连zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qiáo liáng de wài xíng gè shì gè yàng, dàn tā men de zuò yòng wán quán xiāng tóng, lián jiē dì qū yǔ rén mín。
Bridges come in many shapes and sizes, but they all do the same thing: connect people and places.- dāng jiāng píng tái dú lì xìng yìng yòng yú fēng bì de gōng sī huán jìng shí, duō gè zhuān yòu chǎn pǐn de fù zá de wǎng luò lù yóu lián jiē hé qiáo jiē děng tóu téng de wèn tí jiù yíng rèn 'ér jiě liǎo。
When applying platform independence to a closed corporate environment, the headache of complex network routing and bridging multiple proprietary products is eliminated.- lián zhe mǎ jiáo zǐ hé tóu tào de mǎ lè de liǎng tiáo dài zǐ。
either of two straps of a bridle that connect the bit to the headpiece. - wǒ men yǐ jīng lián xù sān nián huò dé liǎo liáng shí fēng shōu。
We have brought in a good grain harvest for three years on end.- shēn qǐng rén dé dào tōng zhī shuō tā bèi lù yòng liǎo jī dòng dé lián yī shēng ' zài jiàn ' yě shuō bù chū lái。
The applicant was so choked with excitement at the acceptance notification that he could hardly bring out a goodbye.- wǒ jué dé zhè yòu diǎn guòfèn, jū rán lián wǒ de xìn yě bù huí!
I thought it was a bit off, not even answering my letter!- zhè chū xì zài bǎi lǎo huì lián xù yǎn liǎo bàn nián。
The play ran (ie was performed regularly) for six months on Broadway.- zhè gè jù běn zài pāi chéng diàn yǐng qián, céng zài bǎi lǎo huì jù yuàn lián xù yǎn chū。
The play had a long run on Broadway before being made into a movie.- bù lián guàn de fáng xiàn; duàn duàn xù xù de diàn lǎn chuán shū; duàn duàn xù xù de shuì mián; zài xū xiàn yǐ shàng sī kāi cún gēn; bù lián guàn de bǐ jì; duàn duàn xù xù de kū qì。
broken lines of defense; a broken cable transmission; broken sleep; tear off the stub above the broken line; a broken note; broken sobs.- wǒ men xiàn zài de jīng jì rén shì jí 'ěr hé lián ēn gōng sī de jí 'ěr xiān shēng。
Our current broker is Mr. Giles from Giles and Lane.- jīn tiān xué huì zǒu lù, nà me 1990 nián de néng yuán wēi jī jiù bù huì duì nǐ yòu tài dà de dǎ jī; shǎo chī diǎn ròu, zhè yàng jiù lián bù lǔ sài 'ěr yě méi nà me duō quán lì lái rě nǐ shēng qì liǎo。 dàn yě xǔ, yī diǎn nǐ bù xǐ huān de dōng xī bì jìng huì duì nǐ yòu yì, bù guǎn zěn me shuō duì nǐ men dāng zhōng de mǒu xiē rén shì zhè yàng。
Lean to walk today, and the energy crisis of 1990 won ’ t hurt you so much. Eat less meat, and even Brussels has less power to annoy you. But perhaps after all, a little of what you don’ t fancy does you good. Some of you, at any rate.- zào chéng rén men shī bài de xǔ duō jīng lì bāo kuò: quē shǎo bāng zhù、 yíng yǎng bù liáng、 cán rěn xíng wéi、 bù yú kuài de guān xì、 tòng kǔ de jí bìng、 jiē 'èr lián sān de shī wàng、 duì shēn tǐ 'ài hù bù gòu、 tòng kǔ 'ér nán wàng de shì jiàn děng děng。
A lack of response to dependence needs, poor nutrition, brutality, unhappy relationships, disease, continuing disappointments, inadequate physical care, and traumatic events are among the many experiences that contribute to making people losers.- tā jiē 'èr lián sān dì tí wèn tí。
He bubbled questions.- kòu gōu, kòu huán yī zhǒng jǐn gù wù, rú kòu gōu huò dài kòu, yòng lái jiāng liǎng gè huò gèng duō de wù tǐ huò bù jiàn lián zài yī qǐ
A fastening, such as a hook or buckle, used to hold two or more objects or parts together.- zài jīn tiān de huì yì zhōng, bā dé yī lián xī liǎo liǎng bāo xiāng yān。
Bud chain-smoked two packs of cigarettes in today's conference.- jiàn yī zuò yǔ yī yī yuàn yī cè xiāng lián de lóu fáng
Build a new wing of a hospital- wǒ nèi zǐ shí cháng shuō wǒ lián yī gè diàn dēng pào yě nòng bù hǎo。
My wife always tells me that I cannot even fix a light bulb.- tā guǐ huà lián piān, gào sù wǒ men bǎ qián dū diū liǎo。
K-and-bull story about having lost all his money.- yī lián hǎo jǐ nián huò dé liǎo fēng shōu。
There have been bumper harvests for several yews running.- fù zài huǎn chōng qì shàng de shù tiáo xìn hào zǔ zhǐ yǔ lìng yī gè chē liàng shàng de huǎn chōng qì xiāng lián 。
vertical bars attached to the bumper to prevent locking bumpers with another vehicle.- nóng yè shēng chǎn lián xù 1 3 nián fēng shōu, liáng yóu ròu shí xiàn jī běn zìjǐ。
There have been bumper harvests for the past 13 years, and now the Tibetans can support themselves with the grain, oil and meat produced by themselves.- 1987 nián yǐ lái, xīzàng liáng shí shēng chǎn lián xù shí nián fēng shōu, 1997 nián liáng shí zǒng chǎn liàng dá 82 wàn dūn, chuàng lì shǐ zuì gāo shuǐ píng, bǐ 1991 nián de 58 wàn dūn zēngzhǎng 41.4 %;
Since 1987 Tibet has reaped bumper harvests for 10 years in succession. The total grain output was 820,000 tons in 1997, the highest output in Tibetan history and an increase of 41.4 percent compared to the 580,000 tons in 1991.- shēng tài huán jìng de gǎi shàn cù jìn liǎo nóng yè fā zhǎn shuǐ píng de wěn dìng tí gāo, dào 2001 nián, xīzàng nóng yè yǐ jīng lián xù shí sì nián huò dé fēng shōu, liáng shí zǒng chǎn liàng dá dào 98.25 wàn dūn, jī běn shí xiàn liǎo zìjǐ。
The improvement of the ecological environment has steadily increased agricultural productivity. By 2001, agriculture in Tibet had had bumper harvests for 14 years in a row. The total grain output had reached 982,500 tons, enough to make Tibet basically self-sufficient.- kǎ tè 'ěr chuán cháng yáo yáo tóu shuō, lián jié kè · bāng bǐ běn rén yě bù míng bái shì zěn me huí shì ……
Captain Cuttle observed with a shake of his head, that Jack Bun-by himself hadn't made it out…- chóngxīn gǎi zǔ huì gěi wǒ men dài lái yī lián chuàn de wèn tí。
The reorganization will give us a whole bunch of problems.- tā bǎ yī fú hú luàn rēng jìn chōu tì lǐ , lián dié dōubù dié .
She bundled her clothes into the drawer without folding them.- jìn guǎn zhū duō bù biàn, wǒ nìngyuàn zhù zài zhè chuáng lǎo fáng zǐ lǐ, yě bù yuàn zhù dào nà zhǒng xiá xiǎo de píng fáng lǐ, zài nà lǐ nǐ lián zhuǎn shēn de dì fāng dōuméi yòu。
I'd rather live in this old house with all its inconveniences than in one of those pokey bungalows where you haven't room to swing a cat.- sà lì hào chuán cháng zài dà wù qī jiān lián xù zài jià shǐ tái shàng dāi liǎo 50 gè xiǎo shí, lěi dé zhí tǐng tǐng dì tǎng zài zì jǐ de pū wèi shàng。
The Master of the S. S. Sally was so tired after having been fifty consecutive hours on the bridge during the fog that he lay in his bunk like a log.- yī wèi fù nǚ zài dǎ kāi hé zǐ hòu lián máng zhuī liǎo chū lái, liǎn shàng liú zhe lèi: " wǒ shōu jí liǎo xǔ duō xiǎo tù zǐ, dàn zài hóng shuǐ zhōng quán diū liǎo。
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood.- yóu yī jié lián zài yī qǐ de chōng qì dài zǐ zǔ chéng, néng fàng zài rén de gēbo dǐ xià tí gōng fú lì; yòng yú xué shuǐ de 'ér tóng。
a life preserver consisting of a connected pair of inflatable bags that fit under a person's arms and provide buoyancy; used by children learning to swim.- fú cóng mìng lìng díshì bīng; tīng huà de hái zǐ men; yī gè shùn cóng yú qī zǐ de xiǎo nán rén; shùn cóng de zhí mín dì…… bèi zhēng shōu chén zhòng de fù shuì; ér juéjiàng de què bù shòu qiān lián - āi dé méng · bó kè。
an obedient soldier; obedient children; a little man obedient to his wife; the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened- Edmund Burke.- yào shì zhè yī xià zài wán dàn。 wǒ lián guān cái běn dū bù gòu liǎo。
If this throw came off crab, there will not be enough to bury me.
|
|
|