身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rén zài zhè gè fǎng zhēn de huán jìng zhōng， yòu yī zhǒng “ shēn lín qí jìng ” de gǎn jué。
    In such a simulated environment, one would have an immersed sense.
  • miáo tiáo jiàn shēn qì cái : méi yòu yī gè rén de shēn cái shì shí quán shí měi de。
    Nobody is perfect.
  • zhōng xīn zhù nín zài xīn de yī nián lǐ shēn tǐ jiàn kāng， xìng fú měi mǎn。
    Sincerely hope new year will hold for you full measure of health happiness.
  • ( zhàn qǐ shēn lái ) wǒ zhōng xīn xī wàng， nǐ men liǎng wèi jiāng bǎ zhè jiàn shì jiě jué hǎo， shuāng fāng dū gǎn dào mǎn yì。
    (rising) I sincerely hope that you gentlemen will settle the matter to our mutual satisfaction.
  • shēng shēn fù qīn huò mǔ qīn
    A natural father or mother.
  • bù fú hé fù qīn shēn fèn de xíng wéi。
    behavior unbefitting a father.
  • fú hé fù qīn shēn fèn de xíng wéi。
    behavior befitting a father.
  • zhè lǎo tóu 80 suì qù shì， shēn hòu wú zǐ nǚ。
    The old man died sine prole in his 80th year.
  • nǐ dǎ suàn dòng shēn qù xīn jiā pō má？
    Are you going to leave for Singapore?
  • nǐ dǎ suàn dòng shēn qù xīn jiā pō má？
    Be you go to leave for singapore?
  • buddy bèi sòng dào yī yuàn de shí hòu， yī xiē máo yǐ jīng bèi shāo jiāo， quán shēn dōushì hēi sè de yān huī。
    Buddy arrived at the animal hospital with singed fur and covered in black soot.
  • gē chàng jiā shēn zhe shèng zhuāng。
    The singer wears rich attire.
  • xǐ huān dān shēn shēng huó
    Enjoys the single life.
  • tā nà shí hòu hái shì dān shēn。
    He was single then.
  • tā réng dú shēn。
    She still stays single.
  • dān shēn shēng huó； xìng hé dú shēn shàonǚ； dān shēn mā mā huò bà bà； nǐ yǐ hūn hái shì dān shēn ？
    unmarried life; sex and the single girl; single parenthood; are you married or single?
  • nǐ jié hūn liǎo hái shì dān shēn？
    Are you-ied or single?
  • bā　 lùn jié hūn yǔ dú shēn
    8 OF MARRIAGE & SINGLE LIFE
  • yóu yú xū qiú rì zēng， fáng wū wěi yuán huì yú tóng nián shí 'èr yuè kāi shǐ， zhǔn xǔ dān shēn shēn qǐng rén yǐ bái biǎo gòu mǎi jū wū ／ sī rénshēn jiàn jū wū huò cān jiā zì zhì jū suǒ dài kuǎn jìhuà。
    To cater for increasing demand, the HKHA has, since December 1999, also allowed White Form singleton applicants to buy HOS and PSPS flats or to join the HPLS.
  • zhèng fǔ chéng nuò zài 'èr líng líng wǔ nián nián dǐ qián， bǎ yòu yì dú jū de dān shēn zhǎngzhě lún hòu zū zhù gōng wū de píng jūn shí jiān suō duǎn zhì liǎng nián。
    The Government has pledged to reduce the average waiting time of elderly singletons who wish to live by themselves to two years by 2005.
  • cí xióng tóng tǐ de lù qī hé shuǐ qī huán jié dòng wù， zhǐ zài yán shēn tǐ bù wèi yòu zōng máo。
    hermaphroditic terrestrial and aquatic annelids having bristles borne singly along the length of the body.
  • “ wǒ zài xiǎng，” zhù jiào shuō，“ yī jù guài huà， dà gài chū zì shèng 'ào gǔ sī dīng : ‘ bǎ nǐ men de xī wàng jì tuō zài nà gè wú kě chéng jì zhě de shēn shàng bā。 ’
    "I am thinking," replied the Bishop, "of a singular remark, which is to be found, I believe, in St. Augustine,-`Place your hopes in the man from whom you do not inherit.'
  • tā de mù guāng luò zài liǎo yī gè jiāo xiǎo měi lì de shēn qū， yī dà duī jīn sè de xiù fā， yī shuāng yòng xún wèn de shén sè yíng jiē zhe tā de lán sè yǎn jīng， hái yòu yī gè nà me nián qīng guāng jié、 què jù yòu nà me dú tè de néng lì、 kě yǐ shí 'ér tái qǐ shí 'ér cuán jù de qián 'é shàng。 nà 'é tóu suǒ lù chū de biǎo qíng bù wán quán shì kùn huò、 mí wǎng huò shì jīng jué， yě bù jǐn jǐn shì yī zhǒng cōng míng jí zhōng de zhuān zhù， bù guò tā yě bāo kuò liǎo zhè sì zhǒng biǎo qíng。 tā yī kàn dào zhè yī qiē， yǎn qián biàn tū rán shǎn guò yī zhǒng qiáng liè de sì céng xiāng shí zhī gǎn。 nà shì yī gè hái zǐ， tā zài kuà yuè nà hǎi xiá shí céng bào zài huái lǐ de hái zǐ。 nà tiān hěn lěng， kōng zhōng bīng báo shǎn lüè， hǎi lǐ zhuó làng pái kōng。 nà yìn xiàng xiāo shī liǎo， kě yǐ shuō xiàng hē zài tā shēn hòu nà zhǎi 'ér gāo de chuān yī jìng shàng de yī kǒu qì yī yàng xiāo shī liǎo。 jìng kuàng shàng shì xiàng dào yī yuàn tàn shì bìng rén de yī qún hēi zhǒng xiǎo 'ài shén， quándōu quē gēbo shǎo tuǐ， yòu de hái méi yòu nǎo dài， dōuzài xiàng hēi pí fū de nǚ shén fèng xiàn shèng mǎn sǐ hǎi shuǐ guǒ de hēi sè huā lán -- tā xiàng màn nèi tè xiǎo jiě zhèng zhòng dì jū gōng zhì jìng。
    As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was of lifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm or merely of a bright fixed attention, though is included all the four expressions--as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-less and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender--and he made his formal bow to Miss Manette.
  • tā zhuǎn shēn fǎn jiā shí， tài yáng zhèng xú xú xī chén。
    As he turned homeward, the sun was sinking below the western horizon.
  • qǐ bó diǎn shēn tǐ de yī bù fēn， rú dòu fáng jié de jī ròu zǔ zhì xiān wéi tuán， yòng lái què dìng shēng lǐ huó dòng de sù dù huò jié zòu
    A part of the body, such as the mass of muscle fibers of the sinoatrial node, that sets the pace or rhythm of physiological activity.
  • zǔ xiān de zuì 'è bào yìng dào tā men hòu dài de shēn shàng
    The sins of the ancestors were visited on their descendants.
  • fù qīn de zuì guò， qí bào yìng huì luò zài hái zǐ men de shēn shàng。
    The sins of the fathers are visited upon the children.
  • zǔ xiān de zuì guò jiāng huì fá zài zǐ sūn de shēn shàng。
    The sins of the fathers shall be visited upon the children.
  • niǔ dòng， rú dòng yǐ wān qū pán rào de yùn dòng zhuàndòng huò niǔ dòng shēn tǐ； rú dòng
    To turn or twist the body with sinuous writhing motions; squirm.
  • shēn tǐ fēi cháng dà， yī qún luǒ yǎn shǔ zhōng zhǐ yòu yī zhǐ， kě yǔ jǐn yòu de shǎo shù jǐ zhǐ xióng chóng jiāo pèi chǎn zǐ。
    especially large and only member of a colony of naked mole rats to bear offspring sired by only a few males.
  • tā zuò zhàng fū de shēn biān。
    She was sitting beside her husband.
  • nǐ yòu qián cái， wǒ yòu yùn qì， suǒ yǐ nǐ zuì hǎo hái shì bǎ wǒ liú zài nǐ de shēn biān， zuò nǐ de hù shēn fú。
    You’ ve got money, and I’ ve got luck; so you’ d better keep me by you for your crooked sixpence.