迷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bā bā kě yú dú cǎo yī zhǒng měi zhōu rè dài dì qū zhí wù, rú hán yòu shǐ yú lèi hūn mí huò má bì de wù zhì de hé shēng guǒ shǔ zhí wù
Any of several tropical American plants, as in the genus Lonchocarpus, that contain a substance that can stun or paralyze fish.- jù yòu shǐ … tān ruǎn huò shǐ… rù mí de xiào guǒ
To have a paralyzing or stupefying effect on.- lǐ hóng zhì de fǎ lún dà fǎ wāi lǐ xié shuō shǐ yī xiē fǎ lún gōng liàn xí zhě chǎn shēng mí huò、 kǒng jù xīn lǐ, shèn zhì shǐ yī xiē rén lún yú zhí mí zhuàng tài。
The evil ideas and fallacies of Li Hongzhi's Falun Dafa have made some Falun Gong practitioners confused and paranoid, and have even got some of them into perversion.- ér xiàn zài duì nǐ de mí liàn yǐ jīng bù zài。
And now the fancy passes by.- wò nà tài tài mí liàn tú shū, yī kāi shǐ dú tè luó luò pǔ de xiǎo shuō jiù 'ài bù shì shǒu。
Mrs. Werner was passionate about books, tackling novels by Trollope.- yán zhe zhè tiáo lù zǒu , fǒu zé nǐ huì mí lù de。
Keep to the path or you may lose your way.- xún luó duì mí lù liǎo, duì cháng tū rán yì shí dào bèi dí rén bāo wéi liǎo。
The patrol got lost and the leader suddenly realized that the enemy were on all hands. - " tā huí jiā liǎo !" pà dì fā xiàn jiā lǐ cháo tā páo guò lái, liǎn shàng chōng mǎn liǎo jiāo zào, shuāng shǒu tí zhe xiāng zǐ !" chū shénme shì liǎo ?" tā mí huò bù jiě dì dà shēng wèn dào。
“ She's home! ” Patty spots Gary racing toward her,a frantic look on his face and suitcases in his hands! “ What's happening?” she cries in confusion.- tā men zhú jiàn dì duò luò dào shàng shù fǎn dòng de huò bǎo shǒu de shè huì zhù yì zhě de yī huǒ zhōng qù liǎo, suǒ bù tóng de zhǐ shì tā men gèng jiā xì tǒng dì mài nòng xué wèn, kuáng rè dì mí xìn zì jǐ nà yī tào shè huì kē xué de qí gōng yì xiào。
By degrees they sink into the category of the reactionary conservative Socialists depicted above, differing from these only by more systematic pedantry, and by their fanatical and superstitious belief in the miraculous effects of their social science.- yòu de rén zhǐ chū shì yīn wéi bù duàn zēngzhǎng de tóng bàn zhī jiān de yā lì, hái yòu rén rèn wéi shì duì bù duàn biàn huà de shè huì jià zhí de mí máng zào chéng de。
Others point to mounting peer pressure , and still others to confusion over changing social values.- rú guǒ bǎ tài píng yáng de hǎi guī fàng zài dà xī yáng zhōng, tā men jiāng hěn kuài yīn mí shī fāng xiàng 'ér sǐ qù。
They would soon perish in the Atlantic.- yī gè dǎng, yī gè guó jiā, yī gè mín zú, rú guǒ yī qiē cóng běn běn chū fā, sī xiǎng jiāng huà, mí xìn shèng xíng, nà tā jiù bù néng qián jìn, tā de shēng jī jiù tíng zhǐ liǎo, jiù yào wáng dǎng wáng guó。
When everything has to be done by the book, when thinking turns rigid and blind faith is the fashion, it is impossible for a party or a nation to make progress.Its life will cease and that party or nation will perish.- zhè gè wèn tí què shí hěn nán, yǐ zhì yú lǎo shī dū mí huò bù jiě。
This problem is hard enough to perplex even the teacher.- tā shì rú cǐ de mí huò yǐ zhì tā wèn liǎo xǔ duō rén de yì jiàn。
He is so perplexed that he asks many persons for advice.- rèn xìng wán gù de, guài pǐ de; zhí mí bù wù de
Capriciously stubborn or eccentric; perverse.- zhè xiē shí yòng jié mù gǎi biàn liǎo guǎng dà qiú mí de shōu shì xí guàn, bìng shǐ gè dì xǔ duō diàn shì tái yīn wú fǎ yǔ espn jìng zhēng 'ér jiǎn shǎo liǎo tǐ yù jié mùdì bǐ zhòng。
These practical programs changed the watching habits of huge fans.Furthermore, it made many TV stations of other places unable to com-pete with ESPN and thus have to reduce their proportions of sports programs.- tā shēn tǐ jiàn kāng, dàn xīn shén fāng miàn què xiāng dāng mí luàn。
He is physically fit, but mentally rather confused.- zhè wèi yǎn yuán duì xì mí yǐ bù zài jù yòu xī yǐn lì liǎo。
The actor has lost his hold on the playgoers.- dì dì shì gè mó xíng chē mí , duì mù gōng yě zài xíng。
The youngest brother a miniature racing car fan and a born carpenter and plumber.- xiāng fǎn de, xī fāng rén, cóng mǎ kě bō luó shí qī yī zhí dào 18 shì jì, tā men wéi zhōng guó jīng zhì yǔ zhuó yuè de wén míng rù mí hé táo zuì, tā men hái céng jīng duì zhōng guó de yī xiē zhèng zhì yǔ wén huà zhì dù chēng xǔ hègē sòng。
On the other hand, the Westerners, from Marco Polo right down to the 18th century, were mesmerised by the unsurpassed Chinese standards of elegance. They also eulogised some of its political and cultural institutions.- tā shì gè liú xíng yīnyuè mí。
He is a pop music fan. - tā zài tái wān yǐng mí qún zhōng hěn shòu huān yíng。
He is enjoying popularity among the movie fans in Taiwan.- cháng jiǔ yǐ lái, hǎi yuán men yòu yī zhǒng mí xìn, nà jiù shì hǎi tún huì bǎ hěn kuài yào yān sǐ de rén tuī dào shuǐ miàn shǐ zhī huò jiù。
There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning.- cháng jiǔ yǐ lái, hǎi yuán men yòu yī zhǒng mí xìn, nà jiù shì hǎi tún huì huí dā jiù kuài yào yān sǐ de rén。
There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men.- qiú mí men bèi kè huà chéng liǎo bào lì de liú máng huò zhě qiǎn bó de shǎ guā。
Fans are portrayed as violent hooligans or as shallow imbeciles with no sense of proportion. - wéi yòu zhì zhě yòu chuàng jiàn, ér dà bù fēn de rén zé bèi zhè xiē chuàng jiàn mí zhù liǎo。
Only the wise posse ideas; the greater part of mankind is possessed by them.- tā bèi mǒu zhǒng xié niàn mí zhù liǎo xīn qiào。
He is possessed by some evil idea.- zhè xiē nǚ hái zǐ duì nà wèi xīn diàn shì gē xīng zhe mí liǎo。
The girls are potty about the new television singer.- tā duì tā zhēn zhèng zháomí liǎo!
He's just potty about her! - zài cǎo yuán shàng lǚ xíng mí lù shì jīng cháng de shì, yóu qí shì yù shàng fēng bào shí gèng shì zhè yàng。
It is common for travelers on the prairie to lose their way, especially in a snow storm.- “ nǐ zǒng yào jǐng xǐng dǎo gào, miǎn dé rù liǎo mí huò。”
"Watch and pray, that ye enter not into temptation."- shuì qián mí hú zhuàng tài de, huò yǔ zhī yòu guān de
Of or relating to the state of drowsiness preceding sleep.
|
|
|