着zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jīng yíng zhe xīng wàng de shì yè。
He is running a prosperous business.- shì jiàn fā shēng zài zhōu 'èr wǎn shí yī diǎn shí wǔ fēn。 dāng shí liǎng míng biàn yī wǔ jǐng fā xiàn jīn 'ēn zài dōng hǎo lāi wù zhào yī míng shēn zhe nǚ zhuāng de nán jì。
The incident began at 11:15 p.m. Tuesday, when two undercover vice officers spotted King in East Hollywood picking up a male prostitute in drag.- tā píng zhe zì jǐ de cái néng wéi bié rén làn pāi diàn shì guǎng gào。
He prostituted his abilities by acting in television advertisements.- zhè zhǒng jiā tíng zhǐ shì zài zī chǎn jiē jí nà lǐ cái yǐ chōng fēn fā zhǎn de xíng shì cún zài zhe , ér wú chǎn zhě de bèi pò dú jū hé gōng kāi de mài yín zé shì tā de bǔ chōng。
In its completely developed form this family exists only among the bourgeoisie. But this state of things finds its complement in the practical absence of the family among the proletarians, and in public prostitution.- kānshǒu zhe mǒu shì wù, qǐ bǎo hù tā de zuò yòng。
watch over so as to protect.- bàng qiú cái pàn dài zhe miàn jù hù jiá, yǐ fáng bèi qiú jī zhōng。
A baseball umpire wears mask and chest protector so he won't run the risk of being hit by the ball. - ké tǐ, yī ké bāo guǒ zhe yī gè bìng dú lì zǐ de dàn bái zhì wàiqiào
The protein shell that surrounds a virus particle.- gè gōng sī wéi rào zhe shì tú jiàn lì xié yì lái tì dài tí gōng fú wù 'ér yùn zuò zhe 。
"Vendors are running around trying to establish protocols instead of providing services.- zhè jiù yì wèi zhe yàoshì bì xū tōng guò rén yuán huò zhě tōng guò yī zǔ xié yì jìn xíng chuán sòng。
This means that it must be sent either in person or through a set of protocols.- tā bèi yī gè cóng qiáng shàng shēn chū de jià zǐ shāng zhe liǎo。
He is hurt by a shelf protruding from the wall.- cū lóng yóu zhǐ shēngzhǎng zài gǔ tóu yī duān yǐ fù zhe jī ròu huò jiàn de tū chū huò lóng qǐ wù
A projection or protuberance, especially one at the end of a bone for the attachment of a muscle or tendon.- rǔ tóu zhuàng wù yī zhǒng rú zài pí fū máo fā、 yǔ máo gēn bù huò zhèng cháng zhe de yá de jī bù shàng de xiǎo de rǔ tóu tū qǐ
A small nipplelike projection, such as a protuberance on the skin, at the root of a hair or feather, or at the base of a developing tooth.- dài zhe gèng jiā huī huáng de chéng jiù, kuà jìn xīn shì jì。
Our nation will be proud of us. - tā zì háo dì dài zhe wǒ men kàn liǎo kānyǎng mǎn liǎo zhū de zhū juàn。
She proudly showed us around the pens full of pigs.- páo dào duì miàn hòu, wǒ huí tóu xún zhǎo zǔ fù, tā zhèng zhàn zài wǒ lí kāi tā de dì fāng, wèiwǒ zì háo dì wēi xiào zhe 。
Reaching the other side, I turned to find Grampy. There he was, standing exactly where I had left him, smiling proudly.- xì dìng lǐ suí zhe gāng yǐ zhèng míng de mìng tí 'ér lái yīn 'ér xū yào hěn shǎo huò bù xū zhèng jù 'ér dé de mìng tí
A proposition that follows with little or no proof required from one already proven.- nà jù gé yán shì : 「 rén men rú guǒ liǎn shàng méi yòu dài zhe xiào róng, qiān wàn bié kāi diàn 」 héng héng「 bù xiào mò kāi diàn」。
and they had a proverb that you and I ought to cut out and paste inside our hats. It goes like this: “ A man without a smiling face must not open a shop.- tí gōng yī zhe
To provide clothes for. - wǒ men zhèng zhe shǒu shè lì gōng jī jīn, bìng kuò zhǎn zhào gù lǎo rén de fú wù, shǐ lǎo rén néng gòu「 lǎo yòu suǒ yǎng、 lǎo yòu suǒ shǔ、 lǎo yòu suǒ wéi」。
We are setting up provident funds and extending care for the elderly in order that our old people are provided with a treasure sense of security, belonging, and worthiness.- tā cái shì gè zhēn zhèng de jūn zǐ: ér duì tiǎo xìn tā néng jié lì rěn zhe bù dòng nù。
He was a real gentleman: he managed to control his temper despite the provocation.- wèile tiǎo bō dá xī yàn 'è zhè wèi kè rén, tā cháng cháng xián yán xián yǔ, shuō tā gēn yī lì suō bái zhōng jiāng jié chéng měi mǎn liáng yuán, ér qiě gū liào zhe zhè yī mén liáng yuán huì gěi dá xī dài lái duō dà xìng fú。
She often tried to provoke Darcy into disliking her guest, by talking of their supposed marriage, and planning his happiness in such an alliance.- yòng bù zhe bié de shénme bàn fǎ, zhū bì tè zhè yī xí huà, biàn zhe shí wǎn jiù liǎo sī fǎ diǎn lì nà sì míng dǎo méi bǔ tóu de xìng mìng。
Certainly nothing less than the direct intervention of Jupiter could have saved the four unhappy sergeants of the provost of the Palais from destruction.- tā zhàn zài chuán shǒu kàn zhe dà hǎi。
He stands on the prow looking at the sea.- yǐ jūn shì zhù yì zhù míng de yī gè gǔ xī là chéng; gōng yuán qián shì jì yǐ qián tǒng zhì zhe bó luó bēn ní sǎ bàn dǎo。
an ancient Greek city famous for military prowess; the dominant city of the Peloponnesus prior to the 4th century BC.- kùn nán de shì: rì běn dì guó zhù yì lì yòng qí hé zhōng guó jiē jìn de guān xì, shí kè dōuzài pò hài zhe zhōng guó gè mín zú de shēng cún, pò hài zhe zhōng guó rén mín de gé mìng。
It is a disadvantage that Japanese imperialism, making use of its geographical proximity, is constantly threatening the very existence of all China's nationalities and the Chinese people's revolution.- jí chéng diàn lù yòu zhe xǔ duō yōu diǎn, dàn shǒu xiān hái shì biǎo xiàn zài tā de gāo sù dù、 dī hào néng yǐ jí gèng kě kào shàng, ér qiě zǒng tǐ shàng jiàng dī liǎo diàn lù de fù zá chéng dù。
Integrated circuits have a number of advantages, the close proximity of devices results in high speeds, they require minimal power, they are more reliable, and in general, reduce the complexity of a circuit.- wǒ men gēn zhe pǔ lǜ dāng sī yī qǐ xià liǎo lóu。
We followed Prudence down the stairs.- “ nà me, pǔ lǜ dāng sī, ” tā jiē zhe shuō,“ wǒ tuō nín de shì bàn hǎo liǎo má?”
'Tell me, Prudence, ' she continued, 'did you do what I asked?'- yuán dīng zhèng máng zhe kǎn diào shù shàng de kū zhī。
The gardener is busy pruning the dead branches from the trees.- zài 1807 nián de yé ná dà jié nán hòu, pǔ lǔ shì rén mín zhe shǒu zhěng dùn zì jǐ de jiā yuán。
The Prussians, after the disaster of Jena in 1807, set to work to put their house in order.- tā men bī zhe qiú fàn tí gōng jūn shì qíng bào。
They pried military information out of a prisoner.- tā yuè shàng chuāng tái zhàn zài nà 'ér dīng zhe tā shuō: " nǐ yǐ jīng yǒng yuǎn shī qù wǒ liǎo, bō xī kǎ。
And he sprang for the window and stared her as he stood there. "You've lost me forever, Psyche.
|
|
|