高中英惯用例句:
  • 全国反家庭暴力联盟做出的统计告诉我们：这位妇女的遭遇并不罕见，离开虐待她们的丈夫而出走的妇女比未出走的妇女遭杀害的危险性要高出75％。
    Statistics gathered by the National Coalition Against Domestic Violence tell us that this woman wasn't unusual,that women who leave their batterer are at a 75％ greater risk of being murdered than are women who stay.
  • 新加坡也把高科技制造业作为一个战略方向，但这个制造业对经济增长的作用不单在于跨国公司在新加坡的设厂办店，而应立足于自身的产品和品牌，我们可以应用国外的技术和管理经验，但必须有自身的核心能力，有享誉区域和全球的品牌和不断扩大的市场占有率，才能提高新加坡的经济竞争力。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develop Singapore's own products and brands.When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • 新加坡也把高科技制造业作为一个战略方向，但这个制造业对经济增长的作用不单在于跨国公司在新加坡的设厂办店，而应立足于自身的产品和品牌，我们可以应用国外的技术和管理经验，但必须有自身的核心能力，有享誉区域和全球的品牌和不断扩大的市场占有率，才能提高新加坡的经济竞争力。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role of this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develops Singapore's own products and brands. When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • 令国王高兴的是，原来这个山林老人是他的一个臣民。
    To the king's pleasure, it turned out that the woodsman was one of his own subjects.
  • 一种高调的木管乐器；一端用手指封死，在封死的一端留有一个小孔以供吹奏。
    a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown.
  • 笛由一根一端封闭的纤细管子组成的高音木管乐器，侧边有按键和指孔，靠近封闭端有一个使气流进入的开口
    A high-pitched woodwind instrument consisting of a slender tube closed at one end with keys and finger holes on the side and an opening near the closed end across which the breath is blown.
  • 伍尔夫有着习惯于好莱坞式的舒适生活的男人那轻松洒脱的风度，如果能再高一英寸左右的话，就可算是高大、黝黑而英俊的美男子了。
    An inch or so short of being really tall, dark and handsome, Woolf has the easy, relaxed ways of a man used to the Hollywood-style good life.
  • 她的头发高梳。
    She wore her hair up.
  • 拓宽妇女就业领域，增加妇女就业机会，提高妇女就业质量。
    Women's fields of work expanded so that they enjoy more working opportunity and higher quality of work.
  • 拓宽妇女就业领域，增加妇女就业机会，提高妇女就业质量。
    Women's economic status should be enhanced, and their fields of work expanded so that they enjoy more working opportunity and higher quality of work.
  • 高先生，什么价格水平你大概认为可以做得开？
    Mr Gao, would you give us an idea of the price you regard as workable?
  • 同时切实地鼓励工农干部加紧学习，提高他们的文化水平，使工农干部的知识分子化和知识分子的工农群众化，同时实现起来。
    At the same time, we should work effectively to encourage worker and peasant cadres to study hard and raise their cultural level. Thus worker and peasant cadres will at the same time become intellectuals, while the intellectuals will at the same time become workers and peasants.
  • 这是个不高的古铜大烛台，艺术品。
    It was a not very tall candelabra of old bronze and artistic workmanship.
  • 已告诉工人要提高生产水平。
    The workmen have been told to increase their production level.
  • 实验表明，志愿者在运动之后感觉更自信，在创造性测试中得分也更高。
    Following the workout, volunteers in the experiment felt more positive and scored higher on creative exercises.
  • 在你的应用需要比16m位/秒专用通道更大带宽之前，你的端站早已给下一代的高功能pc机和工作站所替代。
    Long before your applications will require more than a dedicated 16M bit/sce channel, you will have replaced your end-stations with next-generation high-powered PCs and workstations.
  • 具有高尚品德的人
    A person of great worth.
  • 我很高兴爱丽丝和那个没出息的年轻人终于断绝了关系。
    I'm glad that Alice had ended with that worthless young man.
  • 高级密纹棉布一种织的很细密的棉布纤维，常用于做床单或衣服
    A closely woven cotton fabric used for sheets and clothing.
  • "他被…激起极大的愤怒"（约翰・高尔斯渥西）
    "He was... stirred by righteous wrath? (John Galsworthy).
  • “他被…激起极大的愤怒”（约翰·高尔斯渥西）
    "He was... stirred by righteous wrath?John Galsworthy).
  • 她接着就高视阔步的走出房间，弄得我们又羞愧又狼狈，不知如何是好。
    She then stalks out of the room .we are left ashamed and wretched and do not know which way to look.
  • 广大农民购买力增加了，不仅盖了大批新房子，而且自行车、缝纫机、收音机、手表“四大件”和一些高档消费品进入普通农民家庭。
    The purchasing power of peasants increased and many new houses were built. The "four big items"--bicycles, sewing machines, radios and wristwatches--entered ordinary peasant households, along with some more expensive consumer goods.
  • 一、以西安为龙头的关中高新技术产业开发带已经崛起
    A. The establishment of high and new technology industry development zones of Guanzhong with Xi'an as the head
  • 他打算在耶鲁大学接受他的高等教育。
    He plans to get his higher education at Yale University.
  • 他高声喊叫。
    He yawped at the top of his lungs.
  • 是的，很高兴又见到你。
    Yeah, nice to see you again.
  • 哦，高中的毕业纪念册，真令人怀念。
    Oh, it's my high school yearbook, this bring back so many memory.
  • 哦，高中的毕业纪念册，真令人怀念。
    Oh, it 's my high school yearbook, this bring back so many memories!
  • 不要挤他的手，他会疼得高声喊叫。
    Don't squeeze his hand; it makes him yell out in pain.
  • 于是一些曾经侵略或试图侵略她的人高喊，她受到了侵略；
    So those who once committed or attempted aggression against her yell at the top of their voices that Tibet is being invaded;
  • 他高声发令。
    He yelled out orders.