着zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē shù zì hēng lì kǔ kǔ dì suàn liǎo hǎo jǐ gè zhōng tóu, hái shì mō bù zhe tóu nǎo。
Henry puzzled over the figures for hours without making head or tail of it.- zhè jiàn shì tā kǔ sī míng xiǎng liǎo hǎo jǐ gè xiǎo, hái shì mō bù zhe tóu nǎo。
He has puzzled over the matter for hours without making head or tail of it.- zhè xiē shù zì tā kǔ kǔ suàn liǎo hǎo jǐ gè zhōng tóu, hái shì mō bù zhe tóu nǎo。
He had puzzled over the figures for hours without making head or tail of them.- tā duì zhe nà zhāng jiù dì tú kǔ kǔ sī suǒ zhe 。
He was puzzling over the old map.- hěn duō rén děng dài zhe mǎi xīn fáng wū。
There's a long queue of people waiting for new houses.- wǒ men cōng cōng chī liǎo fàn, rán hòu páo zhe qù gǎn huǒ chē。
We had a quick meal and then ran to catch the train.- suí zhe shí jiān de tuī yí, tīng zhòng yuè lái yuè duō liǎo。
The hearers increased quickly as time went on.- nǐ yī zhí zài zhè lǐ píng jìng dì zuò zhe què bù zuò shénme qù bāng zhù tā men má?
Are you quietly sitting here but not to go to help them?- tā qí zì xíng chē yán zhe zhè tiáo lù jí shǐ。
He raced along the road on his bike.- liàng guāng fā zhe yào yǎn de liàng guāng
A brilliant radiance. - tā yáng yì zhe xǐ yuè。
She radiates joy. - gōng rén men bèi bī zhe cōng máng dì qiān dìng liǎo zhè gè xié yì。
The workers were railroaded into signing the agreement.- tā zhèng mèng xiǎng zhe zài běi měi zhōu yōng yòu yī piàn dà mù chǎng。
He is dreaming of owning a ranch in North America.- mǔ qīn zhe mí dì níng shì zhe tā gāng chū shēng de yīng 'ér。
The mother gazed with rapture at her new born baby.- nà hái zǐ kuài huó dì dié dié bù xiū dì shuō zhe 。
The child rattled away merrily.- suí zhe shēng chǎn liàng de zēngzhǎng , xū yào yuán cái liào de gōng yìng yě bù duàn zēngzhǎng。
With the production going up, an increasing supply of raw materials is needed.- " wǒ zhěng tiān dōuzài dǎ diàn huà zhǎo tā , dàn shì zhǎo bù zhe 。 "
"I've been trying all day to reach him on the telephone, but he's very elusive."- wǒ gòu bù zhe zhè gè qiú。
The ball was out of reach. - diàn huà jī shàng nǐ yòng lái duì zhe tā shuō huà hé tīng diàn huà de nà bù fēn jiào diàn huà tīng tǒng。
The part of a telephone you speak into and listen at is called a receiver.- jiē dài yuán nù shì zhe wǒ。
The receptionist scowled at me. - wǒ jì dé tā cháng zhe hóng tóu fā。
I recollect that she had red hair.- zhè běn cí diǎn liú zhe chá yuè yòng。
Keep this dictionary for reference.- tā ruò yòu suǒ sī dì kàn zhe tā。
She regarded him thoughtfully.- jǐ zǔ rén lún huàn jiē tì zhe gōng zuò
groups of men working in relays- wǒ yǐ jīng fàng qì liǎo tā hái huó zhe de yī qiē xī wàng。
I had relinquished all hope that she was alive.- wǒ jiāng hé nǐ men sān gè xiàng qián zǒu, shèng xià de rén kě yǐ zài zhè lǐ děng zhe 。
I will go ahead with three of you, and the remainder can wait here.- nǐ jì zhe wèi shēng kǒu liǎo má?
Did you remember to feed the animals? - yuǎn dà de qián chéng děng dài zhe nǐ。
A greatfutureisreservedforyou.- shì jiè xíng shì zài màn màn dì zhuǎn biàn zhe 。
The world situation is gradually -ping itself.- chéng shì jū mín bào yuàn mín gōng wēi xié zhe běn lái yǐ hěn jǐn zhāng de chéng shì jiù yè jī huì。
City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.- zhěng gè dà lóu huí xiǎng zhe jǐng bào shēng。
The whole building resounded the siren's warning.- dà tīng zhōng huí dàng zhe gē shēng。
The hall resounded with songs.
|
|
|