的中英惯用例句:
| - 录音带上涉及到他私生活的内容统统都给删去了。
All references to his privacy were edited out of the tape. - 不给予、不回应友爱或爱情的。
not giving or reciprocating affection. - 你相信他所提到的一切有关我的事吗?
Do you believe all the references to me that he made? - 缺少喜爱或温暖的情感的。
lacking affection or warm feeling. - 本文末尾处有全部的参考书目
References are given in full at the end of this article - 作者已将涉及他自己家庭之处的文字删掉了。
The author has edited out all references to his own family - 寻找工作时,评价良好的介绍书将对你很有帮助。
When you look for a job, good references will help you. - 他玩弄了她的感情。
He sported with her affection. - 由相应数据项的标识符和说明构成的一种表。
A table of identifiers and references to the corresponding items of data. - 这是由于equals()的默认行为是比较句柄。
This is because the default behavior of equals( ) is to compare references. - 受爱所驱使的冲动姿态。
an impulsive gesture of affection. - 从存储器中删除某些数据,且清除此数据的所有引用或参考信息。
To delete data from storage and remove all references to the data. - 保护性的友爱的感情。
a feeling of protective affection. - 恐怕我们的会计部不接受贵公司的信用保证人。
I am afraid your credit references were not accepted by our Accounting Section. - 一种传递感情的有礼貌的行为。
a courteous act indicating affection. - 这篇文章因过多地描述作者那些时髦的朋友而拉得过长。
The passage was tiresomely padded out with references to the author's fashionable friends. - 来面试时,请带一份写有三介绍人名字的个人简历。
When you come in please have a resume with the name of three references. - 喜爱热诚的慈爱或喜欢
Warm affection or liking. - 请递你的详细经历和证明书。
Will you let us have particulars of your experience and also give some references? - 爱恋的引起爱情或情感的
Inspiring love or affection. - 没有多少实质意义的爱慕的表达。
inconsequential expressions of affection. - 翻翻《圣经》,我们就能看到这些古代定期发生的大灾难。
That such catastrophes occurred periodically in ancient times is amply clear from numerous biblical references. - 行文中除非另有说明,不然所谓的法定条文,指的都是公司法令(第50章),或简称“法令”。
Unless otherwise specified, all references to statutory provisions are references to the Companies Act (Cap. 50) (hereafter referred to as ''the Act''). - 创建对象数组时,实际创建的是一个句柄数组。而且每个句柄都会自动初始化成一个特殊值,并带有自己的关键字:null(空)。
When you create an array of objects, you are really creating an array of references, and each of those references is automatically initialized to a special value with its own keyword: null. - 把言语的吐露误解为故意的炫耀
Confused effusiveness with affection. - 对爱的渴望
A hunger for affection. - 注索引用相互参见的条目来配备(例如,某本书的索引)
To furnish(an index in a book, for example) with cross-references. - 按照手续,分期付款我们通常是需要担保的。
It's just a formality, but for hire-purchase we usually require references. - 他给了我一根项链作为爱情的象征。
He gave me a necklace as a token of his affection.. - 投票结果一次选举或公民投票的结果
The result of an election or a referendum. - 政府决定对死刑的废除问题进行公民投票。
The government decides to hold a referendum on the abolition of capital punishment. - 不要把感情浪费在他身上,他是永远不会爱你的。
Don't squander your affection on him, he'll never love you.
|
|
|