边中英慣用例句:
  • 剋拉剋斯代爾美國密西西比州西北部一座城市，位於阿肯色州邊界附近。為製造業中心。人口19，717
    A city of northwest Mississippi near the Arkansas border. It is a manufacturing center. Population,19, 717.
  • 埃爾多拉多美國阿肯色州南部城市，靠近路易斯安那邊境，在小石城西南南部，1921年附近發現石油。人口23，146
    A city of southern Arkansas near the Louisiana border south-southwest of Little Rock. Oil was discovered nearby in1921. Population,23, 146.
  • 苔剋斯卡那美國阿肯色西南城市，位於得剋薩斯邊界小石城西南。人口22，631，它的東北部與得剋斯卡那，得剋薩斯二城市相鄰。人口31，656，這一對城市構成了周邊地區的貿易和運輸中心
    A city of southwest Arkansas on the Texas border southwest of Little Rock. Population,22, 631. It is adjacent to Texarkana, Texas, in the northeast part of that state. Population,31, 656. The twin cities form a trade and transportation center for the surrounding region.
  • 我們要完善搜集和分享情報的工作，在邊境加強巡邏，增強空中安全的防範措施，利用科學技術跟蹤每一位來去美國的旅客。
    We will improve intelligence collection and sharing, expand patrols at our borders, strengthen the security of air travel, and use technology to track the arrivals and departures of visitors to the United States.
  • 新月形石器一個小的石製的人工製造物，可能是個箭頭，有鈍的直邊，尖的新月形背部，尤其是有中石器時代特點的
    A small stone artifact, probably an arrowhead, with a blunt straight edge and a sharpened, crescent-shaped back, especially characteristic of the Mesolithic Age.
  • 印度於1962年在中印邊境戰爭中受到挫敗後，一些右翼政治傢首次公開呼籲發展核武器庫。
    After India's defeat in the 1962 border war with China, some right?wing politicians issued the first public calls for developing a nuclear arsenal.
  • 頸動脈兩條主支脈中的一條，頸部兩邊各一條，把血液運輸到頭部
    Either of the two major arteries, one on each side of the neck, that carry blood to the head.
  • 在人造紙或是機器造紙時用使紙漿定型的製模框而形成的粗邊。
    rough edge left by a deckle on handmade paper or produced artificially on machine-made paper.
  • 炮兵部署在西邊.
    Artillery was deployed in the west.
  • 通過帶有粘性的圓盤附着共生在竜蝦的唇邊，通過帶毛的嘴環進食；其復雜的生命周期包括無性繁殖和有性繁殖階段。
    only known species of Cycliophora; lives symbiotically attached to a lobster's lip by an adhesive disk and feeding by means of a hairy mouth ring; its complex life cycle includes asexual and sexual phases.
  • 他的骨灰埋葬在妻子骨灰的旁邊
    His ashes are buried next to those of his wife
  • 他的骨灰埋葬在妻子骨灰的旁邊。
    His ashes is bur next to those of his wife.
  • 他設法嚮岸邊遊過去。
    He managed to swim ashore.
  • 漂流物在海浪衝刷過的岸邊發現的拋棄貨物或設備
    Discarded cargo or equipment found washed ashore.
  • 潮流把屍體衝到岸邊來了。
    The currents drifted the dead body ashore.
  • 她費了很大勁遊回岸邊。
    With great effort she swam ashore [back to the shore].
  • 他抓住繩子把船拉嚮岸邊。
    He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.
  • 船長上岸後，那條船在岸邊駛進駛出。
    The ship was standing off ad on while the captain went ashore.
  • 就在汽車開走的時候，泰勒先生衝了出來，緊追賊車，一邊投擲煙灰缸和花瓶，但要逮到這夥竊賊是不可能的了。
    Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
  • 你為什麽不先把問題放在一邊過會兒再說?
    Why don't you lay that problem aside for a while and work at it later?
  • 他把書放在一邊, 開始聽我講話。
    He put aside his book and began to listen to me.
  • 請把椅子折起來放在一邊。
    Please double up the chair and put it aside.
  • 她把老朋友都撇在一邊.
    She has cast her old friends aside.
  • 我把書放在一邊, 關了燈睡覺.
    I laid my book aside, turned off the light and went to sleep.
  • 他把書丟在一邊（不讀了）。
    He laid his book aside.
  • 他往旁邊站，好讓她過去。
    He stepped aside to let her pass.
  • 撇開，放在一邊
    To put aside or to set aside
  • 他把我輕輕地推到一邊。
    He nudged me aside.
  • 他把所有的小心都丟到一邊去了。
    He cast all caution aside.
  • 他把那位婦女擠到一邊。
    He elbowed the woman aside.
  • 她把樹枝推到一邊。
    She pushed the branches aside.
  • 置於一邊的過去事件。
    past events to be put aside.