能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā kě néng shì yī shēng。
    He may be a doctor.
  • méi yòu liǎo zì jǐ de gè xìng， wú lùn nǐ wéi tā mǎi duō shǎo cān kǎo shū， huò gěi tā bào míng duō shǎo táng mǒu mǒu bó shì kāi de chuàng yì kè chéng， jiào tā rú hé cái néng yòu chuàng yì， tā suǒ zuò chū lái de dōng xī yě bù guò shì shǔ yú bié rén de。
    A person deprived of his individuality can expect to produce nothing but copies of others' work. No amount of reference books or lessons on creativity given by doctorate-holders will help them.
  • rèn wéi yī shēng yīnggāi néng yī zhì rèn hé jí bìng de guān niàn shì cuò wù de。
    That a doctor shall be able to physic any disease is a misconception.
  • jìn guǎn yī shēng jié jìn quán lì zhì liáo， dàn tā de shuāng tuǐ réng rán wú fǎ huī fù gōng néng 。
    The doctors did what they could, but she lost the sue of both legs.
  • yī gè yī shēng yī tiān kě néng yào gěi bìng rén kāi chū 30 zhāng chù fāng .
    In a day, a doctor may write (out) 30 prescriptions for patients.
  • nǐ néng zhèng míng nǐ de zhù zhāng má？
    Can you document your claims?
  • bào qiàn dì shuō， wǒ men néng jiē shòu de fù kuǎn tiáo jiàn zhǐ yòu 100 ％ bù kě chè xiāo gēn dān xìn yòng zhèng。
    I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
  • qì jù rén men néng gòu yòng lái bǎo hù cái chǎn suǒ yòu quán huò quán lì yào qiú de shū miàn zhèng jù
    Documentary evidence by which one can defend a title to property or a claim to rights.
  • bào qiàn dì shuō， wǒ men néng jiē shòu de fù kuǎn tiáo jiàn zhǐ yòu 100% bù kě chè xiāo gēn dān xìn yòng zhèng。
    I am sorry to say the only term of payment we can accept is 100% irrevocable documentary letter of credit.
  • rú jí zhōng xiàng wǒ gōng sī cǎi gòu， néng jié shěng nín zài yóu dì、 diàn bào、 yùn shū yǐ jí tí gōng dān zhèng děng fāng miàn de gè xiàng fèi yòng。
    Concentrate your order with us save you money on postage, cable, freight, documentation, etc.
  • zhù yì javadoc zhǐ néng wéi public( gōng gòng ) hé protected( shòu bǎo hù ) chéng yuán chǔlǐ zhù shì wén dàng。
    Note that javadoc will process comment documentation for only public and protected members.
  • nǐ xū chí yòu quán bù bì yào de wén jiàn cái néng shēn qǐng bǔ zhù。
    You must have all the necessary documentation before you apply for a subsidy.
  • yóu yú yòu liǎo jvadoc， suǒ yǐ wǒ men néng gòu yòng biāo zhǔn de fāng fǎ chuàng jiàn wén dàng。 ér qiě yóu yú tā fēi cháng fāng biàn， suǒ yǐ wǒ men néng qīng sōng huò dé suǒ yòu java kù de wén dàng。
    Because of javadoc we have a standard for creating documentation, and it ’ s easy enough that we can expect or even demand documentation with all Java libraries.
  • shì gù hòu， sī jī zhǐ néng pán shān 'ér xíng。
    After the accident, the driver could only dodder along.
  • wǒ duǒ zài shù hòu， shǐ tā men bù néng kàn dào。
    I dodge behind a tree so that they shall not see me.
  • wǒ men de tóng zhì rú guǒ duì gè rén de、 jiā tíng de lì yì guān xīn dé tài duō liǎo， jiù méi yòu duō dà de xīn sī hé jīng lì qù guān xīn qún zhòng liǎo， dǐng duō zhǐ néng zài xíng shì shàng gǎo yī xiē bù néng bù bàn yī bàn de shì qíng。
    When comrades pay too much attention to their personal or family interests, they don't have much time and energy left to devote to the masses, and at best they attend perfunctorily to matters they can't dodge.
  • tā zì jǐ de yī fèn yī dìng yào tā fù qīng －－ tā kě shì yòu diǎn néng lài jiù lài。
    Make sure she pays her share she's a bit of a dodger.
  • “ wǒ shuō de shì， néng ràng wǒ men bǎ shī yī fú nòng gān de zuì hǎo bàn fǎ， shì lái gè huì yì shì de sài páo。 ” dù dù niǎo nǎo nù dì shuō。
    `What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.'
  • zhè gè wèn tí， dù dù niǎo dé hǎohǎo kǎo lǜ yī xià cái néng huí dá。 yīn cǐ， tā zuò xià lái， yòng yī gè zhǐ tóu chēng zhe qián 'é xiǎng liǎo hǎo cháng shí jiān ( jiù xiàng zhào piàn shàng suō shì bǐ yà de nà zhǒng zī tài )， zhè duàn shí jiān lǐ dà jiādōu 'ān jìng dì děng dài zhe。
    This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence.
  • shuāng tù bàng dì zǒu 'ān néng biàn wǒ shì cí xióng。
    When side by side two rabbits go. Who can tell the buck from the doe?
  • ? kǎo kè sī wěi yuán huì bào gào hé lǔ dé màn de zǒng tǒng wài guó qíng bào zī xún wěi yuán huì bào gào dū tí chū liǎo shù xiàng dòng yì， suǒ yòu zhè xiē dòng yì dū zhì lì yú gǎi shàn jù tǐ 'ān quán hé zhòng zǔ néng yuán bù de guǎn lǐ jié gòu。
    The Cox Committee Report and the Rudman FIAB Report both made a number of recommendations, all of which were oriented towards improving physical security and reorganization of the DOE management structure.
  • yóu néng yuán bù guān fāng rèn kě de dà liàng jiě mì wén jiàn shì duì hù lián wǎng shàng xǔ duō fēi guān fāng xìn xī de bǔ chōng， dàn shì hòu zhě yòu xǔ duō hái chǔyú jì shù xìng de“ jiā mì” fàn wéi nèi。
    The tons of "declassified" information that was made officially available by DOE was in addition to much other unofficial information placed on the Internet that may have still been technically classified.
  • qǐ chū， zài 'ān quán jī gòu de guān yuán kāi shǐ huái yí lǐ wén hǔ héng héng yīn tā jù jué yǔ bǎo 'ān bù mén hé zuò héng héng zhī hòu， 1997 nián néng yuán bù shì dǎ suàn duì tā jìn xíng qiè tīng de， zhè jiàn shì zài kǎo kè sī bào gào zhōng wèi bèi tí jí。
    The initial DOE attempts to wire-tap Wen Ho Lee in 1997 after the Security officials became "suspicious" of him--which were rejected by the Justice Department for lack of "probable cause" -- were not mentioned in the Redacted Report.
  • luò sī - ā lā mò sī guó jiā shí yàn shì fù zé rén yuē hàn c. bù láo 'ēn（ johnc.browne） bó shì céng zài měi guó guó huì tè bié wěi yuán huì guān yú zhōng měi shí yàn shì jiān hé zuò jìhuà de tīng zhèng huì shàng zuò zhèng shuō，“ duì shí yàn shì de suǒ yòu fǎng wèn xué zhě yī lǜ 'àn měi guó néng yuán bù de bǎo mì tiáo lì lái guǎn lǐ。
    Dr John C. Browne, head of the Los Alamos National Laboratory, said at a hearing of the US Congress Select Committee on the Sino-US lab-to-lab exchange program, "All foreign visits and assignments at the Laboratory are governed by DOE requirements.
  • yīn wéi zhè lǐ yòu liǎng gè tè bié bǎo mì de qíng bào lèi bié héng héng guó fáng bù hé néng yuán bù de“ shòu xiàn zhì de zī liào”， zhè xiē zī liào yī lǜ 'àn bǎo mì tiáo lì lái guǎn lǐ。 zài zhǐ zé zhè jiàn shì qíng shàng， yǔ yán shàng de jīng què shì hěn zhòng yào de。
    Because there are two principal categories of "classified" information--DOD "defense information" and DOE "restricted data"--and different laws cover the handling and misuse of the two different categories of "classified" information, it is important to be quite precise in the "language" that is used in the charge.
  • duō nián lái，“ ān quán” guān yuán men yǐ jīng yì shí dào hé wǔ qì qíng bào bǎo hù wǎng shàng yòu“ lòu dòng” huò zhě shì dòng kāi de“ dà mén”， dàn shì tā men yī zhí bèi wèi néng cóng shí yàn shì、 doe huò guó huì zhōng zhǎo dào dǔsè lòu dòng huò jǐn bì dà mén de rén 'ér nòng dé huī xīn sàng qì。
    The Security officials had felt for many years that they had found "holes" in their fences, or "gates" left open, and were frustrated in their attempts to get anyone at the Labs or at DOE or in Congress to "fix" the holes or close the "gates."
  • měi fāng zài yǎn shì huì shàng sàn fā de xuān chuán cái liào shàng zhǐ chū， zài bā shí nián dài hé jiǔ shí nián dài chū， měi guó néng yuán bù shí yàn shì hé zhōng guó yòu guān yán jiū jī gòu jīng guò jiē chù hòu rèn wéi， zhōng měi liǎng guó yòu guān bù mén yòu xǔ duō gòng tóng de xīng qù， cù jìn shuāng fāng zài zhè xiē lǐng yù de jì shù jiāo liú yǔ hé zuò， yòu zhù yú zēng jìn zhōng měi liǎng guó de lǐ jiě hé xìn rèn。
    The publicity materials distributed by the US side at the demonstration meeting pointed out that, between the 1980s and the early 1990s, the laboratories of the US Department of Energy (DOE), after contacts with related Chinese research institutes, believed the two countries had many mutual interests and that advances in technical exchanges in these fields could contribute to greater understanding and trust between the two countries.
  • yòu guān“ zhōng zǐ dàn” de xìn xī， tè bié shì w-70， jí“ xiàn dìng zī liào” yú 1954 nián bèi xiū zhèng wéi shǔ yú néng yuán bù lèi， yě jiù shì“ jī mì” wén jiàn， bǐ dé - lǐ suǒ chéng rèn de tā suǒ fàn de zuì xíng jí tā xiàng tā de zhōng guó zhù rén tí gōng liǎo tā zài gōng zuò qī jiān suǒ zhǎng wò de quán bù gāo céng xìn xī。
    But information about "neutron bombs" -- specifically the W-70 (Mod 3), according to the Redacted Report--is "restricted data" as defined by the Atomic Energy Act of 1954 as amended, (USC Title 42,Sec 2014 (Y) The term "Restricted Data" means all data concerning (1)design, manufacture, or utilization of atomic weapons; (2) the production of special nuclear material; or (3) the use of special nuclear material in the production of energy, but shall not include data declassified or removed from the Restricted Data category pursuant to section 2162 of this title) a DOE category of "classified" information. What Peter Lee has apparently pled guilty to, is what he freely admitted that he did -- that he told his Chinese hosts all about his work on high-power lasers.
  • wán gù de jiān chí； guǒ duàn de jué xīn； pī píng jiādōu shì zuì néng shuō hé gù zhí de； méi yòu tiān cái de tóu nǎo fā xiàn zhēn lǐ zhī hòu jǐn jǐn zhǐ shì gù zhí de jiān chí tā－ t.s. āi lì 'ào tè； rén mendōu gù zhí jǐ jiàn。
    dogged persistence; dour determination; the most vocal and pertinacious of all the critics; a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it- T.S.Eliot; men tenacious of opinion.
  • zhè jiàn shì qíng yī dìng yào sǐ niǔ zhù bù fàng， yī tiān yě bù néng dān wù。
    We must stick doggedly to this undertaking and not delay its fulfilment by a single day.
  • wǒ men bù bǎ mǎ kè sī zhù yì dāng zuò jiào tiáo， ér shì bǎ mǎ kè sī zhù yì tóng zhōng guó de jù tǐ shí jiàn xiāng jié hé， tí chū zì jǐ de fāng zhēn， suǒ yǐ cái néng qǔ dé shèng lì。
    We do not take Marxism as a dogma: rather, by combining Marxism with the concrete practice in China, we formulate our own principles. That is why we have achieved successes.
  • duì rén mín zhī suǒ xū bù néng wǔ duàn .
    You can't dogmatize about people's needs.