心中英惯用例句:
  • 你真粗心,连我的生日都忘了。
    How thoughtless of you to forget my birthday.
  • 弄乱某事物(通常因粗心或愚蠢的行为所致);搞糟
    Spoil sth, usu by behaving in a thoughtless or foolish way; mess sth up
  • 非常抱歉,我太粗心了,请原谅。
    I'm terribly sorry. It was most thoughtless of me. Would you excuse me, please?
  • 他看穿了他们的心思。
    He penetrated their thoughts.
  • 他说话时,我心不在焉。
    As he spoke my thoughts wandered.
  • 这些思绪交集在我的心头。
    These thoughts thronged on my mind.
  • 在这样一个晚上,为了我的方便就是请您迈出这个门槛,那我也于心不忍啊!”
    I should be sorry to ask you to cross the threshold, for my convenience, on such a night,' I cried.
  • 在有下岗职工的国有企业普遍建立再就业服务中心,下岗职工进中心后,政府公共就业服务机构每半年为他们提供一次职业指导、三次就业信息和一次免费的职业培训机会。
    Reemployment service centers have been established in all those state-owned enterprises that have laid-off workers and staff members. After they have registered with the centers, governmental public employment service organs will provide them once with occupational guidance, thrice with employment information and once with free job training, all on a six-month basis.
  • 最初骄傲像一股海浪奔涌着,伴随着虚荣心带来的甜甜的细细的喜悦席遍全身。
    First a wave of pride and a sweet little thrill of vanity went all over her;
  • “泰德邀请我们大家参加他举办的聚会。”“有啥了不起的!你要去就去吧,可我宁可呆在家里看电视还更开心。”
    “Ted has invited us all to his party.” “Big thrill! You go if you want, but I’ll be happier watching television at home.”
  • 只有你能让我的世界正常运转,只有你能让黑暗变成光明,只有你能让我充满愉悦的激情,全心全意只爱你。
    Only you can make this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone can thrill me like you do And fill my heart with love for only you
  • 那肯定扣人心弦。
    It must be very thrilling.
  • 她花容月貌教我一见倾心。
    I was thrilled by her beauty.
  • 受情绪影响,像是触电了一样;心惊胆战的。
    affected by emotion as if by electricity; thrilling.
  • 受情绪影响,像是触电了一样;心惊胆战的。
    affected by emotion as if by electricity; thrilling.
  • 她的表演令人激动;看得人心惊胆战的表演。
    she gave a electrifying performance; a thrilling performer to watch.
  • 她的表演令人激动;看得人心惊胆战的表演。
    she gave a electrifying performance; a thrilling performer to watch.
  • 这是一个激动人心的剧本,观众情绪都激动起来了。
    It was a thrilling play, and the audience became very worked up.
  • 这是一个激动人心的剧本,观众情绪都激动起来了。
    It was a thrilling play, and the audience became very worked up.
  • 次日---我能看的第二天---我会随黎明一道起来,看那黑夜转成白昼的激动人心的奇迹,
    The next day- the second day of sight-I should arise with the dawn and see the thrilling miracle by which night is transformed into day.
  • 次日---我能看的第二天---我会随黎明一道起来,看那黑夜转成白昼的激动人心的奇迹,
    The next day- the second day of sight-I should arise with the dawn and see the thrilling miracle by which night is transformed into day.
  • 由于这条公路已经竣工,那个商业中心一定会兴隆起来。
    Now that the highway is finished , the shopping centre should thrive.
  • 英国巴斯大学的心理学讲师杰弗里·加文说,许多网友通过在网上的接触彼此已经十分了解了,因此当他们在现实生活中见面时,他们在网络空间的"虚拟"关系往往会得到很顺利的发展。
    Many "virtual" relationships thrive once potential partners meet face-to-face because they already know each other so well through their online encounters, said Jeffrey Gavin, a lecturer in psychology at the University of Bath.
  • 她兴奋得心直跳。
    Her heart was throbbing with excitement.
  • 赛跑之后,她的心在剧烈跳动。
    Her heart was throbbing after the race.
  • 我的心悸动了一下。
    My heart gave a throb.
  • 这心动让自己吃惊。来得这么突然。
    She hadn't expected that throb.It took her by surprise.
  • 然后她看着拉蒙迪的眼睛,砰然心动。
    and then she looked Ramonti in the eyes, and a tremendous throb went through her heart.
  • 今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响,海上有大浪,满月呵,就象世界在心脉悸跳。
    Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart throb of the world.
  • 我的心跳动得很厉害。
    My heart throbbed heavily.
  • 心脏跳动发出怦怦声。
    the throbbing of the engines.
  • 我的心兴奋得怦怦直跳。
    My heart was throbbing with excitement.