迷中英惯用例句:
  • 巴巴可鱼毒草一种美洲热带地区植物，如含有使鱼类昏迷或麻痹的物质的合生果属植物
    Any of several tropical American plants, as in the genus Lonchocarpus, that contain a substance that can stun or paralyze fish.
  • 具有使…瘫软或使…入迷的效果
    To have a paralyzing or stupefying effect on.
  • 李洪志的法轮大法歪理邪说使一些法轮功练习者产生迷惑、恐惧心理，甚至使一些人沦于执迷状态。
    The evil ideas and fallacies of Li Hongzhi's Falun Dafa have made some Falun Gong practitioners confused and paranoid, and have even got some of them into perversion.
  • 而现在对你的迷恋已经不再。
    And now the fancy passes by.
  • 沃纳太太迷恋图书，一开始读特罗洛普的小说就爱不释手。
    Mrs. Werner was passionate about books, tackling novels by Trollope.
  • 沿着这条路走, 否则你会迷路的。
    Keep to the path or you may lose your way.
  • 巡逻队迷路了，队长突然意识到被敌人包围了。
    The patrol got lost and the leader suddenly realized that the enemy were on all hands.
  • "她回家了!"帕蒂发现加里朝她跑过来，脸上充满了焦躁，双手提着箱子!"出什么事了?"她迷惑不解地大声问道。
    “ She's home!” Patty spots Gary racing toward her,a frantic look on his face and suitcases in his hands! “ What's happening?” she cries in confusion.
  • 他们逐渐地堕落到上述反动的或保守的社会主义者的一伙中去了，所不同的只是他们更加系统地卖弄学问，狂热地迷信自己那一套社会科学的奇功异效。
    By degrees they sink into the category of the reactionary conservative Socialists depicted above, differing from these only by more systematic pedantry, and by their fanatical and superstitious belief in the miraculous effects of their social science.
  • 有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
    Others point to mounting peer pressure , and still others to confusion over changing social values.
  • 如果把太平洋的海龟放在大西洋中，它们将很快因迷失方向而死去。
    They would soon perish in the Atlantic.
  • 一个党，一个国家，一个民族，如果一切从本本出发，思想僵化，迷信盛行，那它就不能前进，它的生机就停止了，就要亡党亡国。
    When everything has to be done by the book, when thinking turns rigid and blind faith is the fashion, it is impossible for a party or a nation to make progress.Its life will cease and that party or nation will perish.
  • 这个问题确实很难，以至于老师都迷惑不解。
    This problem is hard enough to perplex even the teacher.
  • 他是如此的迷惑以致他问了许多人的意见。
    He is so perplexed that he asks many persons for advice.
  • 任性顽固的，怪癖的；执迷不悟的
    Capriciously stubborn or eccentric; perverse.
  • 这些实用节目改变了广大球迷的收视习惯，并使各地许多电视台因无法与espn竞争而减少了体育节目的比重。
    These practical programs changed the watching habits of huge fans.Furthermore, it made many TV stations of other places unable to com-pete with ESPN and thus have to reduce their proportions of sports programs.
  • 他身体健康，但心神方面却相当迷乱。
    He is physically fit, but mentally rather confused.
  • 这位演员对戏迷已不再具有吸引力了。
    The actor has lost his hold on the playgoers.
  • 弟弟是个模型车迷，对木工也在行。
    The youngest brother a miniature racing car fan and a born carpenter and plumber.
  • 相反的，西方人，从马可波罗时期一直到18世纪，他们为中国精致与卓越的文明入迷和陶醉，他们还曾经对中国的一些政治与文化制度称许和歌颂。
    On the other hand, the Westerners, from Marco Polo right down to the 18th century, were mesmerised by the unsurpassed Chinese standards of elegance. They also eulogised some of its political and cultural institutions.
  • 他是个流行音乐迷。
    He is a pop music fan.
  • 他在台湾影迷群中很受欢迎。
    He is enjoying popularity among the movie fans in Taiwan.
  • 长久以来，海员们有一种迷信，那就是海豚会把很快要淹死的人推到水面使之获救。
    There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning.
  • 长久以来，海员们有一种迷信，那就是海豚会回搭救快要淹死的人。
    There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men.
  • 球迷们被刻画成了暴力的流氓或者浅薄的傻瓜。
    Fans are portrayed as violent hooligans or as shallow imbeciles with no sense of proportion.
  • 惟有智者有创见，而大部分的人则被这些创见迷住了。
    Only the wise posse ideas; the greater part of mankind is possessed by them.
  • 他被某种邪念迷住了心窍。
    He is possessed by some evil idea.
  • 这些女孩子对那位新电视歌星着迷了。
    The girls are potty about the new television singer.
  • 他对她真正着迷了！
    He's just potty about her!
  • 在草原上旅行迷路是经常的事，尤其是遇上风暴时更是这样。
    It is common for travelers on the prairie to lose their way, especially in a snow storm.
  • “你总要警醒祷告，免得入了迷惑。”
    "Watch and pray, that ye enter not into temptation."
  • 睡前迷糊状态的，或与之有关的
    Of or relating to the state of drowsiness preceding sleep.