分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yào jiě jué shì jiè pín fù liǎng jí fēn huà xū yào de bù shì tóng qíng hé lián mǐn， ér shì shí jì xíng dòng。
    This global gap requires more than compassion. It requires action.
  • yīn wéi jìn guǎn quán qiú huà dài lái liǎo jù dà jī yù， dàn tā suǒ chǎn shēng de huì yì mù qián fēn pèi fēi cháng bù jūn， gè fāng fù chū de dài jià yě bù gōng píng。
    For while globalization offers great opportunities, at present its benefits are very unevenly shared, while its costs are unevenly distributed.
  • zhèng què rèn shí hé bǎ wò jīng jì quán qiú huà hé mào yì zì yóu huà wèn tí， duì cù jìn quán qiú jīng jì jiàn kāng fā zhǎn jù yòu shí fēn zhòng yào de yì yì。
    To put economic globalization and trade liberalization in their right perspective is of overarching importance to a healthy development of the global economy.
  • yīn cǐ， shì jiè mào yì zǔ zhì， yà tài jīng hé zǔ zhì yǐ jí gè guó zhèng fǔ zài tuī dòng jīng jì quán qiú huà hé mào yì zì yóu huà de guò chéng zhōng， yìng chōng fēn kǎo lǜ jīng jì fā zhǎn chǔyú " ruò zhě " dì wèi de guó jiā hé rén mín de lì yì。
    In view of this, the WTO, APEC and national governments should give full regard to the interests of the "vulnerable" countries and peoples while pushing forward economic globalization and trade liberalization.
  • wǒ men shì liǎng gè wěi dà de guó jiā， fēn chù zài dì qiú de liǎng biān。
    We are two great and huge nations on opposite sides of the globe.
  • kě néng qǐ yuán yú yī gè yóu qì tǐ hé chén 'āi zǔ chéng de páng dà qiú tǐ， hòu lái zhè gè qiú tǐ tǐ jī zhú jiàn suō xiǎo， mì dù zēng dà， dà bù fēn qì tǐ piāo sàn， liú xià yī kuài kuài gù tài wù zhì。
    Probably it began as a huge globe of gas and dust. The globe became smaller and denser, and most of the gas drifted away leaving behind bodies of solid matter.
  • dà qiú dàn bái xì bāo fēn zǐ zhōng jiào zhòng de xuè qiú dàn bái
    A plasma globulin of high molecular weight.
  • zài hēi 'àn zhōng wǒ zhǐ néng yǐ xī fēn biàn chū yī zuò jiàn zhù wù de lún kuò lái .
    In the gloom I could only just discern the outline of a building.
  • yào me wàn fēn jù sàng， yào me máng mù lè guān， wǒ yī zhí zài zhè liǎng zhǒng xīn qíng zhī jiān yáo bǎi bù dìng。
    Total gloom and foolish optimism-these are the moods between which I keep vacillating.
  • tā de qián dà bù fēn yòng lái gòu mǎi měi guó gǔ piào， huá 'ěr jiē de xiāo tiáo shǐ tā yōu xīn chōng chōng。
    He had most of his money in American stocks and Wall Street's gloom was very worrying.
  • “ rú guǒ jù yòu cáigàn bìng xué huì liǎo rú hé chōng fēn lì yòng tā， tā yǐ jīng dà dà de chéng gōng liǎo， bìng huò dé liǎo zhǐ yòu jí shǎo shù rén cái zhī dào de mǎn yì hé chéng gōng ”（ tuō mǎ sī · wò 'ěr fū）
    "If [a man] has a talent and learns somehow to use the whole of it, he has gloriously succeeded, and won a satisfaction and a triumph few men ever know?Thomas Wolfe).
  • （ shǒu tào de） zhǎng fèn fù gài shǒu zhǎng de wù tǐ huò shǒu tào de yī bù fēn
    The part of a glove or mitten that covers the palm of the hand.
  • shǒu zhǐ bù fēn shǒu tào de měi yī gè shè jì lái fù gài shǒu zhǐ de bù fēn
    The part of a glove designed to cover a finger.
  • shǒu tào wàn bù zhē guò shǒu wàn de shǒu tào bù fēn
    The part of a glove that extends over the wrist.
  • zhè běn xiǎo shuō bǎ xián yí fàn miáo xiěde shí fēn bī zhēn。
    The description in the novel fitted the suspect like a glove.
  • （ shǒu tào de） mǔ zhǐ bù fēn shǒu tào huò lián zhǐ shǒu tào fù gài mǔ zhǐ de bù fēn
    The part of a glove or mitten that covers the thumb.
  • xiù kǒu xiù zǐ huò shǒu tào huán rào shǒu wàn de nà bù fēn
    The part of a sleeve or glove that encircles the wrist.
  • mǔ zhǐ hé qí tā sì gè zhǐ tóu fēn kāi de shǒu tào。
    a glove that encases the thumb separately from the other four fingers.
  • míng xiǎn dì yǐ quán jī shǒu tào de shǒu zhǐ guān jié ( zhèng qián bù ) bù fēn jī zhōng duì shǒu shí gěi jì fēn 。
    Points are awarded for clean hits with the knuckle part of the glove.
  • lù zhǐ shǒu tào yī zhǒng fù yòng shǒu tào， fù gài shǒu， dàn zhǐ bù fēn fù gài shǒu zhǐ
    A woman's glove that extends over the hand and only partially covers the fingers.
  • huǒ yàn qì tǐ rán shāo de bù fēn hé yǔ kuài sù rán shāo yòu guān de wēi xiǎo xuán fú wù zhì； rán zhe de qì tǐ huò zhēng qì de fā rè、 fā guāng de bù fēn
    The zone of burning gases and fine suspended matter associated with rapid combustion; a hot, glowing mass of burning gas or vapor.
  • yí dǎo sù yī zhǒng yí dǎo fēn mì de duō tài jī sù， zuò yòng yú tàn shuǐ huà hé wù hé zhī fáng xīn chén dài xiè de tiáojié xì tǒng， tè bié zuò yòng yú pú táo táng xiàng jiàng dī xuè táng de táng yuán zhuǎn huà de guò chéng
    A polypeptide hormone secreted by the islets of Langerhans and functioning in the regulation of the metabolism of carbohydrates and fats, especially the conversion of glucose to glycogen, which lowers the blood glucose level.
  • yóu yī gè pú táo táng fēn zǐ yǔ yī gè bàn rǔ táng fēn zǐ lián jiē zǔ chéng de táng， jǐn cún zài yú nǎi zhōng。
    a sugar comprising one glucose molecule linked to a galactose molecule; occurs only in milk.
  • yǐ táng měi gè fēn zǐ zhōng yòu liù gè tàn yuán zǐ de jǐ zhǒng chū jí de dān táng zhī yī， rú pú táo táng hé guǒ táng
    Any of various simple sugars, such as glucose and fructose, that have six carbon atoms per molecule.
  • yīn wéi dāng dà nǎo gōng zuò shí yào yòng pú táo táng， yī fú zhèng diàn zǐ fā shè x shè xiàn shè yǐng jì shù tú xiàng néng xiǎn shì chū dà nǎo nǎ yī bù fēn huó dòng jī jí。
    Since the brain uses glucose as it works, a PET image shows where brain activity is high.
  • rǔ táng méi yī zhǒng néng jiāng rǔ táng fēn jiě chéng pú táo táng hé bàn rǔ táng de méi， tā cún zài yú mǒu xiē jiào mǔ huò bǔ rǔ dòng wù de tǐ yè zhōng
    An enzyme occurring in certain yeasts and in the intestinal juices of mammals that is capable of splitting lactose into glucose and galactose.
  • pú jù táng yī zǔ pú táo táng cháng liàn duō jù wù， fēn zǐ liàng bù tóng， yòng yú táng guǒ jì， huò zuò shí pǐn tiān jiā jì， yě kě yòng zuò xuè jiāng tǐ jī péng zhàng jì
    Any of a group of long-chain polymers of glucose with various molecular weights that are used in confections, in lacquers, as food additives, and as plasma volume expanders.
  • yí chuán xìng xiū gǎi dòng wù yí dǎo xì bāo de yí zhí kě néng huì yòu xiào dì zhì liáo zhè zhǒng jí bìng， yīn wéi jīng guò yí chuán xìng xiū gǎi dòng wù yí dǎo xì bāo néng gòu xiàng jiàn kāng gè tǐ de xì bāo yī yàng， gēn jù biàn huà de pú táo táng shuǐ píng lái fēn mì yí dǎo sù。
    The transplantation of genetically modified animal pancreatic islet cells, which could secrete insulin in response to the body's varying glucose levels. Just as the cells in a healthy individual do could effectively cure the disease.
  • tā men yòng jiāo hé gāo liào bǎ dǎ suì de diāo xiàng pīn còu qǐ lái。 dài biǎo tuán jiāng bèi pò jiù tā men de fēn qí dá chéng tuǒ xié
    They patched together the broken statues with glue and plaster. The delegates will be forced to patch up their differences.
  • nài kè gōng sī biǎo shì， zhè xiē xié zhì liàng hěn hǎo， shài gān yǐ hòu réng rán kě yǐ chuān。 dàn wèn tí chū zài xiǎng hěn shǎo rén néng tóng shí jiǎn dào yī shuāng xié， jué dà bù fēn dōushì yī zhǐ yī zhǐ dì chū xiàn， xiǎng yào chū shòu kǒng pà hěn kùn nán liǎo。
    Nike says the shoes will be perfectly usable, once dried, but pairs were not tied together, most likely preventing a glut of free shoes that might dampen sales.
  • gān yóu sān suān zhǐ gān yóu yǔ sān gè zhī jí suān xíng chéng de tiān rán de zhǐ， shì zhī fáng hé yóu de zhù yào chéng fēn
    A naturally occurring ester of three fatty acids and glycerol that is the chief constituent of fats and oils.
  • lào zhǐ dīng suān de sān zhǒng tóng fēn yì gòu gān yóu jī zhǐ de rèn yī zhǒng， yǐ zì rán xíng tài cún zài yú nǎi yóu zhī zhōng
    Any of three isomeric glyceryl esters of butyric acid, naturally present in butter.