zhōng xīn?
So could you send us downtown tomorrow morning?- “ bèi yā pò de jiē jí … jué bù néng xíng chéng yòu xiào de kàng yì zhí dào tā huò dé tuán jié yī zhì wéi zhǐ”( h·g· wēi 'ěr sī)
"Downtrodden class... will never be able to make an effective protest until it achieves solidarity"(H.G. Wells).- yīn wéi zhè xiē tè zhì, tóu zī zhě zài shì chǎng měng zhǎng shí, néng lāo qǔ kě guān de zī běn shōu yì; dàn yù dào shuāi tuì qī,“ shāo shāng chéng dù” yě tóng yàng huì jiā zhòng。
These factors accen-tuate the capital gains on real estate in boom times and magnify the loss on the downturn.- shǒu xiān, yī xiē rén, yǐ jí guó jì duì chōng jī jīn, huái yí tè qū zhèng fǔ wéi chí lián xì huì shuài zhì dù de jué xīn yǔ néng lì;
The economic downturn led some people, as well as international hedge funds, to question the SAR Government's resolve and ability to maintain the linked exchange rate.- xīn zēng tóu zī jìhuà yǐ jīng quán bù xià dá, néng fǒu zài jīn nián yòu xiào dì lā dòng jīng jì zēngzhǎng, guān jiàn shì zhuā hǎo luò shí。
The programs for newly added investment have all been transmitted downwards. The key concerning whether they can effectively drive economic growth lies in implementation.- lǐ bó shì de jiǎ shè tài nán, yǐ zhì bù néng zhèng shí。
Dr. Li's hypothesis is too difficult to prove.- wǒ xiǎng, xiàn zài zhè gè gǎo zǐ néng gòu shí xiàn zhè yàng de yào qiú。
I think this draft meets these requirements.- nǐ néng fǒu wèiwǒ men qǐ cǎo yī fèn jìhuà?
Can you draft out a plan for us? - tā de zhù yào zhí néng shì zhì dìng zhuǎn ràng de fǎ guī hé zhèng cè。
Its main function is drafting laws and policies governing such transfers.- qí tā cè lüè yě kě néng zòu xiào, rú shì wēi yóu xíng, jīng xīn shè jì de gōng gòng guān xì, jǔ xíng gōng zhòng biàn lùn yǐ jí xuǎn bá yòu lǐng dǎo lì de chuàng zào míng xīng děng。
Other tactics might work too - such as demonstrations, well-crafted public relations, staged public debates, and drafting leading creative stars.- 80 nián dài chū běi jīng cǎo nǐ shōu huí xiāng gǎng zhèng cè shí, dèng xiǎo píng jiù shí fēn qī wàng xiāng gǎng néng yòu gè lǐ guāng yào。
In early 80s, while China was drafting its policy on Hong Kong, Deng Xiaoping hoped that a Lee Kuan Yew-like leader would appear in Hong Kong.- 80 nián dài chū běi jīng cǎo nǐ shōu huí xiāng gǎng zhèng cè shí, dèng xiǎo píng jiù shí fēn qī wàng xiāng gǎng néng yòu gè lǐ guāng yào。
In the early 80s, while China was drafting its policy on Hong Kong, Deng Xiaoping hoped that a Lee Kuan Yew-like leader would appear in Hong Kong.- wǒ zěn yàng cái néng lí kāi nǐ de huái bào ní?
How can I drag away from your arms?- jì rán méi yòu kě néng dá chéng xié yì, tuō yán shí jiān zhǐ bù guò shì yī zhǒng làng fèi。
Since there was no chance of an agreement, it was a waste of time dragging out the discussion.- bù yào bǎ 21 shì jì duì yě shēng wù kě néng chǎn shēng de yǐng xiǎng yìng chě jìn zhè gè biàn lùn zhōng qù, zhè gè wèn tí yǐ jīng gòu fù zá de liǎo。
The issue is quite complicated enough, without dragging in the argument about the possible effects on wildlife in the twenty-first century.- pēn huǒ lóng dé guó chuán shuō zhōng néng pēn huǒ de lóng
A fiery dragon of Germanic mythology.- wèn: jiǎ rú zhàn zhēng tuō dé hěn cháng, rì běn méi yòu wán quán zhàn bài, gòng chǎn dǎng néng fǒu tóng yì jiǎng hé, bìng chéng rèn rì běn tǒng zhì dōng běi?
Question: If the war drags on for a long time and Japan is not completely defeated, would the Communist Party agree to the negotiation of a peace with Japan and recognize her rule in north-eastern China?
|
|
|