车Chinese English Sentence:
  • 山顶缆车主要供来港观光的游客使用，同时也为山顶区的居民服务，载客量平均每日达11500人次。
    The line serves an average of 11 500 passengers a day, mostly sightseers and some residents on The Peak.
  • 管制车辆噪音的法例、低噪音路面计划与学校消减噪音计划，是改善现时交通噪音问题的主要辅助措施。
    Legislation to control noise from vehicles, a quiet road surface programme and a programme for noise abatement in schools are the major supporting measures that will help alleviate traffic noise problems.
  • 汽车上已逐渐以信号灯显示取代以手示意的作法。
    Signal lights on cars have edged out hand signals.
  • 铁路车站信号
    railway signaling in station
  • 为减低空气污染，当局已制订政策，在本港实施切实可行范围内最严格的车辆燃料及废气标准，并禁止露天焚烧活动。
    To abate air pollution, a policy has been established to adopt the most stringent and practical vehicle fuel and emission standards which can be made available to Hong Kong. Open burning has been prohibited.
  • 车站信号遥控遥信
    remote control and indication system for railway signaling
  • 我们招呼出租车司机把车开过来。
    We signalled the taxi driver to pull over.
  • 那位警察发出信号，让车辆向前行驶。
    The policeman signalled to the traffic to move forward.
  • 一辆警车开到我身边示意我停下来。
    A police car drew alongside and signalled to me to stop.
  • 门房叫计程车。
    The doorman signaled for a cab.
  • 如果她到了目的地，他却没有下车帮她照看行李，那是因为照他估计他的追求显然失败了。
    If, when she reached her destination he did not alight and attend her baggage for her, it was because, in his own estimation, he had signally failed.
  • 各单位的公章、证件、表格、信封、信笺、稿纸、标识以及机关、厂矿、学校、车站、机场、商店、宾馆、影剧院、体育馆的标牌和街道名称、交通路标等均使用藏汉两种文字。
    Both the Tibetan and Han Chinese languages are used for all work units’ official seals, certificates, forms, stationery, and signs, and signboards of institutions, factories, mines, schools, railway stations, airports, stores and shops, hotels, cinemas, theaters and gymnasiums, street and road signs, and traffic signs
  • 车坏得太利害了，他们把它扔下了。
    The car was badly damaged so they abandoned it.
  • 这辆车坏得太严重了，所以他们抛弃了它。
    The car badly damaged , so they abandoned it.
  • 汽车损坏严重，只好彻底报废。
    E abandoned as a total loss.
  • 警方没接近那辆弃置的汽车, 怕那里有饵雷.
    The police did not go near the abandoned car, fearing it was a booby trap.
  • 我们默默无语地开着车。
    We drove in silence.
  • “修好了，”那修理工从车底下爬出来说道，“我已经更换了你的消声器。”
    "Right as a trivet now,"said the mechanic as he crawled out from under the car. "I've replaced your silencer.
  • “现在呱呱叫啦，”机修工从汽车底下钻出来时说道，“我已经把你的消音器换了。”
    "Right as a trivet now," said the mechanic as he crawled out from under the car. "I've replaced your silencer."
  • 我尤其记得当我的火车抵达纽约州斯托尼布鲁克(stonybrook)大学城时，杨教授站在火车站月台的侧影。
    I especially remember Prof Yang's silhouette on the platform of the small train station of his university town of Stony Brook (New York State) as my train arrived.
  • 银色的汽车、颜料、线
    A silver car, paint, thread
  • 这小汽车是银灰色的。
    The car is silvery gray.
  • 动臂装置同样构造的有活节的结构，如电力火车上的电力机车或可伸性电话臂
    A similarly jointed framework, such as a power-collecting trolley on an electric locomotive or an extensible telephone arm.
  • 双向阀门；双向交通；双向车道。
    a two-way valve; two-way traffic; two-way streets.
  • 西蒙被指控酒后开车，已被迫出庭。
    Simon has been brought before the court on a charge of drunken driving.
  • 西蒙在车祸中安然无恙，他感谢他的幸运之星。
    Simon was unhurt in the car accident, for which he thanked his lucky stars.
  • 开车头灯
    Turn on the headlights.
  • 任何人都无法使历史车轮倒转。
    Nobody can turn back the wheel of history.
  • 这位密歇根州的客户经理不得不经常在车上填饱肚子，她觉得："(车上有了冰箱)，生活更轻松了。
    "It makes my life a whole lot simpler," says the Michigan account manager who often snacks behind the wheel.
  • 给手推车加点油,这样它就能自由运转了。
    Oil the trolley, and then it will turn more freely.
  • 咱们用车床车[加工]新的活塞吧。
    Let's get the lathe to turn the new piston.
  • 历史的车轮不能倒转。
    The wheel of history cannot be turned back.