软中英惯用例句:
  • 　在美国“破财消灾”后，东芝去年底在自身的网站上提供免费下载的“补丁”软件。
    By the end of last year, after paying the US consumers, Toshiba put up free "patch" software on its website for users of its notebooks to download as a remedy for the floppy-disk drive malfunction.
  • 尽管它们从水面飞离时看起来是那么软弱无力，但它们却是出色的游泳者和能与沿海狂风巨浪搏击的飞翔能手。
    They are superb swimmers and capable flyers in the stiff coastal winds, though they look almost helpless attempting to take off from the calm waters.
  • 光线使软片上起雾翳。
    Light has fogged this film.
  • 这片照相软片用箔纸包裹着。
    the photographic film was wrapped in foil.
  • 欧洲多年生草，有柔软被绒毛的叶子。
    European perennial grass with soft velvety foliage.
  • 糖果，夹心糖一种通常有软糖、水果或坚果夹心并用巧克力或软糖覆面的糖果
    A candy that often has a center of fondant, fruit, or nuts and is coated with chocolate or fondant.
  • 软糖或水果、坚果通常做夹心的糖果，外面包有一层巧克力。
    a candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate.
  • 羽毛柔软、善于挖洞的小哺乳动物，小眼睛，前脚适于掘地。
    small velvety-furred burrowing mammal having small eyes and fossorial forefeet.
  • 这一新产品面世後，该公司在计算机软件领域中已处於领先地位。
    The new product took the company to the forefront of the computer software field.
  • 昨晚喝了啤酒，现在我感到软弱无力。
    I'm feeling rather fragile after all that beer last night.
  • 一种软而重的有毒金属，可延展，刚切下时呈蓝白色，但易失去光泽而变成暗灰色。
    a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull gray.
  • 多种小软鳍鱼科淡水鱼。
    any of various freshwater fish of the family_Cyprinidae.
  • "山坡上下来的小溪流侵袭着松软的土地,沿着山脚跟形成了一条沟渠。"
    The stream from the mountain slope fretted a channel through the soft earth along the mountain foot.
  • 泥软且易碎的陆地部分；泥土，尤指肥沃的泥土
    The softer, friable part of land; soil, especially productive soil.
  • 黄油从冰箱中取出会变软.
    The butter will soften out of the fridge.
  • 把一张软盘插入计算机的磁盘驱动器中，如第1页所述。
    Insert a diskette into one of your computer's disk drive, as describe on page1.
  • 包括柔软的菌丝体的且它的果体锥度以它的基部为准的真菌的属。
    genus of fungi whose fruiting body tapers toward a base consisting of spongy mycelium.
  • 属于某一操作装置的组成部分的硬件或软件。
    Hardware or software that is part of a functional unit.
  • 软件层程序包名称软件功能应用程序无线群集服务器(rcs)rcs应用程序软件驻留在ap上。
    Software LayerPackage NameSoftware Functionality ApplicationRadio Cluster Server (RCS)The RCS application software resides on the AP.
  • 在本课程中，软件层定义为一个特定的软件包和功能。
    In this course, the software layers are defined as a specific software package and functionality.
  • 网关的功能可以用多种不同的方法包装实现：专用设备、话音产品的插卡和局域网服务器的软件。
    Gateway functionality can be packaged in a number of different ways: dedicated devices, add-on cards for voice products and software for local-area network servers.
  • 棉绒，软棉布聚在一起的纤维和绒毛；细毛
    Clinging bits of fiber and fluff; fuzz.
  • 绒毛织物或皮革上的柔软或绒毛状的表面
    A soft or fuzzy surface on fabric or leather.
  • 海生腹足软体动物，有一层非常薄的壳。
    marine gastropod mollusk having a very small thin shell.
  • 唇状部分腹足纲软体动物贝壳开口处的内部边缘
    The inner margin of the opening of a gastropod shell.
  • 孔缘腹足纲的软体动物的贝壳的壳口外缘
    The outer margin of the opening of a gastropod shell.
  • 螺层腹足纲软体动物贝壳表面上的纵向背纹之一
    One of the longitudinal ridges on the surface of a gastropod shell.
  • 淡水、海水或陆栖的腹足纲软体动物，通常有外部包裹的螺旋壳。
    freshwater or marine or terrestrial gastropod mollusk usually having an external enclosing spiral shell.
  • 涡螺它是一种涡螺科海洋腹足纲软体动物，具有带螺纹的、常颜色绚丽的壳
    Any of various marine gastropod mollusks of the family Volutidae, having a spiral, often colorfully marked shell.
  • 光秃秃的海生腹足软体动物，有退化的内壳和两对形似耳朵的触须。
    naked marine gastropod having a soft body with reduced internal shell and two pairs of ear-like tentacles.
  • 螺号指这种腹足纲软体动物的贝壳，在雕刻中用来作装饰品或被用作号角
    The shell of one of these gastropod mollusks, used as an ornament, in making cameos, or as a horn.
  • 棱尾螺一种嵌线螺科的大多产于热带的腹足类海洋软体动物，有螺旋形的、顶部很尖的、色彩斑澜的壳
    Any of various chiefly tropical marine gastropod mollusks of the family Cymatiidae, having a pointed, spirally twisted, often colorfully marked shell.