高Chinese English Sentence:
| - 我看到孩子们玩得很高兴,心中非常愉快。
It does my heart good to see the children enjoying themselves. - 工人们高呼:“对,对!”
"Hear, hear," shouted the workers. - 对人民高度负责的态度
Maintain a high sense of responsibility - 你的声誉很高。
Your reputation is very high. - 此外,哈佛大学教授兼香港大学商学院客席教授米高恩莱特教授(professormichaelenright)也曾到访纽约、波士顿、多伦多及温哥华,向当地的商界人士、记者及智囊团发表演说。
Harvard Professor Michael Enright, visiting professor of business from the University of Hong Kong,addressed businessmen, journalists and think-tanks in New York, Boston,Toronto and Vancouver. - 哦,是的。很高兴见到你,周林。非常感谢你来接我。
Oh, yes. Nice to meet you, Zhou Lin. Thank you for coming to meet me. - 老周高声叫他们快出来爬到树上去。
Old Zhou shouted to them to get out quickly and climb up into trees. - 继续实施人才强国战略,培养和吸引各类人才特别是高层次急需人才,为他们充分发挥聪明才智和干成事业创造良好条件。
We should continue implementing the strategy of making China strong by giving full play to the role of talented people. We should train and attract more people with expertise in all fields, especially people of a high caliber and with expertise badly needed in China. To achieve this purpose, we must create the kind of conditions whereby they can fully develop their abilities and carve out successful careers for themselves. - 第一个受中国文化影响最深的就是日本。日本人长期以来对中华文化怀有很高的敬意。
Japan is the first country to have been greatly influenced by Chinese culture, and the people of Japan have, for a long time, accorded it with the deepest awe and respect. - 他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好,他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。
He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high-priced real estate. - 这消息使她高兴。
The news made her happy. - 你们的价格那么高,我们很难以这个价格销售。
It is difficult for us to sell the goods, as your price is so high. - 我们对你们这种友好的态度感到非常高兴。
We're very glad that you have such a friendly attitude. - 认识您非常高兴。
I'm very glad to know you. - 好,我很高兴我们的谈判取得了成功。
Fine. I'm very glad our negotiations have arrived at a successful conclusion. - 海军的captain(上校)军阶高於陆军的captain(上尉).
A captain in the Navy ranks above a captain in the Army. - 近来的气温一直比平均温度高.
The temperature has been above the average recently. - 他的土地和高速公路毗连.
His land abuts on the motorway. - 他总是志气很高.
He has always aimed high, ie been ambitious. - 她高声呼救.
She called aloud for help. - 你要价太高.
You're asking too much. - 房价比通货膨胀上涨的比率高.
House prices are rising at a higher rate than inflation. - 这份工作最吸引人的是薪水高.
One of the main attractions of the job is the high salary. - 无线电高声播放流行音乐.
The radio blared out pop music. - 比赛已进入高潮.
The match has reached boiling-point. - 我们的汽车[我们]在高速公路上抛锚了.
We had a breakdown on the motorway. - 马在高高的树篱面前逡巡不前(不愿跳越).
the high hedge. - 他的工作质量最高.
His work is of the highest calibre. - 高架路得承载很多车辆.
A road bridge has to carry a lot of traffic. - 女王出现时群众高声欢呼.
The crowd cheered loudly as the Queen appeared. - 他听到这个消息非常高兴.
He was greatly cheered by the news. - 她的样子总是很高雅.
She always looks very chic.
|
|
|