公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guó jì láo gōng zǔ zhì zhì dìng de《 guó jì láo gōng gōng yuē》， wéi láo gōng xíng zhèng guǎn lǐ、 jiù yè、 zhí yè 'ān quán yǔ jiàn kāng děng shì yí dìng dìng biāo zhǔn， yǐ biàn gè huì yuán guó xiào fǎ。
    The international labour conventions of the International Labour Organisation (ILO) prescribe standards on matters such as labour administration, employment, and occupational safety and health as models for member states.
  • zhì yú wěi rèn de jù tǐ fāng shì， fǎ lìng méi yòu liè míng， dàn shì zài yòu guān gōng sī de zhāng chéng zhōng huì yòu shuō míng。
    The Act does not prescribe the exact manner in which directors are to be appointed. This is a matter which will be addressed in the articles of association of the relevant company.
  • zūn xún guī dìng de guī zé de gōng gòng bài shén de xíng wéi。
    the act of public worship following prescribed rules.
  • zhèng zài kǎo lǜ de zhù tí； běn gōng sī chú wài
    The present subject; present company excepted.
  • nǐ duì standardchartered de gōng sī jiè shào yòu shénme kàn fǎ？
    What do you think about Standard Chattereds presentation?
  • yǐ gōng kāi de fāng shì jiè shào zì jǐ de guān diǎn。
    presentation to view in an open or public manner.
  • zài yī gè gōng zhòng chǎng hé de yī gè biǎo yǎn（ huò yī xì liè biǎo yǎn）。
    a performance (or series of performances) at a public presentation.
  • 6. zài gōng sī jiè shào zhōng， nǐ yǐ jīng liǎo jiě liǎo tā de jià zhí guān niàn hé xíng wéi zhǔn zé。
    6. Youve learnt the values of the company in their presentation.
  • gōng sī mù qián shè zài lún dūn， dàn zhèng jìhuà qiān wǎng nóng cūn。
    The company is presently operating from London, but is planning to move to the country.
  • jǐng chá de zhí zé zhī yī shì wéi chí gōng gòng zhì xù。
    It is one of the duties of the police to preserve public order.
  • tā de jīng yàn shǐ tā yòu xiào dì guǎn lǐ zhe gōng sī。
    His experience enabled him to preside over the business in an efficient way.
  • bù lāi kè shì cháng cí qù liǎo shí yóu gōng sī zǒng cái de zhí wù， yǐ bì zì féi zhī xián。
    Mayor Blake gave up the presidency of the oil company to avoid conflict of interest.
  • rú guǒ nǐ yòu liǎng xià zǐ， nǐ jiù kě yǐ pá dào gōng sī jīng lǐ de wèi zhí。
    If you have what it takes, you can work up to the presidency of the company.
  • gè jí fǎ yuàn shēn huà sī fǎ tǐ zhì gǎi gé， jiā qiáng shěn pàn hé zhí xíng gōng zuò， jī jí tuī xíng shěn pàn cháng hé dú rèn shěn pàn yuán xuǎn rèn zhì， quán miàn luò shí gōng kāi shěn pàn zhì dù， wán shàn sī fǎ jiù zhù zhì dù， jìn yī bù qiáng huà fǎ yuàn nèi bù jiān dū zhì yuē jī zhì hé jiū cuò jī zhì， yòu xiào dì wéi hù liǎo sī fǎ gōng zhèng。
    To deepen the reform of the judicial system, courts at various levels have strengthened the administration of justice and law enforcement, actively implemented the system of choosing and appointing presiding judges and individual jurors, fully carried out the system of public adjudication, perfected the judicial rehabilitation system, and further intensified the internal supervisory and circumscribing mechanism of the courts and the mechanism for correcting errors, thereby effectively safeguarding impartial justice.
  • shǒu xiān shì gè jí zhèng fǔ de zhù xí tuán、 guó mín jīng jì bù hé cái zhèng bù de tóng zhì， yào bǎ fā xíng gōng zhài， fā zhǎn hé zuò shè， tiáojì liáng shí， fā zhǎn shēng chǎn， fā zhǎn mào yì zhè xiē gōng zuò， jīng cháng dì fàng zài yì shì rì chéng shàng miàn qù tǎo lùn， qù dū cù， qù jiǎn chá。
    In the first place, comrades on the presidiums and in the economic and finance departments of the government bodies at all levels must regulady put on their agenda and discuss, supervise and check up on such items of work as the sale of bonds, the formation of co-operatives, the regulation of food supplies and the promotion of production and trade.
  • shěn pàn qián de gōng kāi； shěn pàn qián de tīng sòng tōng cháng shì wèile nòng qīng shì shí hé 'àn jiàn de guān jiàn。
    pretrial publicity; pretrial hearings are usually for the purpose of clarifying facts and points of la.
  • rú guǒ nín bù jiào wǒ “ bǎo bèi ”， zài jiè shào wǒ shí bù shuō wǒ shì“ gōng sī zuì piào liàng de fù zǒng zāi”， wǒ huì hěn gǎn jī de。
    I'll really appreciate it if you didn't call me "honey" of "the prettiest senior vice president in the company" in your introduction of me to others.
  • guì gōng sī bào jià tài gāo wú fǎ chéng jiāo， cǐ dì mù qián shì mǎi fāng shì chǎng de tiān xià。
    Price prohibitive of business as buyer market prevailing here
  • zhè yǔ zhèng fǔ bù bǔ tiē gōng gòng yùn shū de xiàn xíng zhèng cè shì yī zhì de。
    This is also consistent with government's prevailing policy of not subsidising public transport.
  • zhè gè jià gé shǎo yú dāng qián shì jiè xiàn xíng táng jià měi gōng dūn yuē 800 měi yuán de yī bàn。
    The price is less than half the prevailing world sugar price of nearly $800 per metric ton.
  • xīn jiàn de gāo sù gōng lù， gèng lìng lái wǎng piān pì dì qū de jiāo tōng dà wéi gǎi shàn。
    New highways have opened up previously remote areas.
  • yǔ qí tā chéng shì de jià gé xiāng bǐ， zhè 'ér de jià gé zhēn de xiāng dāng gōng dào。
    Compared to other prices in other cities, the price here is really quite reasonable.
  • wèile què dìng yī gè gōng píng de jià gé， qǐ yè bì xū duì tā men zì jǐ de chéng běn、 xiàn xíng de dìng jià fǎ、 jìng zhēng zhuàng kuàng yǐ jí zhé kòu de zhǒng lèi hé hángyè zhōng guàn cháng de xiāo shòu tiáo jiàn jìn xíng píng gū。
    In settling on a fair price, firms will evaluate their own costs, current pricing laws, what the competition is doing, arid the type of discounts and terms of sales that are customary in the industry.
  • gōng sī zhèng zài lì yòng shì chǎng xiàng gāo jià shāng pǐn zhuǎn huàn de yòu lì shí jī。
    The company is taking advantage of a shift in the market towards higher priced goods.
  • shuǐ de dìng jià hé gōng gòng / sī yíng huǒ bàn guān xì；
    water pricing and public/private partnerships;
  • gé : zhào xiān shēng， kě yǐ tǎn bái dì jiǎng， wǒ men jīn tiān bù shì chū cì yī qǐ zuò mǎi mài， yī zhí shì gōng píng hé lǐ hù xiāng duì dài， méi yòu shá shì yào bào yuàn de。 dàn shì huò bì bō dòng shǐ dé wǒ men zài kāi jià fāng miàn yòu xiē kùn nán。
    Mr Zhao, let's be frank. This is not the first time we've done business together. We've always been straight and fair with each other. There's nothing serious to complain about. But the currency fluctuations could be responsible for some of our difficulties in pricing.
  • gāi wěi yuán huì yǐ zài néng yuán yǔ huán jìng、 shēng wù duō yàng xìng bǎo hù、 shēng tài nóng yè jiàn shè、 zī yuán hé suàn hé jià gé tǐ xì、 gōng zhòng cānyù、 huán jìng fǎ lǜ fǎ guī děng fāng miàn tí chū liǎo jù tǐ 'ér yòu jià zhí de jiàn yì， dé dào zhōng guó zhèng fǔ de zhòng shì hé xiǎng yìng。
    The Council has put forward valuable concrete proposals on energy and the environment, biodiversity protection, ecological agriculture, resources accounting and the pricing system, public participation and the implementation of the environment laws and regulations, which have aroused the attention and response of the Chinese government.
  • tí gāo gōng mín shuǐ zī yuán yōu huàn yì shí， jìn yī bù lǐ shùn shuǐ jià tǐ xì， jī jí yìng yòng jié shuǐ jì shù hé cuò shī， tuī guǎng shǐ yòng jié shuǐ qì jù， diào dòng quán shè huì jié yuē yòng shuǐ de jī jí xìng hé zì jué xìng。
    We will raise the citizens' awareness of water saving, establish a more reasonable water pricing system, adopt effective water saving technologies and measures, promote the application of water-saving equipment, and mobilize the whole society to take an active and conscious part in the water saving drive.
  • wǒ tóng yì yú yǔ qiū jiào shòu de kàn fǎ。 tā rèn wéi zhōng guó yào chéng wéi jīng jì qiáng guó hái bǐ jiào róng yì， yào chéng wéi wén huà dà guó， xiàng shèng táng shí dài ( gōng yuán 618-907 nián ) nà yàng zài dù jué qǐ chéng wéi shì jiè shàng zuì xiān jìn de guó jiā， nà shì bǐ jiào kùn nán de。
    I share Prof Yu Qiuyu's view that it is easier for China to become an economic power than regaining its cultural primacy, which it commanded during the glorious Tang Dynasty(AD 618-907) when it was the most advanced country in the world.
  • wǒ tóng yì yú yǔ qiū jiào shòu de kàn fǎ。 tā rèn wéi zhōng guó yào chéng wéi jīng jì qiáng guó hái bǐ jiào róng yì， yào zài cì chéng wéi wén huà dà guó， xiàng shèng táng shí dài（ gōng yuán 618-907 nián） nà yàng chéng wéi shì jiè shàng zuì xiān jìn de guó jiā， nà shì bǐ jiào kùn nán de。
    I share Prof Yu Qiuyu's view that it is easier for China to become an economic power than regaining its cultural primacy, which it commanded during the glorious Tang Dynasty (AD 618-907) when it was the most advanced country in the world.
  • jiù diǎn xíng yàoshì de wèi cháng 'ér yán， yīn wéi sù shù de shù mù shì fēi cháng shǎo de， gù gōng kāi mì yào xì tǒng bì xū shǐ yòng fēi cháng dà de mì yào， yǐ fáng zhǐ qióng jìn yán jiū bǎ shǐ yòng de sù shù cāi chū lái huò bǎ mì yào de yīn zǐ suàn chū lái。
    Because, at the bit-length of typical keys, very few numbers are primes, public-key systems must use very large keys to prevent exhaustive searches that try to guess the prime numbers used or to factor the keys.
  • zhè jiā gōng sī chū bǎn liǎo dà liàng de yīn lè hé tǐ yù shū jí。
    This firm prints a lot of musical and sports books.