追zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dài wéi zài zhuī qiú xīn lái de dǎ zì yuán。
    Dave has set his cap at the new typist.
  • yào zhuī qiú wán měi wú quē jiù yào zī zī bù juàn dì zhǎn xiàn wán měi xìng。
    he believes in the ultimate perfectability of man.
  • zhǐ shēn shàng lù chóngxīn chū fā de guō bǎo kūn， yòu cóng nǎ lǐ huò dé xīn de jīng shén zī yuán， jiāng dāng nián de jīng shén zhuī qiú shēng huá wéi chāo yì shí xíng tài de zhuī qiú， zǒu chū lìng yī zhǒng lǐ xiǎng zhù yì de jià zhí qǔ xiàng？
    What process of reflection did Kuo Pao Kun go through to make him cut the umbilical cord and rise from the ashes? Where did he get his new source of mental strength to set off again all alone? How did he raise the old struggle into the pursuit of a new ideal that transcends ideology?
  • duì wán měi guòfèn de jí duān de zhuī qiú。
    a disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable.
  • zhèng yīn wéi zì yóu hé zhèng yì shì rú cǐ de wěi dà， shì zhěng gè rén lèi yǒng wú zhǐ jìng de zhuī qiú， měi guó jiāng zài hàn wèi zì yóu hé zhèng yì de xíng dòng zhōng， qǐ lǐng dǎo zuò yòng。
    America will lead by defending liberty and justice because they are right and true and unchanging for all people everywhere.
  • rú jīn， zhèng zhì shàng de dǒu zhēng yǐ chéng guò qù， wǒ men zhuǎn guò tóu qù wèile měi guó rén mín de xìng fú 'ér fèn dǒu bù xiè， wéi quán shì jiè zhuī qiú zì yóu 'ér duì wǒ men yòu suǒ qǐ wàng de rén men 'ér fèn dǒu bù xiè。
    Now the political struggle is over and we turn again to the unending struggle for the common good of all Americans and for those multitudes around the world who look to us for leadership in the cause of freedom.
  • wú lùn shì 60 suì， hái shì 16 suì， měi yī gè rén de xīn tián dōuyòu zhe duì xīn xiān shì wù de xīn chí shén wǎng hé xún gēn wèn dǐ、 zhuī qiú rén shēng lè qù de bù mǐn tóng xīn。
    Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wounder, the unfailing child?like appetite of what's next and the joy of the game of living.
  • tā de kū qì bìng wèi bèi zhù yì dào； xiāo bó nà hū shì liǎo dú mù xǐ jù， ' xiāng cūn de zhuī qiú '； tā de bèi hū shì de zhōng gào。
    his cries were unheeded; Shaw's neglected one-act comedy, `A Village Wooing'; her ignored advice.
  • shì qíng zuì zǎo fā shēng zài qù nián 12 yuè fèn， dāng shí rì běn hǎi shàng bǎo 'ān tīng de chuán zhǐ cóng rì běn jìn hǎi qū gǎn yī sōu bù míng guó jí de chuán zhǐ， jǐn zhuī bù fàng， zuì hòu bèi zhuī gǎn de guó jí bù míng chuán zhǐ jìn rù liǎo zhōng guó de zhuān shǔ jīng jì qū hǎi yù， ér qiě shuāng fāng fā shēng jiāo huǒ， bù míng guó jí chuán zhǐ bèi jī chén。
    It happened last December. From Japan ’ s coastal waters, a ship of Japan’ s coastal agency closely chased an unidentified boat. The unidentified boat entered China’ s exclusive economic zone and the vessels exchanged fire. The unidentified boat sank.
  • wǒ men yào shǐ zhōng bù yú dì zhuī qiú zhēn lǐ、 wéi zhēn lǐ 'ér fèn dǒu。
    We shall work unremittingly in pursuit of truth and fight for truth.
  • nǐ fāng suǒ péi yóu yú quē fá zú gòu de zhèng jù， wú fǎ lì zú， wǒ fāng rèn wéi jìn yī bù zhuī jiū cǐ shì shì háo wú yì yì de。
    Without sufficient evidence to support, your claim is untenable, and we can see no point in pursuing it further.
  • shí 'èr gè yuè guāng yīn zhōng jiān， tiān shàng měi rì jǐ shí jià fēi jī zhēn chá hōng zhà， dì xià jǐ shí wàn dà jūn wéi zhuī dǔ jié， lù shàng yù zhe liǎo shuō bù jìn de jiān nán xiǎn zǔ， wǒ men què kāi dòng liǎo měi rén de liǎng zhǐ jiǎo， cháng qū 'èr wàn yú lǐ， zòng héng shí yī gè shèng
    For twelve months we were under daily reconnaissance and bombing from the skies by scores of planes, while on land we were encircled and pursued, obstructed and intercepted by a huge force of several hundred thousand men, and we encountered untold difficulties and dangers on the way; yet by using our two legs we swept across a distance of more than twenty thousand li through the length and breadth of eleven provinces.
  • biān qìn zhù yì jié lǐ mǐ · biān qìn de gōng lì zhù yì zhě zhé xué， rèn wéi kuài lè shì rén shēng de zhù yào zhuī qiú， shǐ zuì duō shù rén dé dào zuì dà xìng fú yīngshì rén lèi de zhōng jí mù biāo
    The utilitarian philosophy of Jeremy Bentham, holding that pleasure is the chief end of life and that the greatest happiness for the greatest number should be the ultimate goal of human beings.
  • jǐng chē guǎi xiàng yòu biān qù zhuī nà fěi tú。
    The police car veered off to the right to chase the robber.
  • zhè nián tóu 'ā shì nǚ hái xiǎng zhuī nán hái， ér bù shì nán hái zhuī nǚ hái。
    Nowadays girls try to pick up guy more than vice versa.
  • dì wǔ shí sān tiáo　 yòu wéi fǎn běn fǎ xíng wéi， gòu chéng fàn zuì de， yǐ fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn。
    Article 53 Those who violate this law and commit a criminal offence will be punished as a crime.
  • yī qiē wéi fǎn xiàn fǎ hé fǎ lǜ de xíng wéi， bì xū yú yǐ zhuī jiū。
    All acts in violation of the Constitution and the law must be investigated.
  • zhēn jié de fù nǚ dà duō xiàng yǐn cáng zhe de bǎozàng， zhǐ yòu zài wèi bèi zhuī qiú zhī shí cái suàn shì 'ān quán。
    Most virtuous women are like hided treasure, safe only because they are not sought after.
  • zhuī yì yī lián chuàn de wǎng shì
    look back through the vista of the past
  • shǐ mìng， tiān zhí zhuī qiú yī zhǒng huó dòng huò shí xiàn yī zhǒng zhí zé de nèi xīn zhào huàn； tiān zhí
    An inner calling to pursue an activity or perform a service; a vocation.
  • yǔ cǐ tóng shí， zhōng chǎn jiē jí kāi shǐ biǎo dá chū xīn de jià zhí guān： zhuī qiú shēng huó zhì liàng、 bǎo hù chéng shì zī yuán、 zhù zhòng huán jìng、 zūn zhòng lì shǐ děng。
    At the same time the middle class started voicing new values: quality of life, urban conservation, the environment and respect for history.
  • zhè shí， ài lì sī tiào liǎo qǐ lái， tā tū rán xiǎng dào : cóng lái méi yòu jiàn guò chuānzhuó yòu kǒu dài bèi xīn de tù zǐ， gèng méi yòu jiàn dào guò tù zǐ hái néng cóng kǒu dài lǐ ná chū héng kuài biǎo lái， tā hàoqí dì chuān guò tián yě， jǐn jǐn dì zhuī gǎn nà zhǐ tù zǐ， gāng hǎo kàn jiàn tù zǐ tiào jìn liǎo 'ǎi shù xià miàn de yī gè dà dòng。
    Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
  • 　 dào fá、 làn fá sēn lín huò zhě qí tā lín mù， gòu chéng fàn zuì de， yǐ fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn。
    Should the unlawful or wanton cutting of forests or other trees constitute a criminal offense, the legal responsibilities shall be investigated and dealt with.
  • wǒ tīng shuō wò sēn zài zhuī qiú nǐ。
    I heard Watson was running after you.
  • nà gè nán rén yáng zhe yī gēn dà bàng qù zhuī gǎn xiǎo nán hái。
    The man came after the boy waving a big stick.
  • hái zǐ men yī jìn rù nóng tián， nà nóng chǎng zhù jiù huī wǔ zhe dà bàng zhuī liǎo guò lái。
    As soon as the boys entered the field the farmer come after them waving a big stick.
  • dí rén suī qiáng， jīng guò duō cì de xí jī， yě jiù xuē ruò xià lái， wǎng wǎng zhōng tú chè tuì， cǐ shí yóu jī duì yòu kě yú zhuī jī dí rén shí jì xù xí jī， zài xíng xuē ruò tā。
    The enemy, though strong, will be weakened by repeated surprise attacks and will often withdraw when he is halfway; the guerrilla units can then make more surprise attacks during the pursuit and weaken him still further.
  • nǐ zhào wǒ de bàn， zhuī wèn wǒ cóng nǎ 'ér zhèng lái zhè me dà yī fèn jiā dāng， yòu shénme shēng cái zhī dào。
    I would have you, therefore, ask me straight, and with great insitence, whence and by what means I came by all own.
  • jǐng chá jǐn jǐn zhuī zōng bǎng jià zhě de xíng zōng。
    Police closely follow the trail of the whereabouts of shaking.
  • nǐ xū yào bǎ shì wù zhuī jiū dào zuì zǎo de qǐ yuán， bìng qiě kǎo chá tā men yīn hé bìng qiě rú hé biàn wéi tuì huà de， dàn shì réng yào xiàng gǔ jīn liǎng gè shí dài dū qù qiú jiào；
    Reduce things to the first institution, and observe wherein, and how, they have degenerate; but yet ask counsel of both times;
  • zhè huí kě bié cuò guò shí jī， ài lì sī xiàng yī zhèn fēng sì dì zhuī liǎo guò qù。 tā tīng dào tù zǐ zài guǎi wān shí shuō : “ āi yā， wǒ de 'ěr duǒ hé hú zǐ yā， xiàn zài tài chí liǎo！ ”
    There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, `Oh my ears and whiskers, how late it's getting!'
  • yán xìn zhèng shí liǎo yī duàn chí xù liǎo xì jù xìng de sān bǎi nián de fēng chén。 fēng chén de shí jiān kě yǐ zhuī sù dào 'ā kǎ diān wǎ jiě de tóng yī shí qī。
    The core documents a dramatic 300-year period of windblown dust that could be dated to roughly the same period as the Aickadian collapse.