心中英惯用例句:
| - 在面试过程中我的心跳得厉害
My heart beat thickly in the course of the interview - 你能不能改变你我相互不能全身心拥有这个事实。
can you change the fact that you are not wholly mine,I not wholly thine. - 因此,实际上会有两个方面的变化,首先是心理上的变化,然后是物理上的变化。
So, there's really two things going. First thing is the mental change, the next thing is the physical change. - 我只关心我觉得对我很重要的事物。
I am concerned only with things that I feel are important to me. - 我们在《吻》那光滑的大理石下面听到了心跳,在《思想者》身上感受到了思想的脉搏。
There's a heartbeat in the smooth white marble of The Kiss and we find the pulse of the mind in The Thinker. - 然后你就触及了某种未可名之的事物,曾经是每位真正伟大的思想家、领袖、艺术家、音乐家、作家、政治家心中驱动启发的力量。
Then you will have felt the touch of that unknown "something" which has been the moving spirit of every truly great thinker leader, artist, musician, writer, statesman. - 杰弗里以为现在卖掉他的房子就能得到一大笔钱,但那是痴心妄想。
Jeffrey thinks that by selling his house now he's going to make a large profit, but that's just wishful thinking. - 有些人一心要获得权力。
Some men thirst for power. - 这是这个城市的科学研究中心
This is the scientific research center of this city. - 你要当心汤普森小姐,她是个脾气很坏的老太婆。
Be on your guard against Miss Thompson. She's an old cat. - 汤普森性情软弱,总是需要人小心照顾。
Thompson has no strength of character. He's always needing to be wet-nursed. - 他动作虽慢但非常细心。
He is rather slow but very thorough. - 劣种的不是精心喂养的;发育不全的。用于修饰动物
Not thoroughbred; underbred. Used of animals. - 他们的信心和勇气使他们渡过了难关。
Their faith and courage carried them though. - 丹尼尔想,她准十分聪明,犹如她娇小漂亮,把他的心思猜得那么准。
She must, Danniel thought, be as clever as she was pretty to have, read his thoughts so accurately. - 因缘际会偶拾而得的思考动力(由他人心中释出的想法),可以决定一个人的财运、职业运势、做生意的命运和在社交方面的命运。效应和刻意扶植的思考动力一样灵验。
Thought impulses which are picked up through the ether, by mere chance (thoughts which have been released by other minds) may determine one's financial, business, professional, or social destiny just as surely as do the thought impulses which one creates by intent and design. - 你太细心体贴了。
It's very thoughtful of you. - 你太细心体贴了。
It's very thoughtful of you. - 他关心他的朋友。
He is thoughtful for his friend. - 他关心他的朋友。
He is thoughtful for his friend. - 你带花来真是太体贴了;体贴、关心的邻居。
it was thoughtful of you to bring flowers; a neighbor showed thoughtful attention. - 你带花来真是太体贴了;体贴、关心的邻居。
it was thoughtful of you to bring flowers; a neighbor showed thoughtful attention. - 你来看我太谢谢你的关心了。
It is very thoughtful of you to come. - 你来看我太谢谢你的关心了。
It is very thoughtful of you to come. - 这里的人总为别人考虑,他们都互相关心。
People her are thoughtful of others. They cared about each other. - 这里的人总为别人考虑,他们都互相关心。
People her are thoughtful of others. They cared about each other. - 留心地看
To look at thoughtfully. - 人们变得尖刻,说了许多心平气和时不会说或措辞过激的话。
People became bitter, many things were said which in calmer moments might have been left unsaid, or might have been worded more thoughtfully. - 他们对贵厂关心用户利益的态度,深表赞赏,因此要我们转达他们对贵厂的谢意。
They deeply appreciate your thoughtfulness for their interests and have requested us to convey their thanks to you. - 你太粗心了,居然连你妈妈的生日也忘了。
It was thoughtless of you to forget your mother's birthday. - 你多么粗心大意!
Howthoughtless of you! - 我怎么会那么粗心大意呢?
How could I be so thoughtless?
|
|
|